夜轩纳凉

· 陈必复

银床破睡雾笼纱,翠簟湘纹卷浪斜。
小院夜深凉似水,一池明月浸荷花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜晚轩中纳凉时所见之景,展现了一幅清幽、静谧的夏夜画面,表达了诗人在夏夜纳凉时惬意、闲适的心境。

逐句注释

  • “银床破睡雾笼纱”:
    • 字词:“银床”,指精美的井栏,这里可能借指夜晚清凉安静的环境;“破睡”,打破睡意,即从睡梦中醒来;“雾笼纱”,雾气像纱一样笼罩着。
    • 句意:在精美的井栏旁从睡梦中醒来,周围雾气如纱般笼罩着。
  • “翠簟湘纹卷浪斜”:
    • 字词:“翠簟”,绿色的竹席;“湘纹”,指竹席上像湘江波纹一样的纹路;“卷浪斜”,竹席卷起,纹路如同波浪倾斜。
    • 句意:绿色的竹席上有着如湘江波纹般的纹路,竹席卷起,纹路像波浪一样倾斜着。
  • “小院夜深凉似水”:
    • 字词:“小院”,指诗人纳凉所在的小院子;“凉似水”,形容夜晚的凉意如同水一般。
    • 句意:深夜时分,小院子里的凉意如同水一样。
  • “一池明月浸荷花”:
    • 字词:“一池”,指院子里的水池;“浸”,浸泡,这里指明月的光辉笼罩着荷花。
    • 句意:水池中明月的光辉笼罩着荷花,仿佛荷花浸泡在明月之中。

现代译文

在精美的井栏旁从睡梦中醒来,
周围雾气如纱般轻轻笼罩。
绿色竹席上湘江波纹的纹路,
卷起时如波浪般倾斜曼妙。
深夜里小院子凉意似水,
明月的光辉浸满一池荷花。

创作背景

陈必复是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容可以推测,是在一个夏夜,诗人在小院的轩中纳凉时所作。南宋时期社会相对稳定,人们的生活也有一定的闲适氛围,诗人或许在这样的环境中,于夜晚感受到小院的宁静和清凉,从而创作了这首诗来记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗人通过对“银床”“雾笼纱”“翠簟湘纹”“一池明月”“荷花”等一系列视觉意象的描写,生动地展现了夏夜小院的景色,给人以直观而鲜明的感受。
    • 通感手法运用:“小院夜深凉似水”一句,将触觉上的“凉”与视觉上的“水”联系起来,用“水”的清凉感来形容夜晚的凉意,使读者更能真切地感受到夏夜的凉爽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出夏夜的各种景象,没有过多的修饰,却能营造出优美的意境。如“浸”字,形象地写出了明月与荷花相互交融的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从醒来时雾气笼罩的朦胧,到竹席的纹路,再到小院的凉意和池中明月下的荷花,构成了一幅宁静而优美的夏夜图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人闲适惬意的心境。

常见问题

《夜轩纳凉》的作者和朝代是什么?

《夜轩纳凉》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《夜轩纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夜晚轩中纳凉时所见之景,展现了一幅清幽、静谧的夏夜画面,表达了诗人在夏夜纳凉时惬意、闲适的心境。

《夜轩纳凉》的创作背景是什么?

陈必复是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容可以推测,是在一个夏夜,诗人在小院的轩中纳凉时所作。南宋时期社会相对稳定,人们的生活也有一定的闲适氛围,诗人或许在这样的环境中,于夜晚感受到小院的宁静和清凉,从而创作了这首诗来记录当时的感受。

《夜轩纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗人通过对“银床”“雾笼纱”“翠簟湘纹”“一池明月”“荷花”等一系列视觉意象的描写,生动地展现了夏夜小院的景色,给人以直观而鲜明的感受。 通感手法运用 :“小院夜深凉似水”一句,将触觉上的“凉”与视觉上的“水”联系起来,用“水”的清凉感来形容夜晚的凉意,使读者更能真切地感受到夏夜的凉爽。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词...