送空维那

· 释行巩

十载中原一棹还,碧琉璃外更无山。
扣舷三下知谁会,自作吴音唱月弯。

简要说明

此诗描绘了友人空维那十年中原之行后乘船归来的情景,展现出一种空灵、闲适的氛围,表达了诗人对友人独特心境的理解与欣赏,以及对这种超脱自在生活态度的向往。

逐句注释

  • “十载中原一棹还”:
    • 字词:“十载”,表示时间长达十年;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:友人在中原度过了十年时光,如今一叶扁舟归来。
  • “碧琉璃外更无山”:
    • 字词:“碧琉璃”,形容水面如碧绿的琉璃般清澈、平静;“更无山”,表示视野开阔,除了平静的水面再无其他山峦阻挡。
    • 句意:平静如碧琉璃的水面之外,再也看不到山峦。
  • “扣舷三下知谁会”:
    • 字词:“扣舷”,敲打船舷;“会”,领会、理解。
    • 句意:友人敲了三下船舷,不知有谁能领会其中的深意。
  • “自作吴音唱月弯”:
    • 字词:“吴音”,吴地的方言音调;“月弯”,弯弯的月亮。
    • 句意:友人自己用吴地的方言音调唱起了关于弯弯月亮的歌。

现代译文

友人在中原度过了十年时光,
如今驾着一叶扁舟悠然归来。
平静如碧琉璃的水面外,
再也看不到连绵的山峦。
友人轻轻敲了三下船舷,
不知有谁能领会其中的心意。
他自己用吴地的方言音调,
唱起了那关于弯弯月亮的歌谣。

创作背景

释行巩是宋代僧人,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,可能是他送别友人空维那结束十年中原之行归来时所作。当时佛教文化在社会上有一定的影响力,僧人之间的交往频繁,此诗或许体现了他们之间对禅意生活和心境的交流与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“碧琉璃外更无山”描绘出开阔、平静的水面景色,借这一景色烘托出友人归来时闲适、自在的心境,同时也传达出一种空灵、超脱的禅意。
    • 设置悬念:“扣舷三下知谁会”一句设置了悬念,引发读者对友人敲舷深意的好奇,增添了诗歌的神秘感和韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和场景。如“碧琉璃”一词形象地写出了水面的清澈、平静,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:通过对友人乘船归来、敲舷唱歌等场景的描写,营造出一种空灵、闲适、自在的意境。整首诗将自然景色与人物的行为、心境相融合,使读者能够感受到一种超脱尘世的禅意氛围,仿佛置身于那片宁静的水面之上,与友人一同感受这份闲适与自在。

常见问题

《送空维那》的作者和朝代是什么?

《送空维那》的作者是释行巩,页面按元作品展示。

《送空维那》主要写了什么?

此诗描绘了友人空维那十年中原之行后乘船归来的情景,展现出一种空灵、闲适的氛围,表达了诗人对友人独特心境的理解与欣赏,以及对这种超脱自在生活态度的向往。

《送空维那》的创作背景是什么?

释行巩是宋代僧人,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,可能是他送别友人空维那结束十年中原之行归来时所作。当时佛教文化在社会上有一定的影响力,僧人之间的交往频繁,此诗或许体现了他们之间对禅意生活和心境的交流与感悟。

《送空维那》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“碧琉璃外更无山”描绘出开阔、平静的水面景色,借这一景色烘托出友人归来时闲适、自在的心境,同时也传达出一种空灵、超脱的禅意。 设置悬念 :“扣舷三下知谁会”一句设置了悬念,引发读者对友人敲舷深意的好奇,增添了诗歌的神秘感和韵味。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和场景。如“碧琉璃”一词形象地写出了...