这首诗表达了诗人忧国的情怀以及听闻敌军退兵后的喜悦。诗人以小臣自比,表明自己渴望国家太平的心愿,通过描写边防的艰苦,展现战事状态,最后因听闻敌军首领死亡、战争平息而感到欣喜。
闻虏退后作
小臣忧国志,所愿见时平。
刁斗春防塞,囊书夜入京。
边风吹冷骨,淮月浸重城。
失喜天骄死,传闻已息兵。
刁斗春防塞,囊书夜入京。
边风吹冷骨,淮月浸重城。
失喜天骄死,传闻已息兵。
简要说明
逐句注释
- “小臣忧国志,所愿见时平”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“时平”,时局太平。
- 句意:我作为一个小臣怀着忧国的志向,所希望的就是能看到时局太平。
- “刁斗春防塞,囊书夜入京”:
- 字词:“刁斗”,古代军中用具,白天用来烧饭,夜间击以巡更;“囊书”,封在袋子里的奏章。
- 句意:春天时战士们拿着刁斗在边塞防守,官员们带着封好的奏章在夜里前往京城上报军情。
- “边风吹冷骨,淮月浸重城”:
- 字词:“边风”,边境的风;“淮月”,淮河上的月亮;“浸”,笼罩;“重城”,层层叠叠的城池。
- 句意:边境的寒风吹得人骨头发冷,淮河上的月亮笼罩着层层的城池。
- “失喜天骄死,传闻已息兵”:
- 字词:“失喜”,喜出望外;“天骄”,原指匈奴,这里代指敌军首领。
- 句意:喜出望外听到敌军首领死亡的消息,又传闻已经停止了战争。
现代译文
我作为小臣怀着忧国的心志,
只希望能看到时局太平无事。
春天战士持刁斗在边塞防守,
官员带奏章夜里赶赴京城。
边境的寒风吹得骨头冰冷,
淮河上的月亮笼罩着重城。
喜出望外听说敌军首领死去,
又传来已经停止战争的音讯。
创作背景
陈必复生活在南宋时期,南宋政权长期受到北方少数民族政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗应是在听闻敌军退兵的消息后所作,具体时间难以确定,但反映了当时动荡不安的时局以及人们对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“边风吹冷骨,淮月浸重城”,通过描写边境的寒风和淮河上的月色,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,既展现了边防的艰苦,也烘托出诗人对国家命运的担忧。
- 虚实结合:前两联描写边防战士和官员的行动,是实写;后两联“失喜天骄死,传闻已息兵”,“传闻”表明消息不一定确切,是虚写,虚实结合,表达了诗人对和平的期盼。
- 语言特色:语言质朴,用词准确。如“吹冷骨”“浸重城”,形象地描绘出边境环境的恶劣,使读者能真切感受到战争带来的苦难。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张又带有希望的意境。前半部分描绘了边防的紧张局势和艰苦环境,后半部分因听闻退兵消息而流露出喜悦,将诗人的情感融入到诗歌的意境之中,让读者能深刻体会到诗人的忧国情怀和对和平的向往。
常见问题
《闻虏退后作》的作者和朝代是什么?
《闻虏退后作》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。
《闻虏退后作》主要写了什么?
这首诗表达了诗人忧国的情怀以及听闻敌军退兵后的喜悦。诗人以小臣自比,表明自己渴望国家太平的心愿,通过描写边防的艰苦,展现战事状态,最后因听闻敌军首领死亡、战争平息而感到欣喜。
《闻虏退后作》的创作背景是什么?
陈必复生活在南宋时期,南宋政权长期受到北方少数民族政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗应是在听闻敌军退兵的消息后所作,具体时间难以确定,但反映了当时动荡不安的时局以及人们对和平的渴望。
《闻虏退后作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“边风吹冷骨,淮月浸重城”,通过描写边境的寒风和淮河上的月色,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,既展现了边防的艰苦,也烘托出诗人对国家命运的担忧。 虚实结合 :前两联描写边防战士和官员的行动,是实写;后两联“失喜天骄死,传闻已息兵”,“传闻”表明消息不一定确切,是虚写,虚实结合,表达了诗人对和平的期盼。 语言特色 :语言质朴,用词准确。如...