和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭

· 释道璨

白发照黄花,薄晚散幽步。
何年乘五云,来自三神屿。
膝下千载人,富贵等儒素。
西风天地秋,细雨江城莫。
酒酣拍阑干,忧时起愁绪。
怀哉平原公,孤忠乃吾与。
重此一臂力,日月容易去。

简要说明

这首诗记录了吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭之事,描绘了当时的情景,表达了诗人对鲁公(颜真卿)孤忠精神的敬仰,同时借景抒情,流露出诗人忧时的愁绪。

逐句注释

  • “白发照黄花,薄晚散幽步”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“薄晚”,傍晚。
    • 句意:白发映衬着菊花,傍晚时分悠然散步。
  • “何年乘五云,来自三神屿”:
    • 字词:“五云”,五色瑞云;“三神屿”,传说中的海上三座仙山。
    • 句意:不知哪一年你如乘五色瑞云,从海上仙山而来。
  • “膝下千载人,富贵等儒素”:
    • 字词:“千载人”,指品德高尚、流传千古之人;“儒素”,儒家的操守和素养。
    • 句意:你侍奉在母亲身边,是千古难得的孝子,把富贵看得如同普通的儒者操守一样。
  • “西风天地秋,细雨江城莫”:
    • 字词:“莫”,通“暮”,傍晚。
    • 句意:西风起,天地间呈现出秋意,细雨洒落在江城的傍晚。
  • “酒酣拍阑干,忧时起愁绪”:
    • 字词:“酒酣”,酒喝得畅快。
    • 句意:酒喝到畅快时拍打着栏杆,忧虑时事而涌起愁绪。
  • “怀哉平原公,孤忠乃吾与”:
    • 字词:“平原公”,指颜真卿,他曾被封为平原郡公;“吾与”,与我同道。
    • 句意:怀念啊,平原公颜真卿,他的孤忠精神与我志同道合。
  • “重此一臂力,日月容易去”:
    • 字词:“重”,重视;“日月”,指时光。
    • 句意:虽然重视自身的力量,却无奈时光匆匆流逝。

现代译文

白发映照在金黄的菊花间,
傍晚时分悠闲地漫步游玩。
不知哪年你似乘五彩祥云,
从海上仙山来到这尘世间。
你侍奉母亲是千古的孝子,
视富贵如儒家的平淡风范。
西风吹来天地间一片秋意,
细雨飘洒在江城的傍晚天。
酒兴正酣时拍打着栏杆,
忧虑时事不禁愁绪绵绵。
怀念那可敬的平原公啊,
他的孤忠精神与我相牵。
虽看重自身的微薄之力,
无奈时光啊匆匆地走远。

创作背景

释道璨生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着诸多危机。吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭,诗人随行并作此诗。鲁公亭通常是为纪念颜真卿而建,颜真卿在唐朝安史之乱中表现出的孤忠精神深受后人敬仰。诗人借此次登亭之事,表达对时局的忧虑和对颜真卿精神的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“西风天地秋,细雨江城莫”通过描绘秋风、细雨、江城暮色等秋景,烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人忧时的愁绪。
    • 用典:诗中提到“平原公”,即颜真卿,运用这一典故,表达了诗人对颜真卿孤忠精神的敬仰,同时也借颜真卿的事迹来映衬自己的心境和志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“白发照黄花,薄晚散幽步”,简洁地勾勒出一幅画面,让读者感受到一种闲适又略带惆怅的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从开篇的悠然散步,到中间的忧时愁绪,再到对颜真卿的怀念,层层递进,将诗人的情感融入到自然景象和历史典故之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和对国家命运的关切。

常见问题

《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭》的作者和朝代是什么?

《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭》主要写了什么?

这首诗记录了吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭之事,描绘了当时的情景,表达了诗人对鲁公(颜真卿)孤忠精神的敬仰,同时借景抒情,流露出诗人忧时的愁绪。

《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭》的创作背景是什么?

释道璨生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着诸多危机。吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭,诗人随行并作此诗。鲁公亭通常是为纪念颜真卿而建,颜真卿在唐朝安史之乱中表现出的孤忠精神深受后人敬仰。诗人借此次登亭之事,表达对时局的忧虑和对颜真卿精神的推崇。

《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“西风天地秋,细雨江城莫”通过描绘秋风、细雨、江城暮色等秋景,烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人忧时的愁绪。 用典 :诗中提到“平原公”,即颜真卿,运用这一典故,表达了诗人对颜真卿孤忠精神的敬仰,同时也借颜真卿的事迹来映衬自己的心境和志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“白发照黄...