题金陵杂兴诗后十八首 其一一

· 李琏

相君息女小乘僧,身向西天佛律行。
三尺戒坛秋色紧,个中蝼蚁亦长生。

简要说明

这首诗描绘了宰相之女出家为僧,遵循佛律修行的情景。诗中以戒坛秋色为背景,表达了一种对佛教修行中众生平等、生命得以超脱的感慨。

逐句注释

  • “相君息女小乘僧”:
    • 字词:“相君”,指宰相;“息女”,女儿;“小乘僧”,指信奉小乘佛教的僧人。小乘佛教着重自我解脱。
    • 句意:宰相的女儿成为了信奉小乘佛教的僧人。
  • “身向西天佛律行”:
    • 字词:“西天”,在佛教中指西方极乐世界;“佛律”,佛教的戒律。
    • 句意:她身体力行地遵循着佛教的戒律,一心向西方极乐世界修行。
  • “三尺戒坛秋色紧”:
    • 字词:“三尺戒坛”,戒坛是僧人受戒的地方,“三尺”形容其大小;“秋色紧”,指秋天的氛围浓厚、萧索。
    • 句意:在三尺见方的戒坛周围,秋天的氛围十分浓重。
  • “个中蝼蚁亦长生”:
    • 字词:“个中”,即其中;“蝼蚁”,比喻微小的生物。
    • 句意:在这戒坛之中,连微小的蝼蚁也能获得长生。

现代译文

宰相的女儿出家成了小乘僧人,
她一心遵循佛律朝着西天修行。
三尺见方的戒坛被浓重秋色笼罩,
就连坛中的蝼蚁仿佛也能获得长生。

创作背景

由于资料有限,关于此诗具体创作时间难以明确。李琏生活的时代社会对佛教有一定的信仰基础。宰相之女出家为僧这一现象在当时可能是一种较为特殊的事件,李琏或许是听闻此事,看到戒坛秋景后有所感触,从而创作了这首诗,表达对佛教修行、生命等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写宰相女儿出家以及戒坛这一具体场景,展现出佛教修行的宏大主题,以局部反映整体。
    • 象征手法:“蝼蚁亦长生”运用象征手法,蝼蚁象征着世间微小、平凡的生命,暗示在佛教的修行境界中,一切生命都能得到救赎和超脱。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗的主旨和情感。如“身向西天佛律行”直接描述了女子的修行状态。
  • 意境营造:诗中以“三尺戒坛秋色紧”营造出一种清冷、肃穆的氛围,为整首诗增添了浓厚的宗教氛围和禅意,使读者能够感受到佛教修行的庄严与神秘,以及诗人对生命和宗教的思考。

常见问题

《题金陵杂兴诗后十八首 其一一》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后十八首 其一一》的作者是李琏,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后十八首 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了宰相之女出家为僧,遵循佛律修行的情景。诗中以戒坛秋色为背景,表达了一种对佛教修行中众生平等、生命得以超脱的感慨。

《题金陵杂兴诗后十八首 其一一》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于此诗具体创作时间难以明确。李琏生活的时代社会对佛教有一定的信仰基础。宰相之女出家为僧这一现象在当时可能是一种较为特殊的事件,李琏或许是听闻此事,看到戒坛秋景后有所感触,从而创作了这首诗,表达对佛教修行、生命等方面的思考。

《题金陵杂兴诗后十八首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写宰相女儿出家以及戒坛这一具体场景,展现出佛教修行的宏大主题,以局部反映整体。 象征手法 :“蝼蚁亦长生”运用象征手法,蝼蚁象征着世间微小、平凡的生命,暗示在佛教的修行境界中,一切生命都能得到救赎和超脱。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗的主旨和情感。如“身向西天佛律行”直接描述了女子的修行状态。...