还西里所居

· 陈必复

长恐山林计未成,可能俯仰羡公卿。
鹤闲不受云拘束,梅冷惟须雪主盟。
北阙无书休悔出,东皋有秫可归耕。
镜容渐改惊非昔,犹喜旁人唤后生。

简要说明

这首诗表达了诗人对隐居山林生活的向往和坚持,抒发了不羡慕公卿富贵、超脱尘世的情怀,同时也流露出对时光流逝容颜渐改的感慨,但仍保有一份豁达。

逐句注释

  • “长恐山林计未成,可能俯仰羡公卿”:
    • 字词:“山林计”,指隐居山林的打算;“俯仰”,周旋、应付;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:常常担心隐居山林的计划不能实现,怎么可能在世俗中周旋而羡慕那些高官呢。
  • “鹤闲不受云拘束,梅冷惟须雪主盟”:
    • 字词:“鹤闲”,仙鹤悠闲;“雪主盟”,以雪为主宰、为伴。
    • 句意:仙鹤悠闲自在,不受云朵的拘束;梅花清冷高洁,只需要雪花来作伴。
  • “北阙无书休悔出,东皋有秫可归耕”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“东皋”,泛指田野、高地;“秫”,高粱,可酿酒。
    • 句意:没有向朝廷上书进言,也不必后悔离开,东边的田野有高粱可以回去耕种。
  • “镜容渐改惊非昔,犹喜旁人唤后生”:
    • 字词:“镜容”,镜子中的容颜。
    • 句意:镜子中自己的容颜渐渐改变,惊讶已不是过去的模样,还高兴旁人还称呼自己为后生。

现代译文

常常害怕隐居山林的计划难以实现,
怎会在世俗中周旋羡慕那些高官。
仙鹤悠闲自在不受云朵的束缚,
梅花清冷高洁只与雪花来作伴。
没向朝廷上书不必后悔离开官场,
东边田野有高粱可回去耕种生活。
镜子里容颜渐改惊讶已非往昔样,
还欣喜旁人依旧唤我一声后生。

创作背景

陈必复生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。这首诗可能创作于他对仕途感到失望之后,表达了他想要远离官场、回归自然的心境。他向往山林生活的闲适自在,通过这首诗抒发自己不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“鹤”和“梅”自比,借仙鹤的悠闲自在、不受拘束和梅花的清冷高洁、只与雪为伴,来表达自己超脱尘世、坚守高洁品格的志向。
    • 对比:将自己可能无法实现的“山林计”与世俗中人们羡慕的“公卿”生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对富贵名利的淡泊。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“鹤闲不受云拘束,梅冷惟须雪主盟”,用词生动形象,将鹤和梅的特点描绘得栩栩如生,同时也体现了诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘鹤、云、梅、雪、东皋等意象,营造出一种清幽、闲适、高洁的意境。诗的前六句多为表达志向和心境,后两句则转入对时光流逝的感慨,但仍带有一份乐观豁达,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《还西里所居》的作者和朝代是什么?

《还西里所居》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《还西里所居》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对隐居山林生活的向往和坚持,抒发了不羡慕公卿富贵、超脱尘世的情怀,同时也流露出对时光流逝容颜渐改的感慨,但仍保有一份豁达。

《还西里所居》的创作背景是什么?

陈必复生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。这首诗可能创作于他对仕途感到失望之后,表达了他想要远离官场、回归自然的心境。他向往山林生活的闲适自在,通过这首诗抒发自己不与世俗同流合污的志向。

《还西里所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“鹤”和“梅”自比,借仙鹤的悠闲自在、不受拘束和梅花的清冷高洁、只与雪为伴,来表达自己超脱尘世、坚守高洁品格的志向。 对比 :将自己可能无法实现的“山林计”与世俗中人们羡慕的“公卿”生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对富贵名利的淡泊。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“鹤闲不受云拘束,梅冷惟须雪主盟”,用词生动形...