归来

· 陈必复

小笠轻蓑卧短篷,晓歌楚曲和渔翁。
片帆自识归来路,借得清江一钓风。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船归来的情景,展现出悠然自得的心境。通过与渔翁和歌、片帆自识归路等场景,表达了诗人对自然生活的喜爱和惬意之情。

逐句注释

  • “小笠轻蓑卧短篷”:
    • 字词:“小笠”,小巧的斗笠;“轻蓑”,轻便的蓑衣;“短篷”,小船的篷。
    • 句意:戴着小巧的斗笠,披着轻便的蓑衣,躺在小船的篷下。
  • “晓歌楚曲和渔翁”:
    • 字词:“晓歌”,清晨唱歌;“楚曲”,楚地的歌曲;“和”,应和。
    • 句意:清晨唱起楚地的歌曲,与渔翁的歌声相互应和。
  • “片帆自识归来路”:
    • 字词:“片帆”,一片船帆,代指小船;“自识”,自己认识。
    • 句意:小船好像自己认识归来的路。
  • “借得清江一钓风”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“钓风”,适合钓鱼的微风。
    • 句意:借着清江上那股适合钓鱼的微风归来。

现代译文

头戴小斗笠,身披轻蓑衣,惬意地躺在小船的篷下,
清晨唱起楚地的歌曲,与渔翁的歌声应和。
一片船帆仿佛自己认得归来的路,
借着清江上那股适合钓鱼的微风悠悠返程。

创作背景

陈必复生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人雅士常常寄情于山水以寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在一次江上垂钓后,有感而发写下此诗,展现自己在自然中享受闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“片帆自识归来路”将船帆拟人化,赋予其自主认知的能力,生动形象地表现出诗人对行程的熟悉和悠然自得的心态,仿佛连船帆都知晓回家的方向。
    • 情景交融:整首诗将诗人在江上的所见所感与自身的心境融合在一起。如“小笠轻蓑卧短篷”描绘出闲适的画面,体现出诗人的惬意;“晓歌楚曲和渔翁”则通过与渔翁和歌的场景,进一步渲染出和谐、自在的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有过多的修饰,却能生动地勾勒出一幅江上归来的画面,使读者仿佛身临其境。如“小笠轻蓑”“片帆”“清江”等词汇,用简洁的语言描绘出自然而质朴的景象。
  • 意境营造:营造出一种宁静、悠然的意境。从诗人躺在短篷下,到与渔翁和歌,再到小船借风归来,整个过程充满了生活的情趣和自然的美感,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然怀抱中的愉悦心境。

常见问题

《归来》的作者和朝代是什么?

《归来》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《归来》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船归来的情景,展现出悠然自得的心境。通过与渔翁和歌、片帆自识归路等场景,表达了诗人对自然生活的喜爱和惬意之情。

《归来》的创作背景是什么?

陈必复生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人雅士常常寄情于山水以寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在一次江上垂钓后,有感而发写下此诗,展现自己在自然中享受闲适生活的心境。

《归来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“片帆自识归来路”将船帆拟人化,赋予其自主认知的能力,生动形象地表现出诗人对行程的熟悉和悠然自得的心态,仿佛连船帆都知晓回家的方向。 情景交融 :整首诗将诗人在江上的所见所感与自身的心境融合在一起。如“小笠轻蓑卧短篷”描绘出闲适的画面,体现出诗人的惬意;“晓歌楚曲和渔翁”则通过与渔翁和歌的场景,进一步渲染出和谐、自在的氛围。 语言特...