这首诗是陈必复酬答陈介庵桐江寄诗之作,表达了诗人的羁旅之愁、归隐之念和对友人的牵挂。诗中描绘了旅途的寒冷和艰苦,抒发了对官场的淡泊和对田园生活的向往,最后因无法及时寄诗给友人而惆怅,只能在梦中归乡。
奉酬陈介庵明府桐江见寄
寒侵征袖客先知,晓角吹霜下客衣。
归兴只缘松菊晚,宦情肯为稻粱肥。
山村日落人收市,海浦风生浪打围。
怊怅诗成无便寄,夜深暗遣梦魂归。
归兴只缘松菊晚,宦情肯为稻粱肥。
山村日落人收市,海浦风生浪打围。
怊怅诗成无便寄,夜深暗遣梦魂归。
简要说明
逐句注释
- “寒侵征袖客先知,晓角吹霜下客衣”:
- 字词:“征袖”,旅途之人的衣袖;“晓角”,清晨的号角声。
- 句意:寒意侵袭着旅人的衣袖,这寒冷只有旅人自己先察觉到,清晨的号角声仿佛带着霜雪落在旅人的衣衫上。
- “归兴只缘松菊晚,宦情肯为稻粱肥”:
- 字词:“归兴”,归隐的兴致;“松菊”,用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”典故,象征田园生活;“稻粱肥”,比喻俸禄优厚。
- 句意:产生归隐的念头只是因为田园的松菊已经错过了观赏的时节,为官的情怀怎么会因为优厚的俸禄而留存呢。
- “山村日落人收市,海浦风生浪打围”:
- 字词:“海浦”,海边;“打围”,这里指海浪拍打海岸。
- 句意:山村中太阳落下,人们开始收市,海边起风,海浪不断地拍打着海岸。
- “怊怅诗成无便寄,夜深暗遣梦魂归”:
- 字词:“怊怅”,惆怅;“便”,便利的机会。
- 句意:惆怅自己写成了诗却没有便利的机会寄给友人,深夜里只能暗暗地让梦魂回到故乡。
现代译文
寒意悄悄钻进我的衣袖,
只有我这旅人最先感受,
清晨号角似带着霜雪,
纷纷扬扬落在我衣上。
归隐的念头因松菊而起,
怎会为俸禄把官场留恋。
山村日落人们收起集市,
海边风起海浪拍打海岸。
惆怅诗成却无法寄给你,
深夜只能让梦魂归故乡。
创作背景
陈必复生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能正在旅途之中,接到了陈介庵从桐江寄来的诗,于是写诗酬答。此时他或许对官场生活感到厌倦,心中充满了对田园生活的向往,同时也因无法及时与友人交流而心生惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联描绘了旅途的寒冷与艰苦之景,抒发了羁旅之愁和归隐之念;后两联描绘山村和海边之景,烘托出诗人无法寄诗给友人的惆怅之情,景中含情,情由景生。
- 用典:“松菊”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对田园生活的向往和对官场的淡泊。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了旅途和乡村的景象,如“寒侵征袖”“晓角吹霜”等描写,用词精准,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:通过对旅途、山村、海边等不同场景的描写,营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。整首诗将诗人的羁旅之愁、归隐之念和对友人的牵挂融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《奉酬陈介庵明府桐江见寄》的作者和朝代是什么?
《奉酬陈介庵明府桐江见寄》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。
《奉酬陈介庵明府桐江见寄》主要写了什么?
这首诗是陈必复酬答陈介庵桐江寄诗之作,表达了诗人的羁旅之愁、归隐之念和对友人的牵挂。诗中描绘了旅途的寒冷和艰苦,抒发了对官场的淡泊和对田园生活的向往,最后因无法及时寄诗给友人而惆怅,只能在梦中归乡。
《奉酬陈介庵明府桐江见寄》的创作背景是什么?
陈必复生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能正在旅途之中,接到了陈介庵从桐江寄来的诗,于是写诗酬答。此时他或许对官场生活感到厌倦,心中充满了对田园生活的向往,同时也因无法及时与友人交流而心生惆怅。
《奉酬陈介庵明府桐江见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了旅途的寒冷与艰苦之景,抒发了羁旅之愁和归隐之念;后两联描绘山村和海边之景,烘托出诗人无法寄诗给友人的惆怅之情,景中含情,情由景生。 用典 :“松菊”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对田园生活的向往和对官场的淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出了旅途和乡村的景象,如“寒侵征袖”“晓角吹霜”...