此诗描绘了元日(春节)时人们的庆祝活动,展现出节日氛围,同时诗人通过览镜自叹容颜变化,又为新一年的到来感到欣喜,表达了时光流逝的感慨与对新年的期许。
元日
竞装祓木饯余寒,颂遂椒花上彩笺。
览镜自惊非昔貌,举杯回喜得新年。
览镜自惊非昔貌,举杯回喜得新年。
简要说明
逐句注释
- “竞装祓木饯余寒”:
- 字词:“竞”,竞相;“祓木”,此处含义不太明确,推测可能是某种用于驱邪祈福的树木或物品;“饯”,送别;“余寒”,残留的寒意。
- 句意:人们竞相装饰祓木来送别残留的寒意。
- “颂遂椒花上彩笺”:
- 字词:“椒花”,椒花颂,古代元旦女子献词祝颂新年;“彩笺”,彩色的笺纸。
- 句意:于是人们将椒花颂写在彩色的笺纸上。
- “览镜自惊非昔貌”:
- 字词:“览镜”,照镜子;“昔貌”,过去的容貌。
- 句意:照着镜子自己惊讶于容貌已不再是过去的样子。
- “举杯回喜得新年”:
- 字词:“回喜”,转而欣喜;“得新年”,迎来新的一年。
- 句意:举起酒杯转而欣喜地迎接新的一年。
现代译文
人们竞相装饰祓木来送走残留的寒意,
将椒花颂写在彩色的笺纸上。
照着镜子惊讶于自己已不再是昔日模样,
举起酒杯转而欣喜地迎来新的一年。
创作背景
胡安国是南宋时期的学者、诗人。元日即春节,是中国传统的重要节日。此诗创作于元日当天,在这个万象更新的时刻,人们有各种庆祝习俗,诗人有感于节日氛围和自身的变化,写下了这首诗。当时南宋政权偏安江南,社会文化依然保留着传统节日的热闹氛围,人们在元日会进行驱邪祈福、互祝新年等活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“览镜自惊非昔貌”与“举杯回喜得新年”形成对比,前者感叹时光流逝带来的容颜变化,后者则表达对新年的欣喜,通过这种对比突出了诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言较为平实易懂,用简洁的文字描绘出元日的节日场景和自己的心境,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出情感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种热闹、喜庆的节日氛围,人们积极参与各种庆祝活动。后两句则转入个人内心的感受,由对自身变化的感慨到对新年的期待,将个人情感与节日氛围相结合,营造出一种既有岁月感慨又充满希望的意境。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是胡安国,页面按宋作品展示。
《元日》主要写了什么?
此诗描绘了元日(春节)时人们的庆祝活动,展现出节日氛围,同时诗人通过览镜自叹容颜变化,又为新一年的到来感到欣喜,表达了时光流逝的感慨与对新年的期许。
《元日》的创作背景是什么?
胡安国是南宋时期的学者、诗人。元日即春节,是中国传统的重要节日。此诗创作于元日当天,在这个万象更新的时刻,人们有各种庆祝习俗,诗人有感于节日氛围和自身的变化,写下了这首诗。当时南宋政权偏安江南,社会文化依然保留着传统节日的热闹氛围,人们在元日会进行驱邪祈福、互祝新年等活动。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“览镜自惊非昔貌”与“举杯回喜得新年”形成对比,前者感叹时光流逝带来的容颜变化,后者则表达对新年的欣喜,通过这种对比突出了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言较为平实易懂,用简洁的文字描绘出元日的节日场景和自己的心境,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出情感。 意境营造 :诗的前两句营造出一种热闹、喜庆的节日氛围,人们积极参与各种庆...