这首诗记录了诗人与云叟道人、季西弟宿于祈泽寺的经历。先描述道人早起欲往夫子林的情景及道人声音对自己的干扰,接着描绘祈泽寺清晨之景,最后表达自己希望能摆脱世俗,投身于隐居寻幽生活的愿望,流露出对隐居生活的向往以及对自己仍处城郭的愧疚。
同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗
形瘦若鹳鹤,复作鹳鹤音。
此音久不已,扰我清静心。
听尔纵好语,鼎足三竹簪。
松扃启虚晓,将见晨曦侵。
霜风满招提,出望青烟岑从君行逾年,壮我方外吟。
会须速招隐,脱身事幽寻。
尚为城郭叟,愧尔壁间琴。
简要说明
逐句注释
- “道人自卷衣,欲往夫子林”:
- 字词:“道人”,指云叟道人;“夫子林”,可能是当地一处与夫子(如孔子)相关的地方或泛指文雅之地。
- 句意:道人自己卷起衣服,想要前往夫子林。
- “形瘦若鹳鹤,复作鹳鹤音”:
- 字词:“鹳鹤”,鹳鸟和仙鹤,常用来形容人清瘦、姿态高雅;“鹳鹤音”,像鹳鹤一样的声音,可能指声音清越。
- 句意:道人的身形清瘦如同鹳鹤,又发出像鹳鹤一样清越的声音。
- “此音久不已,扰我清静心”:
- 字词:“不已”,不停;“清静心”,宁静的心。
- 句意:这声音长久不停,扰乱了我宁静的心。
- “听尔纵好语,鼎足三竹簪”:
- 字词:“尔”,你;“鼎足”,像鼎的三条腿一样并立,这里指三人;“竹簪”,用竹子做的簪子,比喻三人都像清逸之人。
- 句意:就算听你说着好听的话,我们三人就像三根竹簪一样清逸并立。
- “松扃启虚晓,将见晨曦侵”:
- 字词:“松扃”,松门;“虚晓”,清晨空旷的时光;“侵”,照进。
- 句意:松门在清晨的空旷中开启,即将看到晨曦照进来。
- “霜风满招提,出望青烟岑”:
- 字词:“霜风”,带着霜气的风;“招提”,寺院;“青烟岑”,烟雾缭绕的山峰。
- 句意:带着霜气的风充满了寺院,出门远望烟雾缭绕的山峰。
- “从君行逾年,壮我方外吟”:
- 字词:“从君”,跟随你;“逾年”,超过一年;“方外吟”,世外之吟,指超脱尘世的诗歌创作。
- 句意:跟随你出行已经超过一年,让我的世外之吟更有气势。
- “会须速招隐,脱身事幽寻”:
- 字词:“会须”,应当;“招隐”,招引隐居之人,这里指自己去隐居;“幽寻”,探寻幽静之地。
- 句意:应当赶快去隐居,摆脱尘世去探寻幽静之地。
- “尚为城郭叟,愧尔壁间琴”:
- 字词:“城郭叟”,居住在城郭中的老人;“壁间琴”,挂在墙壁上的琴,象征着隐居的高雅生活。
- 句意:我还只是个居住在城郭中的老人,对着你壁间的琴感到惭愧。
现代译文
道人自己卷起衣服,
想要前往夫子林。
身形清瘦好似鹳鹤,
又发出鹳鹤般清越的声音。
这声音长久不停,
扰乱了我宁静的心。
就算听你说着动听话语,
我们三人如三根竹簪般清逸并立。
松门在清晨的空旷中开启,
即将迎来晨曦的照耀。
带着霜气的风充满寺院,
出门远望烟雾缭绕的山峰。
跟随你出行已超一年,
让我的世外之吟更有气势。
应当赶快去隐居,
摆脱尘世去探寻幽静之地。
我还只是城郭中的老人,
对着你壁间的琴深感惭愧。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。赵㠓与云叟道人、季西弟一同宿于祈泽寺,在这段共同的经历中,寺院的环境、与友人的相处等引发了诗人的感慨。他可能长期处于世俗生活中,此次与友人在寺院的经历让他更加向往超脱尘世的隐居生活,从而创作了这首诗来表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对道人“形瘦若鹳鹤,复作鹳鹤音”的外貌和声音描写,生动地塑造出道人清逸高雅的形象,同时也从侧面反映出诗人对这种超凡脱俗气质的欣赏。
- 借景抒情:“松扃启虚晓,将见晨曦侵。霜风满招提,出望青烟岑”描绘了祈泽寺清晨的景色,营造出一种清幽、宁静且略带清冷的氛围,借此抒发诗人内心对隐居生活的向往以及对尘世的超脱之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和场景。如“此音久不已,扰我清静心”直白地表达了道人声音对自己的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分通过道人形象和声音的描写,展现出一种清逸的氛围;后半部分的写景则进一步强化了这种清幽之感,而最后表达的隐居愿望和惭愧之情又为整首诗增添了一丝惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗》的作者和朝代是什么?
《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗》的作者是赵㠓,页面按宋作品展示。
《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与云叟道人、季西弟宿于祈泽寺的经历。先描述道人早起欲往夫子林的情景及道人声音对自己的干扰,接着描绘祈泽寺清晨之景,最后表达自己希望能摆脱世俗,投身于隐居寻幽生活的愿望,流露出对隐居生活的向往以及对自己仍处城郭的愧疚。
《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。赵㠓与云叟道人、季西弟一同宿于祈泽寺,在这段共同的经历中,寺院的环境、与友人的相处等引发了诗人的感慨。他可能长期处于世俗生活中,此次与友人在寺院的经历让他更加向往超脱尘世的隐居生活,从而创作了这首诗来表达自己的心境和愿望。
《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对道人“形瘦若鹳鹤,复作鹳鹤音”的外貌和声音描写,生动地塑造出道人清逸高雅的形象,同时也从侧面反映出诗人对这种超凡脱俗气质的欣赏。 借景抒情 :“松扃启虚晓,将见晨曦侵。霜风满招提,出望青烟岑”描绘了祈泽寺清晨的景色,营造出一种清幽、宁静且略带清冷的氛围,借此抒发诗人内心对隐居生活的向往以及对尘世的超脱之感。 语言特色 :语言质...