兰溪夜泊

· 释道璨

我泛浙西船,夜泊兰溪岸。
篷窗坐不眠,县鼓鸣夜半。
桥上趁墟人,往来彻清旦。
办此朝夕劳,不博一日饭。
复毡睡正煖,闭户有人嫌夜短。

简要说明

这首诗描绘了诗人兰溪夜泊的所见所感,通过对比桥上趁墟人的辛苦劳作与屋内富人温暖酣睡的不同生活状态,揭示了社会阶层的巨大差异,表达了诗人对底层人民艰辛生活的同情。

逐句注释

  • “我泛浙西船,夜泊兰溪岸”:
    • 字词:“泛”,泛舟,乘船;“泊”,停泊。
    • 句意:我乘坐着船在浙西的水面上航行,夜晚将船停泊在兰溪岸边。
  • “篷窗坐不眠,县鼓鸣夜半”:
    • 字词:“篷窗”,船篷上的窗户;“县鼓”,县城里报时的鼓声。
    • 句意:我坐在船篷窗边难以入眠,此时县城里的鼓声在半夜敲响。
  • “桥上趁墟人,往来彻清旦”:
    • 字词:“趁墟”,赶集;“彻”,直到;“清旦”,清晨。
    • 句意:桥上那些去赶集的人,来来往往一直到清晨。
  • “办此朝夕劳,不博一日饭”:
    • 字词:“办”,从事;“博”,换取。
    • 句意:他们从事着从早到晚的劳作,却换不来一天的饭食。
  • “复毡睡正暖,闭户有人嫌夜短”:
    • 字词:“复毡”,多层的毡子;“闭户”,关着门。
    • 句意:有人盖着多层的毡子睡得正暖和,关着门还嫌夜晚太短。

现代译文

我坐着船在浙西的水上航行,
夜晚把船停靠在兰溪的岸边。
我坐在船篷窗边难以入睡,
县城的鼓声在半夜敲响。
桥上那些赶集的人来来往往,
一直到清晨都不停歇。
他们从早到晚辛苦劳作,
却换不来一天的饭食。
而有的人盖着厚毡睡得正暖,
关着门还抱怨夜晚太短暂。

创作背景

释道璨是南宋时期的僧人。南宋时期社会矛盾尖锐,贫富差距悬殊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人在兰溪夜泊时,目睹了桥上趁墟人的辛劳与富人们的安逸,有感而发创作此诗,以反映当时社会底层人民生活的困苦和社会阶层的不平等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桥上趁墟人从早到晚辛苦劳作却难以饱腹的生活,与屋内盖着厚毡嫌夜短的人的安逸生活形成鲜明对比,突出了社会阶层之间的巨大差距,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言,如“桥上趁墟人,往来彻清旦”,不加雕琢地描绘出趁墟人忙碌的场景,使读者能够直观地感受到他们的辛苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和观点,让读者更容易理解诗中的内涵。
  • 意境营造:通过描绘兰溪夜晚的景象,如“篷窗坐不眠,县鼓鸣夜半”,营造出一种寂静而略带凄凉的氛围,为后面展现社会现实做铺垫,使诗歌的主题更加突出。同时,两种不同生活场景的对比,也形成了强烈的视觉冲击,深化了诗歌所表达的社会批判意义。

常见问题

《兰溪夜泊》的作者和朝代是什么?

《兰溪夜泊》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《兰溪夜泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人兰溪夜泊的所见所感,通过对比桥上趁墟人的辛苦劳作与屋内富人温暖酣睡的不同生活状态,揭示了社会阶层的巨大差异,表达了诗人对底层人民艰辛生活的同情。

《兰溪夜泊》的创作背景是什么?

释道璨是南宋时期的僧人。南宋时期社会矛盾尖锐,贫富差距悬殊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人在兰溪夜泊时,目睹了桥上趁墟人的辛劳与富人们的安逸,有感而发创作此诗,以反映当时社会底层人民生活的困苦和社会阶层的不平等。

《兰溪夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将桥上趁墟人从早到晚辛苦劳作却难以饱腹的生活,与屋内盖着厚毡嫌夜短的人的安逸生活形成鲜明对比,突出了社会阶层之间的巨大差距,增强了诗歌的表现力和感染力。 白描 :诗人用简洁质朴的语言,如“桥上趁墟人,往来彻清旦”,不加雕琢地描绘出趁墟人忙碌的场景,使读者能够直观地感受到他们的辛苦。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰...