这首诗围绕金陵的一座寺庙展开,描绘了寺庙周边的环境与氛围,追忆了曾经皇帝在此着袈裟的往事,结尾以疑似宫娥出现的想象,营造出一种神秘且带有历史沧桑感的氛围,抒发了对往昔岁月的感慨。
题金陵杂兴诗后十八首 其八
细竹千竿殿影斜,龙颜曾此著袈裟。
寺楼杳杳钟声过,疑有宫娥出晚花。
寺楼杳杳钟声过,疑有宫娥出晚花。
简要说明
逐句注释
- “细竹千竿殿影斜”:
- 字词:“细竹”,纤细的竹子;“殿影斜”,指宫殿的影子倾斜,暗示时间已是傍晚。
- 句意:寺庙周围有上千竿纤细的竹子,宫殿的影子已经倾斜。
- “龙颜曾此著袈裟”:
- 字词:“龙颜”,指代皇帝;“著袈裟”,穿上袈裟,这里指皇帝曾在此寺庙出家或有与佛教相关的活动。
- 句意:皇帝曾经在这里穿上过袈裟。
- “寺楼杳杳钟声过”:
- 字词:“寺楼”,寺庙的楼阁;“杳杳”,形容声音悠远;“钟声过”,钟声传来又远去。
- 句意:寺庙楼阁上传来悠远的钟声,声音渐渐远去。
- “疑有宫娥出晚花”:
- 字词:“宫娥”,宫廷中的宫女;“晚花”,傍晚开放的花。
- 句意:让人怀疑有宫廷中的宫女从傍晚开放的花丛中走出来。
现代译文
上千竿纤细的竹子环绕着寺庙,宫殿的影子已在夕阳下倾斜。
皇帝曾在这里披上了袈裟,那是怎样一段往昔的故事。
寺庙楼阁传来悠远的钟声,悠悠荡荡地飘向远方。
恍惚间,好像有宫廷的宫女从傍晚盛开的花丛中缓缓走出。
创作背景
李琏生活的时代相关背景资料可能较为缺乏。但从诗中提到金陵以及皇帝着袈裟等内容推测,这首诗可能创作于与金陵历史相关的特定时期。金陵作为多朝古都,有丰富的历史文化底蕴,可能当时寺庙还留存着皇帝相关活动的痕迹,诗人游览此地,有感而发写下此诗,以表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“细竹千竿殿影斜,龙颜曾此著袈裟”是实写眼前寺庙之景和曾经皇帝的事迹;后两句“寺楼杳杳钟声过,疑有宫娥出晚花”则是虚写,由钟声引发想象,疑似有宫娥出现,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和历史的虚幻感。
- 借景抒情:通过描绘细竹、殿影、寺楼、钟声、晚花等景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,将情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述勾勒出画面,却又能引发读者的联想。如“疑有”一词,给人以一种似真似幻的感觉,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有历史沧桑感的意境。细竹、殿影、钟声等元素共同构成了一幅静谧的画面,而对皇帝和宫娥的追忆则为这画面增添了历史的厚重感,让读者仿佛穿越时空,感受到往昔的繁华与如今的落寞。
常见问题
《题金陵杂兴诗后十八首 其八》的作者和朝代是什么?
《题金陵杂兴诗后十八首 其八》的作者是李琏,页面按宋作品展示。
《题金陵杂兴诗后十八首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕金陵的一座寺庙展开,描绘了寺庙周边的环境与氛围,追忆了曾经皇帝在此着袈裟的往事,结尾以疑似宫娥出现的想象,营造出一种神秘且带有历史沧桑感的氛围,抒发了对往昔岁月的感慨。
《题金陵杂兴诗后十八首 其八》的创作背景是什么?
李琏生活的时代相关背景资料可能较为缺乏。但从诗中提到金陵以及皇帝着袈裟等内容推测,这首诗可能创作于与金陵历史相关的特定时期。金陵作为多朝古都,有丰富的历史文化底蕴,可能当时寺庙还留存着皇帝相关活动的痕迹,诗人游览此地,有感而发写下此诗,以表达对历史变迁的感慨。
《题金陵杂兴诗后十八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“细竹千竿殿影斜,龙颜曾此著袈裟”是实写眼前寺庙之景和曾经皇帝的事迹;后两句“寺楼杳杳钟声过,疑有宫娥出晚花”则是虚写,由钟声引发想象,疑似有宫娥出现,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和历史的虚幻感。 借景抒情 :通过描绘细竹、殿影、寺楼、钟声、晚花等景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,将情感融入到景色之中。 语言特...