舟行崇德

· 陈必复

落日挂征帆,西风客袂单。
灯明村店近,船重水程宽。
芦蓼作秋意,汀洲生晚寒。
钟声烟外寺,山色梦中看。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在崇德航行时的所见所感,展现了旅途的孤寂与秋景的萧瑟,表达了诗人漂泊在外的羁旅之情。

逐句注释

  • “落日挂征帆,西风客袂单”:
    • 字词:“征帆”,远行的船帆,代指远行的船只;“袂”,衣袖。
    • 句意:落日挂在远行的船帆上,西风中旅客的衣袖显得单薄。
  • “灯明村店近,船重水程宽”:
    • 字词:“村店”,乡村中的旅店;“水程”,水路行程。
    • 句意:灯光亮起说明村庄旅店已临近,船载重使得水路看起来更加宽阔。
  • “芦蓼作秋意,汀洲生晚寒”:
    • 字词:“芦蓼”,芦苇和水蓼;“汀洲”,水边的小洲。
    • 句意:芦苇和水蓼营造出秋天的氛围,水边小洲在傍晚生出寒意。
  • “钟声烟外寺,山色梦中看”:
    • 字词:“烟外寺”,烟雾之外的寺庙;“山色”,山的景色。
    • 句意:钟声从烟雾之外的寺庙传来,山的景色只能在梦中去看了。

现代译文

落日挂在远行的船帆之上,
西风里我单薄的衣袖发凉。
灯光亮起,村庄旅店临近,
船儿载重,水路显得宽广。
芦苇水蓼,满是秋的意味,
汀洲之上,傍晚寒意生凉。
钟声来自那烟雾外的古寺,
山的景色只能在梦里观赏。

创作背景

陈必复是南宋时期的诗人,南宋时期社会动荡不安,文人的生活也充满了漂泊之感。这首《舟行崇德》具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中,在乘船经过崇德时,面对落日、秋风、秋景等,有感而发写下此诗,以抒发自己羁旅漂泊的孤寂与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“落日挂征帆”“灯明村店近”“芦蓼作秋意”“山色梦中看”等,描绘出眼前所见之景;又有听觉描写,如“钟声烟外寺”,通过钟声增添了画面的悠远和静谧,视听结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 情景交融:诗人将旅途的孤寂、秋景的萧瑟等情感融入到所描绘的景色之中。如“西风客袂单”既写出了西风中身体的寒冷,也暗示了内心的孤寂;“芦蓼作秋意,汀洲生晚寒”通过秋景的描写烘托出了诗人内心的凄凉之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的景象和诗人的心境。如“灯明村店近,船重水程宽”,用简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面,给人以真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、萧瑟、悠远的意境。落日、西风、寒寺钟声等意象的组合,构成了一幅充满羁旅愁绪的秋景图,让读者感受到诗人漂泊在外的孤独与惆怅。最后“山色梦中看”更是增添了一种虚幻、迷茫的氛围,深化了诗歌的意境。

常见问题

《舟行崇德》的作者和朝代是什么?

《舟行崇德》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《舟行崇德》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在崇德航行时的所见所感,展现了旅途的孤寂与秋景的萧瑟,表达了诗人漂泊在外的羁旅之情。

《舟行崇德》的创作背景是什么?

陈必复是南宋时期的诗人,南宋时期社会动荡不安,文人的生活也充满了漂泊之感。这首《舟行崇德》具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中,在乘船经过崇德时,面对落日、秋风、秋景等,有感而发写下此诗,以抒发自己羁旅漂泊的孤寂与愁绪。

《舟行崇德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“落日挂征帆”“灯明村店近”“芦蓼作秋意”“山色梦中看”等,描绘出眼前所见之景;又有听觉描写,如“钟声烟外寺”,通过钟声增添了画面的悠远和静谧,视听结合,丰富了诗歌的表现力。 情景交融 :诗人将旅途的孤寂、秋景的萧瑟等情感融入到所描绘的景色之中。如“西风客袂单”既写出了西风中身体的寒冷,也暗示了内心的孤寂;“芦蓼...