吴江道中

· 陈必复

叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在吴江道中的所见所闻,通过描写蚕事、燕巢、行船等景象,展现旅途生活。同时,抒发了诗人久客在外、交游稀少的孤寂之感,以及借煮茗读《离骚》来排解内心情绪的心境。

逐句注释

  • “叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠”:
    • 字词:“叶老”,桑叶变老;“箔”,蚕箔,是养蚕的器具;“葺”,修补、建造;“窠”,鸟巢。
    • 句意:桑叶变老,蚕已上了蚕箔,泥土肥沃,燕子正在修补巢穴。
  • “晓风帆腹饱,夜雨柂梢高”:
    • 字词:“帆腹饱”,指帆被风鼓起,像人吃饱肚子一样;“柂”,同“舵”。
    • 句意:清晨的风把船帆鼓得满满的,夜里下了雨,船舵在水面上显得更高了。
  • “久客交游少,一春行役多”:
    • 字词:“久客”,长期在外客居;“行役”,因公务或劳作而在外奔波。
    • 句意:长期在外客居,交往的朋友变少了,整个春天都在外面奔波。
  • “短蓬终日坐,煮茗读离骚”:
    • 字词:“短蓬”,指小船;“茗”,茶。
    • 句意:整天坐在小船里,煮着茶,读着《离骚》。

现代译文

桑叶老去蚕儿爬上了蚕箔,
泥土肥沃燕子正修补巢窝。
清晨的风把船帆鼓得满满,
夜里下了雨船舵高高立着。
长久在外客居朋友已不多,
整个春天都在外面去奔波。
整日坐在小船里安静生活,
煮着香茶来把那《离骚》读着。

创作背景

陈必复生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人长期在外漂泊,这首诗可能是他在吴江道中旅途中所作。一春的行役奔波,让他感受到久客的孤寂,因而借诗抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两联中,“叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠”描绘了蚕事和燕巢的静态画面,而“晓风帆腹饱,夜雨柂梢高”则展现了船在风浪中的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 情景交融:诗的后两联,“久客交游少,一春行役多”直接抒发了诗人久客孤寂的情感,而“短蓬终日坐,煮茗读离骚”则通过描写自己在船中煮茗读《离骚》的情景,进一步烘托出内心的苦闷与无奈,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的所见所感,如“帆腹饱”“柂梢高”等表述,生动形象地写出了船行的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。旅途的奔波、朋友的稀少,以及在小船中独自煮茗读《离骚》的场景,都让读者感受到诗人内心的孤独与对人生的感慨。

常见问题

《吴江道中》的作者和朝代是什么?

《吴江道中》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《吴江道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在吴江道中的所见所闻,通过描写蚕事、燕巢、行船等景象,展现旅途生活。同时,抒发了诗人久客在外、交游稀少的孤寂之感,以及借煮茗读《离骚》来排解内心情绪的心境。

《吴江道中》的创作背景是什么?

陈必复生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人长期在外漂泊,这首诗可能是他在吴江道中旅途中所作。一春的行役奔波,让他感受到久客的孤寂,因而借诗抒发自己内心复杂的情感。

《吴江道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两联中,“叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠”描绘了蚕事和燕巢的静态画面,而“晓风帆腹饱,夜雨柂梢高”则展现了船在风浪中的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 情景交融 :诗的后两联,“久客交游少,一春行役多”直接抒发了诗人久客孤寂的情感,而“短蓬终日坐,煮茗读离骚”则通过描写自己在船中煮茗读《离骚》的情景,进一步烘托出内心的苦闷与无奈,...