颂古十首 其一○

· 释行巩

恰好被人借去了,莫言邻舍不通容。
团𪢮无缝难安笔,只抹烟云一两重。

简要说明

这首诗以独特的意象和话语表达了某种禅理。似乎以生活中物品被借这一日常小事起兴,传达出一种难以用常规方式表达禅意,只能用如烟云般朦胧之态去表现的观点,体现了禅宗不落言筌、追求自然超脱的思想。

逐句注释

  • “恰好被人借去了,莫言邻舍不通容”:
    • 字词:“恰好”,表示时机合适;“通容”,指通情容纳。
    • 句意:东西刚好被别人借走了,不要说邻居不通情达理。这里的“东西”在禅意表达中可能象征着某种难以言说的事物。
  • “团𪢮无缝难安笔,只抹烟云一两重”:
    • 字词:“团𪢮”,圆满、完整;“安笔”,下笔书写,这里引申为用语言表达;“烟云”,象征着一种虚幻、朦胧的状态。
    • 句意:事物圆满无缝隙,难以用笔墨去描述它,只能像涂抹上一两重烟云那样,以一种模糊、含蓄的方式去表达。

现代译文

东西恰好被别人借走了,
可别埋怨邻居不通情达理。
那圆满无缝的事物难以用笔墨表达,
只能用如烟云般的朦胧去稍稍体现。

创作背景

释行巩是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过诗歌来表达禅理和修行感悟。这首诗便是在这样的文化背景下创作的。具体创作契机或许是释行巩在与他人交流禅法、感悟禅意时,以一种形象的方式表达禅宗那种不可言说、只能意会的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“恰好被人借去了”这样的生活小事比喻某种禅意的难以捕捉和把握;“团𪢮无缝”象征着禅的圆满、绝对的境界;“烟云”则象征着表达禅意的一种模糊、含蓄的方式,将抽象的禅理具象化。
    • 借事说理:以物品被借这一常见之事为切入点,引发对禅意表达的思考,使读者更容易理解抽象的禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的禅意。看似在说生活中的平常事,实则在传达禅宗的高深哲理,体现了禅宗诗歌“以浅言深”的特点。
  • 意境营造:营造出一种空灵、朦胧的意境。“烟云一两重”给人一种若有若无、捉摸不定的感觉,与禅宗那种超越言语、不可执着的思想相契合,让读者在这种意境中去体悟禅的真谛。

常见问题

《颂古十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《颂古十首 其一○》的作者是释行巩,页面按元作品展示。

《颂古十首 其一○》主要写了什么?

这首诗以独特的意象和话语表达了某种禅理。似乎以生活中物品被借这一日常小事起兴,传达出一种难以用常规方式表达禅意,只能用如烟云般朦胧之态去表现的观点,体现了禅宗不落言筌、追求自然超脱的思想。

《颂古十首 其一○》的创作背景是什么?

释行巩是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过诗歌来表达禅理和修行感悟。这首诗便是在这样的文化背景下创作的。具体创作契机或许是释行巩在与他人交流禅法、感悟禅意时,以一种形象的方式表达禅宗那种不可言说、只能意会的境界。

《颂古十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“恰好被人借去了”这样的生活小事比喻某种禅意的难以捕捉和把握;“团𪢮无缝”象征着禅的圆满、绝对的境界;“烟云”则象征着表达禅意的一种模糊、含蓄的方式,将抽象的禅理具象化。 借事说理 :以物品被借这一常见之事为切入点,引发对禅意表达的思考,使读者更容易理解抽象的禅理。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的禅意。看...