这首诗描绘了诗人夜宿山庵的所见所闻所感,展现了山庵夜晚清幽宁静的氛围,表达了诗人在这静谧环境中闲适超脱的心境,同时也流露出淡淡的孤寂之感。
夜宿山庵
扣宿精庐旋启扉,佛香未冷坐多时。
分僧一半云归榻,借竹几些风入诗。
隔梦听钟疑寺远,避寒移枕觉宵迟。
起看犹有残窗月,春雪满山啼子规。
分僧一半云归榻,借竹几些风入诗。
隔梦听钟疑寺远,避寒移枕觉宵迟。
起看犹有残窗月,春雪满山啼子规。
简要说明
逐句注释
- “扣宿精庐旋启扉,佛香未冷坐多时”:
- 字词:“扣宿”,敲门借宿;“精庐”,指寺院;“旋”,立刻;“启扉”,开门。
- 句意:敲门借宿寺院,僧人立刻打开门,佛香还未消散,我坐下休息了好一会儿。
- “分僧一半云归榻,借竹几些风入诗”:
- 字词:“分”,分享;“榻”,床榻。
- 句意:与僧人一同分享山间的云雾,回到床榻上;借取竹林间的几缕清风融入自己的诗句中。
- “隔梦听钟疑寺远,避寒移枕觉宵迟”:
- 字词:“隔梦”,隔着梦境;“宵迟”,夜晚漫长。
- 句意:在梦境中听到钟声,恍惚间怀疑寺院离得很远;为了避寒移动枕头,感觉夜晚格外漫长。
- “起看犹有残窗月,春雪满山啼子规”:
- 字词:“残窗月”,残留在窗前的月光;“子规”,杜鹃鸟。
- 句意:起身看到窗前还有残留的月光,春天的山上满是积雪,杜鹃鸟在啼叫。
现代译文
我敲门借宿在这寺院,僧人很快就打开了门,
佛香的气息还未消散,我静静地坐了许久。
与僧人分享那山间的云雾,回到床榻安歇,
借取竹林的几缕清风,融入我的诗篇之中。
在梦里听到钟声,恍惚觉得寺院离得好远,
为避寒挪动枕头,只觉这夜晚格外漫长。
起身一看,窗前还留着残碎的月光,
春天的山上铺满白雪,杜鹃鸟在声声啼鸣。
创作背景
陈必复为南宋时期诗人。南宋时期,社会动荡,战乱频繁,很多文人在这样的环境下,常选择在山水间、寺庙中寻求内心的宁静与慰藉。这首诗可能是他在游历过程中,夜宿山庵时所作,通过描写山庵夜晚的情景,来抒发自己在动荡社会中渴望宁静、超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“分僧一半云归榻,借竹几些风入诗”运用了想象和夸张的手法,赋予云雾和清风以人的情感和行为,生动地表现出诗人在山庵中与自然融合、悠然自得的心境。
- 虚实结合:“隔梦听钟疑寺远”一句,将梦境与现实相结合,“隔梦听钟”是虚写,“疑寺远”是由梦境引发的现实感受,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感和神秘感。
- 语言特色:语言清新自然,富有诗意。如“分”“借”等动词的运用,将自然景物拟人化,使诗歌充满了灵动之气;“残窗月”“春雪满山啼子规”等描写,用词精准,画面感十足。
- 意境营造:整首诗通过对山庵夜晚的环境描写,如佛香、云雾、钟声、残月、春雪、子规啼鸣等,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。前六句着重描写夜宿山庵的过程和感受,后两句通过描写晨起所见之景,进一步深化了这种意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与孤寂。
常见问题
《夜宿山庵》的作者和朝代是什么?
《夜宿山庵》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。
《夜宿山庵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿山庵的所见所闻所感,展现了山庵夜晚清幽宁静的氛围,表达了诗人在这静谧环境中闲适超脱的心境,同时也流露出淡淡的孤寂之感。
《夜宿山庵》的创作背景是什么?
陈必复为南宋时期诗人。南宋时期,社会动荡,战乱频繁,很多文人在这样的环境下,常选择在山水间、寺庙中寻求内心的宁静与慰藉。这首诗可能是他在游历过程中,夜宿山庵时所作,通过描写山庵夜晚的情景,来抒发自己在动荡社会中渴望宁静、超脱尘世的心境。
《夜宿山庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与夸张 :“分僧一半云归榻,借竹几些风入诗”运用了想象和夸张的手法,赋予云雾和清风以人的情感和行为,生动地表现出诗人在山庵中与自然融合、悠然自得的心境。 虚实结合 :“隔梦听钟疑寺远”一句,将梦境与现实相结合,“隔梦听钟”是虚写,“疑寺远”是由梦境引发的现实感受,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感和神秘感。 语言特色 :语言清新自然,富有诗意。如...