建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一

· 韩肖胄

两持魁柄辅皇图,退隐林泉岁再除。
勋烈早推戡难际,精神不减渡江初。
遥知台岳灵仙窟,雅称磻溪将相居。
好在先声震南楚,一堂风月暂踌躇。

简要说明

这首诗是韩肖胄为建炎丞相成国吕忠穆公的退老堂所作。诗中高度赞扬了吕忠穆公两次执掌相位辅佐皇帝的功绩,肯定其在平乱时期的卓越贡献,称赞他虽退隐但精神不减当年。同时,将其退隐之地比作台岳灵仙窟和磻溪将相居,暗示其地位尊崇、超凡脱俗,最后表达对其先声的敬意和对他在退老堂享受风花雪月生活的感慨。

逐句注释

  • “两持魁柄辅皇图,退隐林泉岁再除”:
    • 字词:“魁柄”,指宰相之位;“皇图”,指皇帝的谋划、国家大业;“林泉”,山林泉石,指退隐之地;“岁再除”,过了两年。
    • 句意:吕忠穆公两次担任宰相之位辅佐皇帝成就国家大业,退隐山林已经过了两年。
  • “勋烈早推戡难际,精神不减渡江初”:
    • 字词:“勋烈”,功勋业绩;“戡难”,平定祸乱;“渡江”,这里可能指南宋政权渡江南迁。
    • 句意:他的功勋早在平定祸乱之时就被人推崇,如今精神也不比南宋初渡江时差。
  • “遥知台岳灵仙窟,雅称磻溪将相居”:
    • 字词:“台岳”,指五岳等名山;“灵仙窟”,仙人居住的地方;“磻溪”,相传是姜子牙隐居垂钓之处,后成为贤才隐居之地的代称。
    • 句意:我遥想他退隐的地方如同台岳那样是灵仙居住的地方,非常适合像他这样有将相之才的人居住。
  • “好在先声震南楚,一堂风月暂踌躇”:
    • 字词:“先声”,先前的名声;“南楚”,泛指南方地区;“踌躇”,这里有悠然自得之意。
    • 句意:他先前的名声震动了南方地区,如今在这退老堂中暂且悠然地享受着风花雪月。

现代译文

您两次执掌宰相大权辅佐皇帝成就国家大业,
退隐山林已经过去了两年时光。
您的功勋早在平定祸乱时就备受推崇,
精神风采丝毫不减南宋初渡江的时候。
我能想象您的退隐之地如台岳般是灵仙的居所,
实在是非常适合您这样的将相居住。
您先前的名声威震南方,
如今在这退老堂中暂且悠然地享受着风花雪月。

创作背景

这首诗创作于南宋时期。建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他在南宋初期两度任宰相,为稳定南宋政权做出了重要贡献。后来他退隐,韩肖胄为其退老堂写诗。当时南宋政权刚刚在江南立足,局势尚未完全稳定,吕颐浩在任时的举措对南宋的稳定起到了关键作用,他的退隐也引起了一定的关注。韩肖胄通过此诗表达对吕颐浩的赞美和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“磻溪”的典故,将吕忠穆公的退隐之地比作姜子牙隐居的磻溪,既突出了吕忠穆公的贤才身份,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“勋烈早推戡难际,精神不减渡江初”,将吕忠穆公过去在平乱时的功勋和如今退隐后的精神状态进行对比,强调其始终如一的风采和能力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“两持魁柄”“勋烈”“先声”等词汇,生动地展现了吕忠穆公的显赫地位和卓越功绩,体现出对他的高度赞美。
  • 意境营造:通过对吕忠穆公退隐之地的想象,如“遥知台岳灵仙窟”,营造出一种超凡脱俗、清幽雅致的意境,与吕忠穆公的身份和品格相契合。同时,“一堂风月暂踌躇”描绘出一种悠然自得的画面,表现出吕忠穆公退隐后的闲适生活。整首诗情景交融,将对人物的赞美融入到所营造的意境之中。

常见问题

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的作者和朝代是什么?

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的作者是韩肖胄,页面按宋作品展示。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》主要写了什么?

这首诗是韩肖胄为建炎丞相成国吕忠穆公的退老堂所作。诗中高度赞扬了吕忠穆公两次执掌相位辅佐皇帝的功绩,肯定其在平乱时期的卓越贡献,称赞他虽退隐但精神不减当年。同时,将其退隐之地比作台岳灵仙窟和磻溪将相居,暗示其地位尊崇、超凡脱俗,最后表达对其先声的敬意和对他在退老堂享受风花雪月生活的感慨。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期。建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他在南宋初期两度任宰相,为稳定南宋政权做出了重要贡献。后来他退隐,韩肖胄为其退老堂写诗。当时南宋政权刚刚在江南立足,局势尚未完全稳定,吕颐浩在任时的举措对南宋的稳定起到了关键作用,他的退隐也引起了一定的关注。韩肖胄通过此诗表达对吕颐浩的赞美和敬意。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“磻溪”的典故,将吕忠穆公的退隐之地比作姜子牙隐居的磻溪,既突出了吕忠穆公的贤才身份,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :“勋烈早推戡难际,精神不减渡江初”,将吕忠穆公过去在平乱时的功勋和如今退隐后的精神状态进行对比,强调其始终如一的风采和能力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“两持魁柄”“勋烈”“先声”等词...