远游

· 陈必复

关山劳眺望,宇宙忆经行。
地隔南溟断,天低北斗横。
高谯闻远柝,孤枕历寒更。
只影惟堪吊,殊乡鲜弟兄。

简要说明

这首诗描绘了诗人远游时的所见所感,表达了诗人在旅途中的孤独寂寞以及对家乡和亲人的思念之情。通过对旅途景色和环境的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “关山劳眺望,宇宙忆经行”:
    • 字词:“关山”,泛指关隘和山川;“劳”,辛苦;“宇宙”,指天地、世界;“经行”,走过、经历过的地方。
    • 句意:辛苦地眺望关隘山川,回忆起在天地间走过的地方。
  • “地隔南溟断,天低北斗横”:
    • 字词:“南溟”,南方的大海;“断”,阻隔;“北斗”,指北斗星。
    • 句意:大地被南方的大海阻隔,天空低得仿佛北斗星都横在那里。
  • “高谯闻远柝,孤枕历寒更”:
    • 字词:“高谯”,高大的谯楼;“柝”,旧时巡夜打更用的梆子;“孤枕”,独自睡觉;“寒更”,寒冷的夜晚,更,古代夜间计时单位。
    • 句意:从高大的谯楼传来远处打更的声音,独自躺在枕头上熬过寒冷的夜晚。
  • “只影惟堪吊,殊乡鲜弟兄”:
    • 字词:“只影”,孤单的身影;“吊”,凭吊;“殊乡”,他乡;“鲜”,少。
    • 句意:只有自己孤单的身影值得凭吊,在这他乡很少有兄弟相伴。

现代译文

辛苦地眺望关隘山川,
回忆起在天地间的过往行程。
大地被南方大海阻隔,
天空低垂,北斗星横在天际。
从高大谯楼传来远处打更声,
独自躺在枕上熬过寒冷长夜。
只有孤单的身影值得凭吊,
在这他乡很少有兄弟相伴。

创作背景

陈必复是南宋时期的诗人。南宋时期,国家局势动荡,战乱频繁,百姓生活不安定。这首诗可能创作于诗人外出远游之时,在旅途的孤寂中,他触景生情,写下此诗来抒发自己漂泊在外的孤独和对家乡亲人的思念。具体的创作时间和地点难以确切考证,但从诗中可以感受到诗人在远游过程中的凄凉心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“关山”“南溟”“北斗”“高谯”“远柝”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的孤独和思乡之情融入其中。如“地隔南溟断,天低北斗横”,以宏大的自然景象衬托出诗人的渺小和孤独。
    • 对比衬托:“只影惟堪吊,殊乡鲜弟兄”,将自己孤单的身影与在他乡缺少兄弟相伴进行对比,更加强化了诗人的孤独感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤枕历寒更”,简单的几个字就生动地描绘出诗人在寒冷夜晚独自煎熬的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从眺望关隘山川到听到远处的打更声,再到独自凭吊自己的孤单身影,层层递进,将诗人远游他乡的孤独和思乡之情展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉。

常见问题

《远游》的作者和朝代是什么?

《远游》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《远游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人远游时的所见所感,表达了诗人在旅途中的孤独寂寞以及对家乡和亲人的思念之情。通过对旅途景色和环境的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

《远游》的创作背景是什么?

陈必复是南宋时期的诗人。南宋时期,国家局势动荡,战乱频繁,百姓生活不安定。这首诗可能创作于诗人外出远游之时,在旅途的孤寂中,他触景生情,写下此诗来抒发自己漂泊在外的孤独和对家乡亲人的思念。具体的创作时间和地点难以确切考证,但从诗中可以感受到诗人在远游过程中的凄凉心境。

《远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“关山”“南溟”“北斗”“高谯”“远柝”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的孤独和思乡之情融入其中。如“地隔南溟断,天低北斗横”,以宏大的自然景象衬托出诗人的渺小和孤独。 对比衬托 :“只影惟堪吊,殊乡鲜弟兄”,将自己孤单的身影与在他乡缺少兄弟相伴进行对比,更加强化了诗人的孤独感。 语言特色 :语言质朴自然,没有...