舟中效东坡用韵

· 陈必复

底事京尘踏软红,又随征棹过吴松。
人家半在桑柘住,春水忽迷芦苇丛。
赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆。
船窗尽日看山色,多少好山供眼中。

简要说明

这首诗记录了诗人乘船过吴松的经历与所见之景,表达了对离开京城繁华、回归自然山水的感慨,以及对沿途自然景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “底事京尘踏软红,又随征棹过吴松”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“京尘”,京城的尘土,代指京城的繁华与喧嚣;“软红”,指繁华的都市;“征棹”,指远行的船。
    • 句意:为何要在京城的繁华喧嚣中奔走,如今又随着远行的船只经过吴松。
  • “人家半在桑柘住,春水忽迷芦苇丛”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,泛指农家种植的树木;“迷”,这里是淹没、隐没的意思。
    • 句意:沿途人家有一半都居住在桑柘树林之中,春天涨起的江水忽然淹没了芦苇丛。
  • “赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐稀少;“匆匆”,指时光流逝,红樱紫笋的时节已过。
    • 句意:现在赤蟹和白鱼渐渐少了,红樱和紫笋的时节也已经匆匆过去。
  • “船窗尽日看山色,多少好山供眼中”:
    • 字词:“尽日”,整日;“供”,呈现、提供。
    • 句意:整日在船窗边观赏山色,有多少美丽的山峰呈现在眼前。

现代译文

为何要在京城的繁华中奔走忙碌,
如今又随着船只经过吴松。
沿途人家大多居住在桑柘林里,
春天的江水淹没了芦苇丛。
赤蟹和白鱼现在渐渐稀少,
红樱和紫笋的时节已经匆匆过去。
整日在船窗边观赏山色,
数不清的美丽山峰映入眼帘。

创作背景

陈必复是南宋诗人,当时南宋政权偏安江南,社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测诗人之前在京城生活,后乘船离开京城经过吴松。或许是对京城的生活感到厌倦,亦或是为了某种事务出行,在途中有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将京城的“软红”繁华与乘船出行的旅途形成对比,突出了诗人离开京城后的心境转变。
    • 视觉描写:“人家半在桑柘住,春水忽迷芦苇丛”“船窗尽日看山色,多少好山供眼中”通过描写沿途的人家、春水、芦苇、山色等视觉景象,展现出江南水乡的自然风光。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆”,用简洁的语言描绘出季节的变化和物产的更替。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在船中观赏沿途景色,感受着自然的美好,将自己的情感融入到山水之中,表达了对自然的热爱和对尘世喧嚣的超脱。

常见问题

《舟中效东坡用韵》的作者和朝代是什么?

《舟中效东坡用韵》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《舟中效东坡用韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人乘船过吴松的经历与所见之景,表达了对离开京城繁华、回归自然山水的感慨,以及对沿途自然景色的喜爱之情。

《舟中效东坡用韵》的创作背景是什么?

陈必复是南宋诗人,当时南宋政权偏安江南,社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测诗人之前在京城生活,后乘船离开京城经过吴松。或许是对京城的生活感到厌倦,亦或是为了某种事务出行,在途中有感而发创作此诗。

《舟中效东坡用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将京城的“软红”繁华与乘船出行的旅途形成对比,突出了诗人离开京城后的心境转变。 视觉描写 :“人家半在桑柘住,春水忽迷芦苇丛”“船窗尽日看山色,多少好山供眼中”通过描写沿途的人家、春水、芦苇、山色等视觉景象,展现出江南水乡的自然风光。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆”,用简洁的语言描绘出季节的...