这首诗围绕吕忠穆公(吕颐浩)退老堂展开,表达了对吕忠穆公的赞誉与期许。前两句写他本不应轻易退休,后两句描绘退老堂周边环境,虽未完整呈现中间诗句,但最后表明诗人深知吕公志向在于恢复神州,体现了对其爱国情怀和志向的肯定。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二
济上风烟移仿佛,浙东山水占深幽。
清樽□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,知公志在复神州。
简要说明
逐句注释
- “煌煌衮绣𥩟归周,卜筑宁容便退休”:
- 字词:“煌煌”,光彩夺目、显赫的样子;“衮绣”,古代帝王或三公穿的绘有龙纹的礼服,这里借指吕忠穆公地位尊崇;“𥩟”,同“伫”,等待;“卜筑”,选择地方建筑住宅。
- 句意:您地位显赫,本应如周公旦一般等待着为国家再做贡献,怎么能允许自己就这样选择地方退休养老呢。
- “济上风烟移仿佛,浙东山水占深幽”:
- 字词:“济上”,济水之上,这里可能代指吕忠穆公曾经任职或活动过的北方地区;“风烟”,指自然景色,也有世事、局势之意;“仿佛”,相似、近似;“浙东”,浙江东部。
- 句意:您把济上那种曾经经历过的风云变幻的局势之感,似乎也带到了这里,而您选择的浙东山水之地,占据着幽深宁静之美。
- “清樽□□□□□,□□□□□□□”:由于诗句缺失,暂无法准确注释。
- “□□□□□□□,知公志在复神州”:
- 字词:“神州”,指中国,这里特指被金兵占领的北方中原地区。
- 句意:虽然前面诗句缺失,但能知道您的志向在于恢复被金兵占领的中原地区。
现代译文
您如此显赫尊贵,本应等待着为国家再展宏图,
怎能轻易就选择退休养老呢。
您似乎把曾经在北方经历的风云变幻之感带到了这里,
而您退居的浙东山水之地,幽静深远。
(中间缺失诗句无法翻译)
虽然不太明晰(结合缺失诗句),但我深知您的志向在于恢复中原。
创作背景
“建炎”是宋高宗赵构的年号,建炎年间南宋政权初立,面临着金兵的威胁,局势动荡不安。吕忠穆公即吕颐浩,他是南宋初期的重要丞相,在政治、军事等方面有一定作为。这首诗可能创作于吕颐浩退居浙东之后,当时南宋与金朝处于对峙状态,恢复中原是众多爱国人士的共同心愿。韩肖胄写下此诗,既是对吕颐浩的一种赞誉,也是对其爱国志向的肯定和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“煌煌衮绣𥩟归周”运用周公旦的典故,将吕忠穆公比作周公,赞誉他地位尊崇且应像周公一样为国家做出重大贡献,增强了诗歌的文化底蕴和对吕公的褒扬力度。
- 借景抒情:“济上风烟移仿佛,浙东山水占深幽”,既描绘了退老堂周边的自然景色,又通过“济上风云”暗示吕忠穆公曾经经历的政治、军事局势,借景表达出对他过往经历和如今处境的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,如“煌煌”“衮绣”等词汇的使用,彰显出吕忠穆公的尊贵地位。诗句对仗方面,前两句“煌煌衮绣𥩟归周,卜筑宁容便退休”和后两句“济上风烟移仿佛,浙东山水占深幽”有一定的对仗倾向,体现出诗歌的形式美感。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕吕忠穆公的退隐展开,虽部分诗句缺失,但依然能清晰地传达出诗人对吕公的高度评价以及对其恢复神州志向的肯定,表达了诗人对国家命运的关注和对爱国志士的期待。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者是韩肖胄,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》主要写了什么?
这首诗围绕吕忠穆公(吕颐浩)退老堂展开,表达了对吕忠穆公的赞誉与期许。前两句写他本不应轻易退休,后两句描绘退老堂周边环境,虽未完整呈现中间诗句,但最后表明诗人深知吕公志向在于恢复神州,体现了对其爱国情怀和志向的肯定。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的创作背景是什么?
“建炎”是宋高宗赵构的年号,建炎年间南宋政权初立,面临着金兵的威胁,局势动荡不安。吕忠穆公即吕颐浩,他是南宋初期的重要丞相,在政治、军事等方面有一定作为。这首诗可能创作于吕颐浩退居浙东之后,当时南宋与金朝处于对峙状态,恢复中原是众多爱国人士的共同心愿。韩肖胄写下此诗,既是对吕颐浩的一种赞誉,也是对其爱国志向的肯定和期许。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“煌煌衮绣𥩟归周”运用周公旦的典故,将吕忠穆公比作周公,赞誉他地位尊崇且应像周公一样为国家做出重大贡献,增强了诗歌的文化底蕴和对吕公的褒扬力度。 借景抒情 :“济上风烟移仿佛,浙东山水占深幽”,既描绘了退老堂周边的自然景色,又通过“济上风云”暗示吕忠穆公曾经经历的政治、军事局势,借景表达出对他过往经历和如今处境的感慨。 语言特色 :语言...