和萧太山韵相士李月斋

· 释道璨

心明于月过于月,广寒有殿无城阙。
不须更服九转丹,目光射人如月寒。
凌烟阁上公侯像,未必肩如山字样。
玉川地上虮虱臣,未必文章非此人。
口眼分明天不夜,输与月斋擅声价。

简要说明

这首诗是释道璨和萧太山韵写给相士李月斋的。诗中以月为喻,赞美了李月斋内心明澈、目光如炬,能洞察世事。同时表达了对传统评判标准(如凌烟阁上的公侯像所代表的地位)的质疑,认为不能仅以地位评判人,像玉川子这样看似平凡的人也可能有非凡的文章,最后肯定了李月斋的名声和价值。

逐句注释

  • “心明于月过于月,广寒有殿无城阙”:
    • 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“城阙”,指宫殿、城楼。
    • 句意:李月斋内心的明澈超过了月亮,月亮上的广寒宫只有宫殿而没有城楼。
  • “不须更服九转丹,目光射人如月寒”:
    • 字词:“九转丹”,道教所炼的丹药,传说服后可以成仙;“月寒”,形容目光清冷、锐利。
    • 句意:李月斋不需要服用九转仙丹,他的目光射人就像月光一样清冷锐利。
  • “凌烟阁上公侯像,未必肩如山字样”:
    • 字词:“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建造的楼阁,内有功臣画像;“山字样”,古代相术认为肩膀宽阔如山是贵相。
    • 句意:凌烟阁上那些公侯的画像,他们的肩膀未必就像相术所说的那样宽阔如山。
  • “玉川地上虮虱臣,未必文章非此人”:
    • 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,他曾自称“地上虱臣”;“虮虱臣”,是一种自谦的说法。
    • 句意:像玉川子这样自称渺小的人,未必文章就不出色。
  • “口眼分明天不夜,输与月斋擅声价”:
    • 字词:“口眼分明”,指能清楚地辨别是非;“擅声价”,享有很高的名声和威望。
    • 句意:那些能明辨是非的人,也比不上李月斋享有如此高的名声和威望。

现代译文

你的内心比月亮还要明澈,
广寒宫里只有宫殿不见城阙。
你不用再服用九转仙丹,
目光射人好似月光般清寒。
凌烟阁上公侯的画像中,
肩膀未必都如山一样宽广。
像玉川子那样自谦的小人物,
文章说不定也十分出色。
那些能明辨是非的人啊,
也比不上你李月斋声名远扬。

创作背景

释道璨生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,相术也较为流行。这首诗是他和萧太山的韵写给相士李月斋的。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他与李月斋交往过程中,有感于李月斋的相术本领和个人特质而创作,通过诗歌表达对李月斋的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处以月为喻,如“心明于月过于月”“目光射人如月寒”,形象地突出了李月斋内心的明澈和目光的锐利。
    • 对比:将凌烟阁上的公侯与玉川子这样的小人物进行对比,质疑了以地位评判人的传统观念,使诗歌更具思想深度。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。诗句中运用了一些道教和历史典故,如“九转丹”“凌烟阁”“玉川子”等,增加了诗歌的文化内涵,但又不显得晦涩难懂。
  • 意境营造:通过对李月斋的赞美和对传统观念的思考,营造出一种对人才评判标准进行反思的意境。诗中既有对李月斋个人特质的形象描绘,又有对社会现象的理性思考,使整首诗在情感表达和思想深度上达到了较好的统一。

常见问题

《和萧太山韵相士李月斋》的作者和朝代是什么?

《和萧太山韵相士李月斋》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《和萧太山韵相士李月斋》主要写了什么?

这首诗是释道璨和萧太山韵写给相士李月斋的。诗中以月为喻,赞美了李月斋内心明澈、目光如炬,能洞察世事。同时表达了对传统评判标准(如凌烟阁上的公侯像所代表的地位)的质疑,认为不能仅以地位评判人,像玉川子这样看似平凡的人也可能有非凡的文章,最后肯定了李月斋的名声和价值。

《和萧太山韵相士李月斋》的创作背景是什么?

释道璨生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,相术也较为流行。这首诗是他和萧太山的韵写给相士李月斋的。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他与李月斋交往过程中,有感于李月斋的相术本领和个人特质而创作,通过诗歌表达对李月斋的赞赏。

《和萧太山韵相士李月斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处以月为喻,如“心明于月过于月”“目光射人如月寒”,形象地突出了李月斋内心的明澈和目光的锐利。 对比 :将凌烟阁上的公侯与玉川子这样的小人物进行对比,质疑了以地位评判人的传统观念,使诗歌更具思想深度。 语言特色 :语言简洁直白,却富有表现力。诗句中运用了一些道教和历史典故,如“九转丹”“凌烟阁”“玉川子”等,增加了诗歌的文化内涵,...