东吴逆旅

· 陈必复

他乡又寒食,牢落动归心。
世事少如意,明时无赏音。
江湖千里客,桑柘一春深。
昨夜还家梦,西窗见绿阴。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人羁旅他乡的孤寂之感和强烈的思乡之情。同时,也流露出对世事不如意和无人赏识的感慨。

逐句注释

  • “他乡又寒食,牢落动归心”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“牢落”,孤寂、无所寄托。
    • 句意:又在他乡度过寒食节,孤寂的心境触动了我的归乡之心。
  • “世事少如意,明时无赏音”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“赏音”,知音。
    • 句意:世间的事情很少能让人如意,即便在这所谓的清明时代也没有赏识自己的知音。
  • “江湖千里客,桑柘一春深”:
    • 字词:“江湖”,指四方各地;“桑柘”,桑树和柘树,泛指田园树木。
    • 句意:自己是漂泊在千里之外的游子,此时田园中的树木已迎来了春意浓浓的时节。
  • “昨夜还家梦,西窗见绿阴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨夜在梦中回到了家乡,在西窗下看到了一片绿树成荫的景象。

现代译文

又在他乡度过了寒食节,
孤寂的我不禁涌起归乡之心。
世间之事很少能让我如意,
即便在这清明时代也难觅知音。
我是漂泊千里的江湖游子,
田园的树木已迎来了深春。
昨夜在梦中回到了家乡,
西窗下一片绿树郁郁葱葱。

创作背景

陈必复生活于南宋时期,当时国家局势动荡。诗人漂泊他乡,在寒食节这个传统节日,更容易引发思乡之情。具体创作时间难以确定,但大致是他在异乡游历、仕途不顺的时期所作,通过诗歌表达了自己的境遇和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“桑柘一春深”描绘了田园春色,以乐景衬哀情,更突出了诗人漂泊他乡的孤寂和思乡之愁。
    • 虚实结合:前六句为实写,描述了诗人在他乡的生活境遇和感慨;“昨夜还家梦,西窗见绿阴”为虚写,通过梦境描绘了家乡的景象,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。寒食节的冷清、他乡的漂泊、世事的不如意以及梦中家乡的景象,相互交织,使读者能够真切地感受到诗人复杂的心境和浓浓的乡愁。

常见问题

《东吴逆旅》的作者和朝代是什么?

《东吴逆旅》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《东吴逆旅》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人羁旅他乡的孤寂之感和强烈的思乡之情。同时,也流露出对世事不如意和无人赏识的感慨。

《东吴逆旅》的创作背景是什么?

陈必复生活于南宋时期,当时国家局势动荡。诗人漂泊他乡,在寒食节这个传统节日,更容易引发思乡之情。具体创作时间难以确定,但大致是他在异乡游历、仕途不顺的时期所作,通过诗歌表达了自己的境遇和心境。

《东吴逆旅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“桑柘一春深”描绘了田园春色,以乐景衬哀情,更突出了诗人漂泊他乡的孤寂和思乡之愁。 虚实结合 :前六句为实写,描述了诗人在他乡的生活境遇和感慨;“昨夜还家梦,西窗见绿阴”为虚写,通过梦境描绘了家乡的景象,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛...