题曹娥墓

· 翁元龙

自从西子入吴宫,幸有英娥可劝忠。
同姓最惭曹孟德,垂名只许叔先雄。
虚生浪死人何限,白日青天古一同。
看得冢头三寸草,也嫌桃李嫁东风。

简要说明

这首诗围绕曹娥墓展开,借曹娥的忠义事迹,将其与西子、曹孟德等人物进行对比,批判了世间虚生浪死之人,表达了对曹娥坚守忠义、流芳千古的赞美,以及对世俗不良风气的不满。

逐句注释

  • “自从西子入吴宫,幸有英娥可劝忠”:
    • 字词:“西子”指西施;“英娥”指曹娥,她为救父投江而死,被视为孝女典范;“劝忠”,勉励人尽忠。
    • 句意:自从西施进入吴宫(引发诸多故事),幸好有曹娥这样的英烈女子可以用来勉励人尽忠。
  • “同姓最惭曹孟德,垂名只许叔先雄”:
    • 字词:“曹孟德”即曹操;“叔先雄”,东汉时期的孝女,因父溺水而死,投江自尽。
    • 句意:和曹娥同姓的曹操最应该感到惭愧,能够流传美名的只有像叔先雄这样的人。
  • “虚生浪死人何限,白日青天古一同”:
    • 字词:“虚生浪死”,指虚度一生,没有意义地死去;“何限”,无数。
    • 句意:世上虚度一生、毫无意义死去的人不计其数,在青天白日之下,从古到今都是如此。
  • “看得冢头三寸草,也嫌桃李嫁东风”:
    • 字词:“冢头”,坟墓的顶端;“桃李嫁东风”,喻指女子随波逐流,轻易地委身他人。
    • 句意:看到曹娥墓头上的三寸青草,(连它)都嫌弃那些像桃李一样随东风而嫁的人。

现代译文

自从西施进入了吴王的宫殿,
幸好有曹娥这样的英烈来劝人尽忠。
和曹娥同姓的曹操最应感到羞愧,
能流传美名的只有叔先雄。
世上虚度一生、毫无意义死去的人数不清,
青天白日之下从古至今都是这般情形。
看那曹娥墓头上的三寸青草,
也嫌弃那些如桃李般随东风而嫁的人。

创作背景

翁元龙生活于南宋时期。当时社会动荡,道德观念有所变化,士风也出现一些不良倾向。曹娥作为孝女的典范,其事迹流传千古。诗人可能是在游览曹娥墓时,有感于曹娥的忠义精神,同时对比当时社会上一些人的虚浮、无义,从而创作了这首诗,以表达对忠义精神的崇尚和对不良风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将曹娥与西施对比,突出曹娥的忠义;将曹娥与曹孟德对比,以曹孟德的形象反衬曹娥的高洁;又将曹娥与“虚生浪死”之人对比,强调曹娥的价值。
    • 借物抒情:以“冢头三寸草”嫌弃“桃李嫁东风”,借草的态度抒发自己对曹娥的赞美和对世俗之人的鄙夷。
  • 语言特色:语言直白,表意明确,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“虚生浪死人何限”直接批判了那些虚度一生的人。
  • 意境营造:通过对曹娥墓及相关人物的描述,营造出一种庄严肃穆且带有批判意味的意境。诗中既有对曹娥忠义精神的崇敬之情,又有对不良社会现象的批判之意,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《题曹娥墓》的作者和朝代是什么?

《题曹娥墓》的作者是翁元龙,页面按宋作品展示。

《题曹娥墓》主要写了什么?

这首诗围绕曹娥墓展开,借曹娥的忠义事迹,将其与西子、曹孟德等人物进行对比,批判了世间虚生浪死之人,表达了对曹娥坚守忠义、流芳千古的赞美,以及对世俗不良风气的不满。

《题曹娥墓》的创作背景是什么?

翁元龙生活于南宋时期。当时社会动荡,道德观念有所变化,士风也出现一些不良倾向。曹娥作为孝女的典范,其事迹流传千古。诗人可能是在游览曹娥墓时,有感于曹娥的忠义精神,同时对比当时社会上一些人的虚浮、无义,从而创作了这首诗,以表达对忠义精神的崇尚和对不良风气的批判。

《题曹娥墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将曹娥与西施对比,突出曹娥的忠义;将曹娥与曹孟德对比,以曹孟德的形象反衬曹娥的高洁;又将曹娥与“虚生浪死”之人对比,强调曹娥的价值。 借物抒情 :以“冢头三寸草”嫌弃“桃李嫁东风”,借草的态度抒发自己对曹娥的赞美和对世俗之人的鄙夷。 语言特色 :语言直白,表意明确,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“虚生浪死人何限...