这首诗描绘了诗人在苇径中行舟所见之景,展现了暮春时节的落寞之景,表达了诗人常年漂泊为客的怅恨与嗟叹之情。
苇迳
苇迳通支港,舟行倚岸斜。
晓沙含宿雨,老树著疏花。
岁月春城暮,人烟水驿赊。
仍年为客恨,飘泊祇堪嗟。
晓沙含宿雨,老树著疏花。
岁月春城暮,人烟水驿赊。
仍年为客恨,飘泊祇堪嗟。
简要说明
逐句注释
- “苇迳通支港,舟行倚岸斜”:
- 字词:“苇径”,长满芦苇的小路;“支港”,支流。
- 句意:长满芦苇的小路通向支流,小船沿着岸边倾斜着前行。
- “晓沙含宿雨,老树著疏花”:
- 字词:“晓沙”,清晨的沙滩;“宿雨”,昨夜的雨;“著”,附着。
- 句意:清晨的沙滩还含着昨夜的雨水,老树上稀稀落落地开着花。
- “岁月春城暮,人烟水驿赊”:
- 字词:“春城”,春天的城市;“暮”,暮春;“水驿”,水上的驿站;“赊”,远。
- 句意:岁月流转,已是暮春时节,水上驿站的人烟十分遥远。
- “仍年为客恨,飘泊祇堪嗟”:
- 字词:“仍年”,连年;“为客”,作客他乡;“祇堪”,只值得。
- 句意:连年作客他乡的怅恨,漂泊的生活只让人徒增叹息。
现代译文
长满芦苇的小路通向支流,
小船沿着岸边斜斜地前行。
清晨沙滩还留着昨夜雨痕,
老树上稀稀疏疏开着花朵。
岁月匆匆已到暮春时节,
水上驿站的人烟那么遥远。
连年漂泊他乡满怀怅恨,
这般飘荡只让人徒然叹息。
创作背景
陈必复生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“仍年为客恨,飘泊祇堪嗟”可以推测,诗人常年在外漂泊,在暮春时节行舟于苇径之上,触景生情,写下此诗以抒发自己作为游子的漂泊之苦与对岁月流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了苇径、支港、晓沙、老树、暮春之景以及遥远的水驿等,通过这些景物营造出一种落寞、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人漂泊的愁绪融入到景色之中。
- 动静结合:“舟行倚岸斜”是动态描写,展现了小船行进的情景;“晓沙含宿雨,老树著疏花”是静态描写,描绘出沙滩和老树的状态,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“晓沙含宿雨,老树著疏花”,没有过多的修饰,却生动地展现出暮春景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。暮春的景色本就带有一种凋零之感,加上诗人漂泊在外,更增添了几分落寞。诗中的景物和诗人的情感相互交融,让读者深刻感受到诗人常年漂泊的无奈与怅恨。
常见问题
《苇迳》的作者和朝代是什么?
《苇迳》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。
《苇迳》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在苇径中行舟所见之景,展现了暮春时节的落寞之景,表达了诗人常年漂泊为客的怅恨与嗟叹之情。
《苇迳》的创作背景是什么?
陈必复生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“仍年为客恨,飘泊祇堪嗟”可以推测,诗人常年在外漂泊,在暮春时节行舟于苇径之上,触景生情,写下此诗以抒发自己作为游子的漂泊之苦与对岁月流逝的感慨。
《苇迳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了苇径、支港、晓沙、老树、暮春之景以及遥远的水驿等,通过这些景物营造出一种落寞、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人漂泊的愁绪融入到景色之中。 动静结合 :“舟行倚岸斜”是动态描写,展现了小船行进的情景;“晓沙含宿雨,老树著疏花”是静态描写,描绘出沙滩和老树的状态,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然...