坐圆常江天轩听谋西江示众语

· 释道璨

三洲相接连,断处直如割。
中洲二十里,平沙浄如刷。
云开天四垂,雨晴山一抹。
绿波三万顷,乞与渔翁拨。
纳之窗户间,道人巧点掇。
我来不忍去,倚阑腕欲脱。
草青烟冉冉,柳静浪聒聒。
天风驾沧海,奔突不可遏。
忻然见此翁,句险眼能活。
溯流欲从之,水深春岸阔。

简要说明

这首诗描绘了三洲相连的自然景观,展现了江天之间开阔壮美的景色,如平沙、青山、绿波等。表达了诗人对眼前美景的喜爱与留恋之情,同时提及与一位老者相遇,欣赏其诗句的精妙,最后流露出想要追随老者却因水深岸阔难以实现的遗憾。

逐句注释

  • “三洲相接连,断处直如割”:
    • 字词:“三洲”,诗中具体所指的三个沙洲;“直”,简直。
    • 句意:三个沙洲相互连接在一起,但断开的地方就像用刀割过一样整齐。
  • “中洲二十里,平沙浄如刷”:
    • 字词:“中洲”,中间的那个沙洲;“平沙”,平坦的沙滩;“净”,干净。
    • 句意:中间的沙洲长达二十里,上面的平坦沙滩干净得如同被洗刷过一般。
  • “云开天四垂,雨晴山一抹”:
    • 字词:“四垂”,向四周低垂;“一抹”,形容山的景色像一抹色彩。
    • 句意:云散开后天空向四周低垂,雨停后青山如同一抹淡淡的色彩。
  • “绿波三万顷,乞与渔翁拨”:
    • 字词:“乞与”,送给;“拨”,划船。
    • 句意:三万顷的绿色波浪,希望把它送给渔翁去划船游玩。
  • “纳之窗户间,道人巧点掇”:
    • 字词:“纳”,收纳;“道人”,这里指诗人自己;“点掇”,点缀、安排。
    • 句意:把这美景收纳到窗户之间,是我巧妙地将其安排在视野之中。
  • “我来不忍去,倚阑腕欲脱”:
    • 字词:“阑”,栏杆;“脱”,累得酸痛。
    • 句意:我来到这里后不忍心离去,靠着栏杆看得手腕都快要累得脱力了。
  • “草青烟冉冉,柳静浪聒聒”:
    • 字词:“冉冉”,袅袅上升的样子;“聒聒”,喧闹声。
    • 句意:青草泛着青色,烟雾袅袅上升,柳树静静地立着,波浪发出喧闹的声音。
  • “天风驾沧海,奔突不可遏”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“奔突”,奔跑冲突;“遏”,阻止。
    • 句意:天空中的风驾着沧海的波浪,奔腾冲突无法阻挡。
  • “忻然见此翁,句险眼能活”:
    • 字词:“忻然”,欣然;“险”,奇险;“活”,灵动。
    • 句意:欣然见到这位老者,他的诗句奇险,让人眼前一亮,眼睛都仿佛活了起来。
  • “溯流欲从之,水深春岸阔”:
    • 字词:“溯流”,逆流而上;“从”,追随。
    • 句意:想要逆流而上追随这位老者,但江水很深,春天的河岸很宽阔。

现代译文

三个沙洲相互连接,断开之处像刀割般齐整。
中间的沙洲长达二十里,平坦沙滩洁净如被洗刷。
云开后天空向四周低垂,雨停青山如一抹淡彩。
三万顷绿色波浪,愿送给渔翁划船游乐。
我把美景收纳于窗户间,巧妙地将它安排入视野。
我来到这里不忍离去,靠着栏杆看得手腕酸痛。
青草泛青烟雾袅袅,柳树静立波浪喧闹。
天空中风驾着沧海波浪,奔腾冲突无法阻挡。
欣然见到这位老者,他诗句奇险让眼睛灵动。
想逆流追随他而去,可水深岸阔难以成行。

创作背景

释道璨是南宋时期的僧人。此诗的具体创作时间不详,但从诗中描绘的自然景观以及表达的情感来看,可能是他在一次出游时,来到有三洲的江边,被眼前的壮美景色所吸引,又遇到一位诗句精妙的老者,从而有感而发创作了这首诗,以表达自己对美景的喜爱和对老者才情的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“草青烟冉冉”是视觉描写,“浪聒聒”是听觉描写,通过视觉与听觉的结合,全方位地展现了江边的景色和氛围,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“云开天四垂,雨晴山一抹”是静态的画面,描绘出天空和青山的宁静;“天风驾沧海,奔突不可遏”则是动态描写,写出了风与浪的奔腾汹涌,动静相衬,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言生动形象,如“断处直如割”“平沙净如刷”运用比喻的手法,将沙洲断开处和沙滩的状态形象地展现出来;“句险眼能活”用词新奇,准确地表达出诗人对老者诗句的赞赏。
  • 意境营造:诗中描绘了江天之间开阔、壮美的景色,营造出一种雄浑壮阔又略带清幽的意境。诗人在这意境中,既有对美景的陶醉,又有对老者的倾慕和追随不得的遗憾,情景交融,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《坐圆常江天轩听谋西江示众语》的作者和朝代是什么?

《坐圆常江天轩听谋西江示众语》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《坐圆常江天轩听谋西江示众语》主要写了什么?

这首诗描绘了三洲相连的自然景观,展现了江天之间开阔壮美的景色,如平沙、青山、绿波等。表达了诗人对眼前美景的喜爱与留恋之情,同时提及与一位老者相遇,欣赏其诗句的精妙,最后流露出想要追随老者却因水深岸阔难以实现的遗憾。

《坐圆常江天轩听谋西江示众语》的创作背景是什么?

释道璨是南宋时期的僧人。此诗的具体创作时间不详,但从诗中描绘的自然景观以及表达的情感来看,可能是他在一次出游时,来到有三洲的江边,被眼前的壮美景色所吸引,又遇到一位诗句精妙的老者,从而有感而发创作了这首诗,以表达自己对美景的喜爱和对老者才情的赞赏。

《坐圆常江天轩听谋西江示众语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“草青烟冉冉”是视觉描写,“浪聒聒”是听觉描写,通过视觉与听觉的结合,全方位地展现了江边的景色和氛围,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“云开天四垂,雨晴山一抹”是静态的画面,描绘出天空和青山的宁静;“天风驾沧海,奔突不可遏”则是动态描写,写出了风与浪的奔腾汹涌,动静相衬,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言生动形象,...