题金陵杂兴诗后十八首 其一○

· 李琏

江水无情碧草春,北朝留住老词臣。
子规啼上青枫树,为尔离乡去国人。

简要说明

这首诗借景抒情,通过描绘江水、碧草、子规、青枫树等景象,表达了身为北朝“词臣”的离乡去国之愁与深沉的故国之思。

逐句注释

  • “江水无情碧草春”:
    • 字词:“无情”,指江水不懂得人的情感;“碧草春”,碧绿的春草。
    • 句意:江水悠悠流淌,不懂得人的情思,岸边碧绿的春草迎来了春天。
  • “北朝留住老词臣”:
    • 字词:“北朝”,结合历史背景推测可能是指北方少数民族政权;“老词臣”,诗人自指,年老且有一定文才的臣子。
    • 句意:诗人被北方的政权挽留,滞留在那里。
  • “子规啼上青枫树”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声凄凉,通常象征着哀伤、思归;“青枫树”,一种树木,在古典诗词中常与离别、哀伤等情感相关。
    • 句意:子规鸟在青枫树上凄厉地啼叫。
  • “为尔离乡去国人”:
    • 字词:“尔”,你,这里指子规;“离乡去国”,离开家乡和故国。
    • 句意:这子规仿佛是在为像我这样离乡去国之人而啼叫。

现代译文

江水悠悠流淌,不懂得人的情感,岸边碧绿的春草迎来了生机。
我这年老的词臣,被北朝挽留滞留在了这里。
子规鸟在青枫树上凄惨地啼叫,
仿佛是在为我这样离乡去国之人倾诉哀伤。

创作背景

由于资料有限,李琏具体经历不详,但从诗中“北朝留住老词臣”可以推测,他可能是南宋遗民,南宋灭亡后,被北方少数民族政权所羁留。他身处异乡,内心充满了对故国的思念和离乡的哀愁,在这样的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了江水、碧草的景象,以江水的“无情”反衬诗人内心的有情,借春草的生机蓬勃来烘托自己内心的愁闷。后两句子规啼叫于青枫树上的景象,更是将诗人离乡去国的哀伤之情抒发得淋漓尽致。
    • 拟人:赋予江水以“无情”的情感,将自然景物人格化,生动地表现出诗人内心的孤独与哀愁。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“子规啼上青枫树,为尔离乡去国人”,用简洁的语言描绘出一幅哀伤的画面,让读者深刻感受到诗人的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。江水、碧草、子规、青枫树等意象组合在一起,构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人离乡去国的悲愤和对故国的思念之情融入其中,使读者产生强烈的共鸣。

常见问题

《题金陵杂兴诗后十八首 其一○》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后十八首 其一○》的作者是李琏,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后十八首 其一○》主要写了什么?

这首诗借景抒情,通过描绘江水、碧草、子规、青枫树等景象,表达了身为北朝“词臣”的离乡去国之愁与深沉的故国之思。

《题金陵杂兴诗后十八首 其一○》的创作背景是什么?

由于资料有限,李琏具体经历不详,但从诗中“北朝留住老词臣”可以推测,他可能是南宋遗民,南宋灭亡后,被北方少数民族政权所羁留。他身处异乡,内心充满了对故国的思念和离乡的哀愁,在这样的心境下创作了此诗。

《题金陵杂兴诗后十八首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了江水、碧草的景象,以江水的“无情”反衬诗人内心的有情,借春草的生机蓬勃来烘托自己内心的愁闷。后两句子规啼叫于青枫树上的景象,更是将诗人离乡去国的哀伤之情抒发得淋漓尽致。 拟人 :赋予江水以“无情”的情感,将自然景物人格化,生动地表现出诗人内心的孤独与哀愁。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...