这首诗是陈必复赠给张𬳶之作,表达了诗人与张𬳶初次见面就相谈甚欢、心意相通的感受。诗中描绘了张𬳶的生活情趣,展现了两人相处的美好时光,并感慨相识太晚,体现出诗人对张𬳶的欣赏与珍视。
赠张𬳶
乍见语相合,苦吟心更亲。
老于琴得趣,隠与牧为邻。
一夜檐花雨,十年江树春。
所交半湖海,恨晚识斯人。
老于琴得趣,隠与牧为邻。
一夜檐花雨,十年江树春。
所交半湖海,恨晚识斯人。
简要说明
逐句注释
- “乍见语相合,苦吟心更亲”:
- 字词:“乍见”,初次见面;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
- 句意:初次见面交谈就十分投缘,一起反复吟诗后内心更加亲近。
- “老于琴得趣,隠与牧为邻”:
- 字词:“老”,长久、一直;“隐”,隐居;“牧”,放牧之人。
- 句意:张𬳶长久以来从弹琴中获得乐趣,隐居时与放牧的人为邻居。
- “一夜檐花雨,十年江树春”:
- 字词:“檐花雨”,屋檐下像花一样的雨滴;“江树春”,江边树木的春天景色。
- 句意:一夜的屋檐下雨滴如花开般美丽,仿佛让人回忆起过去十年江边树木的春天美景,暗示两人相处的时光美好而难忘。
- “所交半湖海,恨晚识斯人”:
- 字词:“湖海”,指五湖四海,这里表示交往的人范围很广;“斯人”,这个人,指张𬳶。
- 句意:我交往的人有一半来自五湖四海,但遗憾这么晚才认识张𬳶。
现代译文
初次见面交谈就十分投缘,
一起吟诗后内心更加亲近。
你长久从弹琴中获得乐趣,
隐居时与放牧之人做邻居。
一夜屋檐下雨滴如花开美,
仿佛忆起十年江边树春景。
我交往之人多来自五湖海,
只恨这么晚才把你给结识。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,陈必复与张𬳶初次见面,两人相谈甚欢、志趣相投,于是陈必复用这首诗来表达自己对张𬳶的欣赏以及相识恨晚的心情。当时的社会环境可能相对稳定,文人之间有一定的交往氛围,使得他们有机会结识并交流诗词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前六句叙述与张𬳶见面、了解他的生活以及相处的美好时光,后两句则直接抒发感慨,表达相识恨晚的情感,使诗歌层次分明。
- 情景交融:“一夜檐花雨,十年江树春”这句诗通过描绘一夜的檐花雨和回忆十年的江树春景,将美好的自然景色与两人相处的愉悦情景融合在一起,既营造出优美的意境,又蕴含着诗人对这段时光的珍视。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感。如“乍见语相合,苦吟心更亲”,直白地写出了两人初次见面就心意相通的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、融洽的意境。通过对两人交往情景的描写以及对张𬳶生活的刻画,展现出一种宁静、美好的生活氛围,同时又在结尾处流露出遗憾之情,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《赠张𬳶》的作者和朝代是什么?
《赠张𬳶》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。
《赠张𬳶》主要写了什么?
这首诗是陈必复赠给张𬳶之作,表达了诗人与张𬳶初次见面就相谈甚欢、心意相通的感受。诗中描绘了张𬳶的生活情趣,展现了两人相处的美好时光,并感慨相识太晚,体现出诗人对张𬳶的欣赏与珍视。
《赠张𬳶》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,陈必复与张𬳶初次见面,两人相谈甚欢、志趣相投,于是陈必复用这首诗来表达自己对张𬳶的欣赏以及相识恨晚的心情。当时的社会环境可能相对稳定,文人之间有一定的交往氛围,使得他们有机会结识并交流诗词。
《赠张𬳶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前六句叙述与张𬳶见面、了解他的生活以及相处的美好时光,后两句则直接抒发感慨,表达相识恨晚的情感,使诗歌层次分明。 情景交融 :“一夜檐花雨,十年江树春”这句诗通过描绘一夜的檐花雨和回忆十年的江树春景,将美好的自然景色与两人相处的愉悦情景融合在一起,既营造出优美的意境,又蕴含着诗人对这段时光的珍视。 语言特色 :语言简洁自然,通俗...