元日酌悠然赋坐客悠字韵

· 陈必复

东风第一番春游,白袷清樽半日休。
花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹𣨼雨云愁。
人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽。
吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元日春游时的所见所感,展现了春日初至的独特景象。诗中既有对自然景色的细致描绘,也有对宁静氛围的营造,表达了诗人闲适悠然、思绪悠远的心境。

逐句注释

  • “东风第一番春游,白袷清樽半日休”:
    • 字词:“东风”,春风;“白袷”,白色夹衣;“清樽”,清酒。
    • 句意:在春风中开启这新年的第一次春游,穿着白色夹衣,手持清酒,享受这半日的悠闲。
  • “花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹𣨼雨云愁”:
    • 字词:“花气”,花香;“𣨼”,困扰。
    • 句意:花香还未浓郁到让蜂蝶苏醒活跃起来,残留的寒意仍然困扰着天空中的雨云,仿佛它们也带着忧愁。
  • “人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽”:
    • 字词:“人烟”,人家;“带郭”,靠近城郭;“轩”,窗户。
    • 句意:靠近城郭居住的人家很少,树林和池塘正对着窗户,那情趣显得格外清幽。
  • “吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“乱钟”,杂乱的钟声。
    • 句意:一边吟诗一边走过小桥,归家的梦境都变得晚了,不知从何处传来杂乱的钟声,引发我悠远的思绪。

现代译文

在春风里开启新年的首场春游,
身着白衣手持清酒半日闲休。
花香未浓蜂蝶还慵懒未醒,
残寒困扰雨云似带着忧愁。
城郭周边人家寥寥无几,
树林池塘临窗意趣清幽。
吟诗走过小桥归家梦已迟,
不知何处钟声引我思绪悠。

创作背景

陈必复为南宋时期诗人。元日即正月初一,是一年之始。在这个特殊的日子里,诗人外出春游。南宋时期,社会局势相对动荡,但新年仍是一个充满希望和欢乐的时刻。诗人在元日出游,或许是想在新的一年里寻得一份宁静与闲适,通过这次春游来抒发自己对生活的感悟和对自然的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹𣨼雨云愁”运用拟人手法,将花气、蜂蝶、寒、雨云等自然景物赋予人的情感和状态,生动形象地描绘出春日初至时的慵懒与愁绪,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 借景抒情:诗中多处通过描写自然景色来抒发情感,如“人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽”,以城郭周边人烟稀少、林沼清幽的景象,表达了诗人对宁静、清幽环境的喜爱和追求。“乱钟何处思悠悠”则借杂乱的钟声引发悠远的思绪,将自己的情感融入到这听觉的感受之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“懒”“愁”等字,简洁而生动地表现出景物的特点和氛围。“花气”“蜂蝶”“雨云”“林沼”等词语的运用,营造出一种优美、淡雅的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从春日的慵懒景象,到城郭周边的清幽之景,再到最后因钟声引发的悠悠思绪,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人闲适悠然的心境和对生活的细腻感悟。

常见问题

《元日酌悠然赋坐客悠字韵》的作者和朝代是什么?

《元日酌悠然赋坐客悠字韵》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《元日酌悠然赋坐客悠字韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元日春游时的所见所感,展现了春日初至的独特景象。诗中既有对自然景色的细致描绘,也有对宁静氛围的营造,表达了诗人闲适悠然、思绪悠远的心境。

《元日酌悠然赋坐客悠字韵》的创作背景是什么?

陈必复为南宋时期诗人。元日即正月初一,是一年之始。在这个特殊的日子里,诗人外出春游。南宋时期,社会局势相对动荡,但新年仍是一个充满希望和欢乐的时刻。诗人在元日出游,或许是想在新的一年里寻得一份宁静与闲适,通过这次春游来抒发自己对生活的感悟和对自然的喜爱。

《元日酌悠然赋坐客悠字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹𣨼雨云愁”运用拟人手法,将花气、蜂蝶、寒、雨云等自然景物赋予人的情感和状态,生动形象地描绘出春日初至时的慵懒与愁绪,增添了诗歌的趣味性和感染力。 借景抒情 :诗中多处通过描写自然景色来抒发情感,如“人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽”,以城郭周边人烟稀少、林沼清幽的景象,表达了诗人对宁静、清幽环境的喜爱和追求。“乱钟...