这首诗是陈必复寄给石泉云间明府叔父的作品。主题围绕与叔父的离别展开,表达了离别的不舍之情。诗中描绘了旅途所见之景,最后抒发了对叔父处理完公务后无人共谈心怀的感慨。
寄石泉云间明府叔 其一
容易成离索,临分重忍言。
夜船杨柳岸,晓枕荻花村。
山雨断云脚,溪风生浪痕。
悬知自公退,怀抱欠同论。
夜船杨柳岸,晓枕荻花村。
山雨断云脚,溪风生浪痕。
悬知自公退,怀抱欠同论。
简要说明
逐句注释
- “容易成离索,临分重忍言”:
- 字词:“离索”,指离群索居,分离;“临分”,临近分别;“忍言”,忍心说话,这里指难以开口。
- 句意:轻易间就与叔父分离,临近分别时更不忍心开口道别。
- “夜船杨柳岸,晓枕荻花村”:
- 字词:“荻花”,生长在水边的一种植物,类似芦苇。
- 句意:夜晚乘船停靠在杨柳岸边,清晨在荻花丛生的村落中枕着枕头醒来。
- “山雨断云脚,溪风生浪痕”:
- 字词:“云脚”,接近地面的云气。
- 句意:山间的雨截断了云气,溪上的风吹起了波浪的痕迹。
- “悬知自公退,怀抱欠同论”:
- 字词:“悬知”,料想;“自公退”,从公务中退下来;“怀抱”,指心中的想法、情感;“欠同论”,缺少一同谈论的人。
- 句意:料想叔父处理完公务后,心中的想法却无人可以一同谈论。
现代译文
轻易间就与叔父分离,
临近分别我实在难以开口。
夜晚乘船停靠在杨柳岸边,
清晨在荻花村里枕着梦头。
山间的雨截断了飘动的云气,
溪上的风扬起了层层浪头。
料想叔父办完公务归来后,
心中的感慨无人可以交流。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间和详细事件背景资料较少。但从诗的内容可以推测,当时陈必复与叔父分别,在离别后的旅途中,他触景生情,写下此诗寄给叔父,以表达对叔父的思念以及对离别后彼此无人倾诉的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“夜船杨柳岸,晓枕荻花村。山雨断云脚,溪风生浪痕”几句,通过描绘旅途所见的杨柳岸、荻花村、山雨、云脚、溪风、浪痕等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人离别的愁绪和对叔父的思念之情。
- 虚实结合:前面四句描绘的旅途景象为实写,而最后两句“悬知自公退,怀抱欠同论”是虚写,诗人通过想象叔父处理完公务后无人共谈心怀的情景,进一步深化了离别的情感和对叔父的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和情感。如“夜船”“晓枕”等词语,简洁地交代了时间和行程,使读者能够感受到诗人旅途的辗转。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜晚的杨柳岸到清晨的荻花村,再到山雨溪风的景象,都给人一种孤独、凄凉的感觉,与诗人离别的愁绪相呼应,让读者深刻体会到诗人内心的情感。
常见问题
《寄石泉云间明府叔 其一》的作者和朝代是什么?
《寄石泉云间明府叔 其一》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。
《寄石泉云间明府叔 其一》主要写了什么?
这首诗是陈必复寄给石泉云间明府叔父的作品。主题围绕与叔父的离别展开,表达了离别的不舍之情。诗中描绘了旅途所见之景,最后抒发了对叔父处理完公务后无人共谈心怀的感慨。
《寄石泉云间明府叔 其一》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间和详细事件背景资料较少。但从诗的内容可以推测,当时陈必复与叔父分别,在离别后的旅途中,他触景生情,写下此诗寄给叔父,以表达对叔父的思念以及对离别后彼此无人倾诉的感慨。
《寄石泉云间明府叔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“夜船杨柳岸,晓枕荻花村。山雨断云脚,溪风生浪痕”几句,通过描绘旅途所见的杨柳岸、荻花村、山雨、云脚、溪风、浪痕等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人离别的愁绪和对叔父的思念之情。 虚实结合 :前面四句描绘的旅途景象为实写,而最后两句“悬知自公退,怀抱欠同论”是虚写,诗人通过想象叔父处理完公务后无人共谈心怀的情景,进...