纪梦

· 释道璨

我不识灵溪,梦向溪边去。
溪绕屋头流,桥通溪上路。
轩窗水面开,水清石无数。
煮茶僧请诗,茶香竹当户。
花笺晕浅红,霜毫脱毛兔。
引笔信手书,波峭含韵度。
置笔喜语客,眼明失沉痼。
梦觉秋满床,残月挂庭树。
病眩二十年,万花舞深雾。
梦中能楷书,以我心念故。
人生孰非梦,百年等是寓。
便欲驱车去,傍溪缚茅住。
但恐秋雨来,溪深不可渡。

简要说明

这首诗围绕“纪梦”展开,诗人讲述了自己梦到灵溪的情景,描绘了灵溪清幽的环境、煮茶作诗的雅事,醒来后由梦境联想到自身病情,进而引发对人生如梦的感慨,最后表达了想要前往灵溪居住却又有所顾虑的心情。

逐句注释

  • “我不识灵溪,梦向溪边去”:
    • 字词:“灵溪”,具体所指不详,可能是一处清幽之地;“梦”,此处作动词,意为在梦中。
    • 句意:我不曾见过灵溪,却在梦中来到了溪畔。
  • “溪绕屋头流,桥通溪上路”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“路”,指溪边的道路。
    • 句意:溪水绕着屋舍流淌,小桥连通着溪边的道路。
  • “轩窗水面开,水清石无数”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“开”,面对。
    • 句意:窗户正对着水面,溪水清澈,能看到无数的石头。
  • “煮茶僧请诗,茶香竹当户”:
    • 字词:“僧”,指僧人;“当户”,正对着门户。
    • 句意:煮茶的僧人邀请我作诗,茶香四溢,翠竹正对着门户。
  • “花笺晕浅红,霜毫脱毛兔”:
    • 字词:“花笺”,有花纹的纸;“晕”,这里指纸的颜色呈现出淡淡的红晕;“霜毫”,指毛笔,古代用兔毛制笔,“脱”,这里表示毛笔的毛取自兔子。
    • 句意:带有浅红晕色的花笺,用兔毛制成的毛笔。
  • “引笔信手书,波峭含韵度”:
    • 字词:“引笔”,提笔;“信手”,随手;“波峭”,形容书法笔势峻拔;“韵度”,指书法有韵味和风度。
    • 句意:我提笔随手书写,字迹笔势峻拔且富有韵味。
  • “置笔喜语客,眼明失沉痼”:
    • 字词:“置笔”,放下笔;“语客”,对客人说话;“眼明”,眼睛明亮;“沉痼”,长久而难治的病。
    • 句意:我放下笔高兴地对客人说,感觉眼睛明亮,多年的沉疴都消失了。
  • “梦觉秋满床,残月挂庭树”:
    • 字词:“梦觉”,梦醒;“秋”,这里指秋意。
    • 句意:梦醒后秋意满床,残月挂在庭院的树上。
  • “病眩二十年,万花舞深雾”:
    • 字词:“病眩”,患有眩晕之症;“万花舞深雾”,形容因眩晕而眼前景象模糊,如同万花在浓雾中舞动。
    • 句意:我患眩晕之症已经二十年了,眼前常常像万花在浓雾中舞动般模糊。
  • “梦中能楷书,以我心念故”:
    • 字词:“楷书”,一种字体;“心念”,心中的想法、愿望。
    • 句意:梦中能够写楷书,是因为我心中一直有这样的愿望。
  • “人生孰非梦,百年等是寓”:
    • 字词:“孰”,谁;“等是”,都是;“寓”,客居,引申为短暂停留。
    • 句意:人生谁不是一场梦呢,百年时光都如同短暂的客居。
  • “便欲驱车去,傍溪缚茅住”:
    • 字词:“驱车”,驾车;“傍溪”,靠近溪边;“缚茅”,搭建茅屋。
    • 句意:我便想驾车前往,在溪边搭建茅屋居住。
  • “但恐秋雨来,溪深不可渡”:
    • 字词:“但恐”,只是担心;“渡”,渡河。
    • 句意:只是担心秋雨来临,溪水变深无法渡河。

现代译文

我从未见过灵溪,却在梦中来到了它的岸边。
溪水绕着屋舍潺潺流淌,小桥连通着溪边的小路。
窗户正对着水面,溪水清澈,能看到数不清的石头。
煮茶的僧人邀我作诗,茶香中翠竹正对着门户。
浅红晕色的花笺,兔毛制成的毛笔。
我提笔随手书写,字迹笔势峻拔又富有韵味。
放下笔我高兴地对客人说,感觉眼睛明亮,多年的沉疴都消失了。
梦醒后秋意满床,残月挂在庭院的树上。
我患眩晕之症已二十年,眼前常如万花在浓雾中舞动般模糊。
梦中能写楷书,是因为我心中一直有此愿望。
人生谁不是一场梦呢,百年时光都如短暂客居。
我便想驾车前往,在溪边搭建茅屋居住。
只是担心秋雨来临,溪水变深无法渡河。

创作背景

释道璨是宋代僧人,这首诗创作的具体时间不详。从诗中可知诗人患有眩晕之症长达二十年,在梦中他来到灵溪,经历了一系列雅事,醒来后由梦境和自身病情引发了对人生的思考。可能当时他处于一种渴望摆脱病痛、寻求心灵宁静的心境中,梦境为他提供了一个美好的寄托,从而促使他写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分详细描绘梦境中的灵溪景象、煮茶作诗等情节,为虚写;后半部分写梦醒后的情景以及自身病情、对人生的感慨等,为实写。虚实结合,将梦境的美好与现实的无奈形成对比,更深刻地表达了诗人的情感。
    • 借景抒情:“梦觉秋满床,残月挂庭树”,通过描写秋意和残月之景,烘托出梦醒后的孤寂与惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“煮茶僧请诗,茶香竹当户”“引笔信手书,波峭含韵度”等语句,以简洁的文字勾勒出生动的场景和画面,使读者能够轻松感受到诗歌的意境。
  • 意境营造:诗歌营造了两种不同的意境。梦境中灵溪的环境清幽雅致,煮茶作诗的场景充满雅趣,营造出一种宁静、美好的意境;而梦醒后的秋意、残月以及诗人对自身病情和人生的感慨,又营造出一种孤寂、无奈的意境。两种意境相互交织,深化了诗歌的主题,引发读者对人生的思考。

常见问题

《纪梦》的作者和朝代是什么?

《纪梦》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《纪梦》主要写了什么?

这首诗围绕“纪梦”展开,诗人讲述了自己梦到灵溪的情景,描绘了灵溪清幽的环境、煮茶作诗的雅事,醒来后由梦境联想到自身病情,进而引发对人生如梦的感慨,最后表达了想要前往灵溪居住却又有所顾虑的心情。

《纪梦》的创作背景是什么?

释道璨是宋代僧人,这首诗创作的具体时间不详。从诗中可知诗人患有眩晕之症长达二十年,在梦中他来到灵溪,经历了一系列雅事,醒来后由梦境和自身病情引发了对人生的思考。可能当时他处于一种渴望摆脱病痛、寻求心灵宁静的心境中,梦境为他提供了一个美好的寄托,从而促使他写下此诗。

《纪梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分详细描绘梦境中的灵溪景象、煮茶作诗等情节,为虚写;后半部分写梦醒后的情景以及自身病情、对人生的感慨等,为实写。虚实结合,将梦境的美好与现实的无奈形成对比,更深刻地表达了诗人的情感。 借景抒情 :“梦觉秋满床,残月挂庭树”,通过描写秋意和残月之景,烘托出梦醒后的孤寂与惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“煮茶...