这首诗是释道璨和沧州尚书送坦上人的作品。诗中先描述了沧州尚书曾经在官场的经历,后写其归隐后的心境,展现出对官场的批判和对淡泊生活的追求。同时也提及了与坦上人的交往以及对其的期许,表达出一种超脱世俗的情怀。
和沧洲尚书送坦上人
貂蝉换却章甫冠,十年出入鹓行间。
天门九重虎豹恶,手携谏疏归掩关。
白鸥浩荡沧波阔,冷看诸公治三窟。
庭院无人春日长,尚记向来频往复。
平生眼里无机云,建安余子不足吞。
剔起枝叶见根本,上人将底酬公恩。
天门九重虎豹恶,手携谏疏归掩关。
白鸥浩荡沧波阔,冷看诸公治三窟。
庭院无人春日长,尚记向来频往复。
平生眼里无机云,建安余子不足吞。
剔起枝叶见根本,上人将底酬公恩。
简要说明
逐句注释
- “貂蝉换却章甫冠,十年出入鹓行间”:
- 字词:“貂蝉”,古代侍从官员帽上的装饰,这里代指高官;“章甫冠”,古代士人的一种帽子,此处象征普通身份;“鹓行”,指官员上朝时整齐的行列。
- 句意:把象征高官的服饰换成普通帽子,十年间在官员行列中进出。
- “天门九重虎豹恶,手携谏疏归掩关”:
- 字词:“天门九重”,指皇宫,古代皇宫有多重宫门;“虎豹”,比喻朝廷中凶恶的权臣;“谏疏”,向皇帝进谏的奏章;“掩关”,闭门隐居。
- 句意:皇宫门禁森严,里面的权臣凶恶,手持谏书后归来闭门隐居。
- “白鸥浩荡沧波阔,冷看诸公治三窟”:
- 字词:“白鸥”,象征自由、超脱的意象;“沧波”,碧波,指广阔的水面;“治三窟”,典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君凿三窟,使孟尝君有安身之地,这里指官员们为自己谋取私利、寻找退路。
- 句意:像白鸥一样在广阔的碧波上自由自在,冷眼旁观那些官员们为自己谋取私利。
- “庭院无人春日长,尚记向来频往复”:
- 字词:“向来”,从前,往昔。
- 句意:庭院中无人,春日漫长,还记得从前和坦上人频繁往来的情景。
- “平生眼里无机云,建安余子不足吞”:
- 字词:“机云”,指西晋文学家陆机和陆云,这里泛指有才华的人;“建安余子”,指建安时期除了曹操、曹植、曹丕等主要人物之外的其他文人,这里表示对一些自命不凡者的轻视。
- 句意:一生眼里容不下那些所谓有才华的人,建安时期的其他文人也不值得放在眼里。
- “剔起枝叶见根本,上人将底酬公恩”:
- 字词:“剔起枝叶见根本”,比喻透过现象看到本质;“将底”,用什么。
- 句意:要透过现象看到本质,坦上人你将用什么来报答尚书的恩情呢。
现代译文
把高官的服饰换成普通帽子,
十年间在官员行列中周旋。
皇宫里权臣凶恶门禁森严,
手持谏书归来闭门去隐居。
如白鸥在广阔碧波上自由,
冷眼旁观官员们谋取私利。
庭院无人春日显得那么长,
还记得从前和你频繁来往。
一生眼里容不下所谓才子,
建安那些文人也不值一提。
要透过现象看清事物本质,
你用什么报答尚书的恩情。
创作背景
释道璨生活于南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。沧州尚书可能是一位正直的官员,因不满朝廷中权臣的所作所为,携谏书归隐。释道璨与沧州尚书以及坦上人交往密切,这首诗是他和沧州尚书送坦上人的作品,具体创作时间难以确定,但应是在尚书归隐之后,诗中反映了当时的社会现实和作者的思想情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“治三窟”“机云”“建安余子”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了作者对官场现象的批判和对人物的评价。
- 对比鲜明:将尚书在官场的经历与归隐后的生活进行对比,“貂蝉换却章甫冠”体现了身份的转变,突出了尚书对官场的失望和对自由生活的追求;“白鸥浩荡沧波阔”的自由超脱与“诸公治三窟”的自私功利形成鲜明对比,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白有力,不事雕琢。如“天门九重虎豹恶”直接描绘出朝廷中权臣的凶恶,“冷看诸公治三窟”则生动地表现出对官场丑恶现象的不屑。同时,诗句简洁明快,易于理解,却又蕴含深刻的思想。
- 意境营造:通过对“白鸥浩荡沧波阔”“庭院无人春日长”等景象的描写,营造出一种开阔、宁静、超脱的意境,表达了作者和尚书对自由、淡泊生活的向往。诗中既有对现实的批判,又有对理想境界的追求,使整首诗的意境富有层次感和深度。
常见问题
《和沧洲尚书送坦上人》的作者和朝代是什么?
《和沧洲尚书送坦上人》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《和沧洲尚书送坦上人》主要写了什么?
这首诗是释道璨和沧州尚书送坦上人的作品。诗中先描述了沧州尚书曾经在官场的经历,后写其归隐后的心境,展现出对官场的批判和对淡泊生活的追求。同时也提及了与坦上人的交往以及对其的期许,表达出一种超脱世俗的情怀。
《和沧洲尚书送坦上人》的创作背景是什么?
释道璨生活于南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。沧州尚书可能是一位正直的官员,因不满朝廷中权臣的所作所为,携谏书归隐。释道璨与沧州尚书以及坦上人交往密切,这首诗是他和沧州尚书送坦上人的作品,具体创作时间难以确定,但应是在尚书归隐之后,诗中反映了当时的社会现实和作者的思想情感。
《和沧洲尚书送坦上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“治三窟”“机云”“建安余子”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了作者对官场现象的批判和对人物的评价。 对比鲜明 :将尚书在官场的经历与归隐后的生活进行对比,“貂蝉换却章甫冠”体现了身份的转变,突出了尚书对官场的失望和对自由生活的追求;“白鸥浩荡沧波阔”的自由超脱与“诸公治三窟...