戏作冷语

· 曾纡

万山云雪阴霾空,千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬,嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫,安得此候疏烦胸。

简要说明

这首诗描绘了冬日寒冷的景象,如万山云雪、千林雾凇、冻河等,展现出冬季的萧瑟与清冷。最后诗人感慨这样的时节难以疏解烦闷的心胸,表达了内心的烦忧之情。

逐句注释

  • “万山云雪阴霾空,千林雾淞水摇风”:
    • 字词:“霾”,阴霾,指空气中因悬浮着大量烟尘而形成的混浊现象;“雾凇”,寒冷天,雾冻结在树木的枝叶上形成的白色松散冰晶。
    • 句意:万座山峰被云雪笼罩,阴霾布满天空,千万树林挂满雾凇,水面在风中摇曳。
  • “冻河彻底连三冬,嘉平晓猎崤函中”:
    • 字词:“三冬”,冬季的三个月,这里指整个冬天;“嘉平”,腊月的别称;“崤函”,崤山和函谷关,在今河南西部。
    • 句意:冰冻的河流彻底封冻,贯穿整个冬天,腊月清晨在崤函一带打猎。
  • “十二律吕相与宫,安得此候疏烦胸”:
    • 字词:“十二律吕”,古代乐律学名词,是古代的定音方法,分为十二律,奇数各律称“律”,偶数各律称“吕”;“宫”,古代五音“宫、商、角、征、羽”之一。
    • 句意:十二律吕相互配合形成宫调之音,怎能够在这样的时节疏解我烦闷的心胸。

现代译文

万座山峰被云雪笼罩,阴霾布满天空,
千片树林挂满雾凇,水面在风中摇晃。
冰冻的河流彻底封冻,贯穿整个寒冬,
腊月清晨在崤函一带打猎好不痛快。
十二律吕相互配合奏响宫调之音,
可怎么能在这时节疏解我心中烦忧。

创作背景

曾纡生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。虽然这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的烦闷情绪推测,可能是在当时复杂的社会环境下,诗人对国家命运、个人前途等感到忧虑,借冬日景象抒发内心的烦忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前四句描绘了冬日的景象,包括云雪、雾凇、冻河等,营造出寒冷、萧瑟的氛围,而后两句则直接抒发内心的烦闷,借景抒情,情景交融。
    • 以乐衬哀:“十二律吕相与宫”描绘出和谐美妙的音乐之景,但诗人却感慨这样的美好也无法疏解心中的烦闷,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的烦忧。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准地描绘出冬季的景象,如“霾”“雾凇”等词生动地展现出冬日的特点。诗句简洁有力,在描绘景色与表达情感上都具有较强的感染力。
  • 意境营造:通过对万山云雪、千林雾凇等景象的描写,营造出一种宏大而清冷的意境,给人以压抑、沉闷之感,很好地烘托出诗人内心的烦闷情绪。

常见问题

《戏作冷语》的作者和朝代是什么?

《戏作冷语》的作者是曾纡,页面按宋作品展示。

《戏作冷语》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日寒冷的景象,如万山云雪、千林雾凇、冻河等,展现出冬季的萧瑟与清冷。最后诗人感慨这样的时节难以疏解烦闷的心胸,表达了内心的烦忧之情。

《戏作冷语》的创作背景是什么?

曾纡生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。虽然这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的烦闷情绪推测,可能是在当时复杂的社会环境下,诗人对国家命运、个人前途等感到忧虑,借冬日景象抒发内心的烦忧。

《戏作冷语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前四句描绘了冬日的景象,包括云雪、雾凇、冻河等,营造出寒冷、萧瑟的氛围,而后两句则直接抒发内心的烦闷,借景抒情,情景交融。 以乐衬哀 :“十二律吕相与宫”描绘出和谐美妙的音乐之景,但诗人却感慨这样的美好也无法疏解心中的烦闷,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的烦忧。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准地描绘出冬季的景象,如“霾”“雾...