题和山推蓬看梅

· 释道璨

沙头寒声入芦苇,沙际暝烟湿微雨。
疏花明在树梢头,吟身卧在船蓬底。
相看一笑大江横,白鸟不飞天似水。
逃禅英骨閟九原,褚郎有神呼得起。
倔强横枝不受屈,玲珑孤标浄如洗。
春风满面吹不开,冰雪满身冻不死。
岁寒心事谁得知,大似和山隠君子。
我有扁舟蓑笠盟,落在吴头并楚尾。
挑灯今夜不成眠,免得相寻来梦里。

简要说明

这首诗描绘了诗人在沙头推蓬看梅的情景,通过对梅花所处环境及自身形态的描写,赞美了梅花倔强不屈、纯净高洁的品格,将梅花比作和山隐君子,表达了诗人对这种品格的赞赏与向往,同时也流露出自己孤寂的心境。

逐句注释

  • “沙头寒声入芦苇,沙际暝烟湿微雨”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“暝烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:沙滩边寒冷的风声传入芦苇丛中,沙滩边缘傍晚的烟雾被微微细雨打湿。
  • “疏花明在树梢头,吟身卧在船蓬底”:
    • 字词:“疏花”,稀疏的梅花;“吟身”,诗人自己。
    • 句意:稀疏的梅花在树梢上显得格外明亮,诗人自己则卧在船篷底下。
  • “相看一笑大江横,白鸟不飞天似水”:
    • 字词:“相看”,指诗人与梅花相对;“白鸟”,白色的鸟。
    • 句意:诗人与梅花相视一笑,面前横着一条大江,白色的鸟静止不动,天空像水一样平静。
  • “逃禅英骨閟九原,褚郎有神呼得起”:
    • 字词:“逃禅”,逃避禅学,这里可能指超脱尘世;“英骨”,指有骨气的人;“閟”,关闭,这里指埋葬;“九原”,指墓地;“褚郎”,具体所指不详,可能是与梅花相关的典故人物。
    • 句意:那些超脱尘世有骨气的人已经埋葬在墓地,若褚郎有神灵或许能将他们唤醒。
  • “倔强横枝不受屈,玲珑孤标浄如洗”:
    • 字词:“倔强”,刚强不屈;“横枝”,横生的树枝;“孤标”,独立的品格。
    • 句意:梅花倔强的横生树枝不会受到屈折,它玲珑的独立品格纯净得像被水洗过一样。
  • “春风满面吹不开,冰雪满身冻不死”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春风满面吹拂也不能让它轻易开放,满身冰雪也冻不死它。
  • “岁寒心事谁得知,大似和山隠君子”:
    • 字词:“岁寒”,一年寒冷的时节,常象征困境;“和山隐君子”,指和山的隐居者。
    • 句意:在这寒冷时节它的心事有谁能知道呢,它很像和山的隐居君子。
  • “我有扁舟蓑笠盟,落在吴头并楚尾”:
    • 字词:“扁舟蓑笠盟”,指与扁舟、蓑衣、斗笠为伴的约定,象征隐居生活;“吴头楚尾”,指今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方。
    • 句意:我曾有与扁舟、蓑衣、斗笠为伴的约定,如今却落在吴头楚尾这个地方。
  • “挑灯今夜不成眠,免得相寻来梦里”:
    • 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯火明亮。
    • 句意:今晚挑亮灯烛难以入眠,免得梅花到梦里来寻找我。

现代译文

沙滩边寒声传入芦苇丛中,
沙滩边缘烟雾被细雨打湿。
稀疏梅花在树梢上明亮,
我卧在船篷底下吟诗。
与梅花相视一笑,大江横在眼前,
白鸟静止,天空如水平静。
超脱尘世有骨气的人已葬在墓地,
若褚郎有神灵或许能唤醒他们。
梅花横生的树枝倔强不屈,
它玲珑的品格纯净如洗。
春风吹拂也难让它开放,
冰雪满身也冻不死它。
它在寒冬的心事谁能知晓,
好似和山的隐居君子。
我曾有隐居的约定,
如今却身处吴头楚尾之地。
今晚挑灯难以入眠,
免得梅花到梦里把我寻觅。

创作背景

释道璨是宋代的僧人,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是他在乘船漂泊于吴头楚尾一带时,在沙头偶然看到梅花,被梅花的品格所打动而创作。宋代佛教兴盛,僧人有较多的文学创作,这首诗体现了僧人对自然与精神世界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写梅花倔强不屈、纯净高洁的特点,将其比作和山隐君子,借梅花来表达自己对这种品格的赞赏与追求,同时也暗示了自己的心境和人生态度。
    • 情景交融:诗的前几句描绘了沙头的寒声、暝烟、微雨、大江、白鸟等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后面描写梅花做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出梅花的形态和品格。如“倔强横枝不受屈,玲珑孤标净如洗”,用简洁的语言准确地写出了梅花的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又充满高洁韵味的意境。从寒冷的沙头环境到倔强的梅花,再到诗人难以入眠的心境,层层递进,让读者感受到诗人内心对梅花品格的向往以及自身的孤独感。

常见问题

《题和山推蓬看梅》的作者和朝代是什么?

《题和山推蓬看梅》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《题和山推蓬看梅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在沙头推蓬看梅的情景,通过对梅花所处环境及自身形态的描写,赞美了梅花倔强不屈、纯净高洁的品格,将梅花比作和山隐君子,表达了诗人对这种品格的赞赏与向往,同时也流露出自己孤寂的心境。

《题和山推蓬看梅》的创作背景是什么?

释道璨是宋代的僧人,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是他在乘船漂泊于吴头楚尾一带时,在沙头偶然看到梅花,被梅花的品格所打动而创作。宋代佛教兴盛,僧人有较多的文学创作,这首诗体现了僧人对自然与精神世界的感悟。

《题和山推蓬看梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写梅花倔强不屈、纯净高洁的特点,将其比作和山隐君子,借梅花来表达自己对这种品格的赞赏与追求,同时也暗示了自己的心境和人生态度。 情景交融 :诗的前几句描绘了沙头的寒声、暝烟、微雨、大江、白鸟等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后面描写梅花做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象地描绘出梅...