这首诗是林干赠给传灯的,描绘了传灯脱离尘世、于清幽之地参禅礼佛的生活,展现了传灯所处环境的空灵与修行的高深境界,表达了对传灯的赞赏以及对其所处修行状态的感悟,质疑为何要区分幽溪两地的修行。
赠传灯 其一
解印归来卧白云,风尘总不到松筠。
身从宝盖依华座,手散天花听梵文。
五峙法空霞作绮,一龛慧月虎成群。
□知随处皆莲士,何事幽溪两地分。
身从宝盖依华座,手散天花听梵文。
五峙法空霞作绮,一龛慧月虎成群。
□知随处皆莲士,何事幽溪两地分。
简要说明
逐句注释
- “解印归来卧白云,风尘总不到松筠”:
- 字词:“解印”,指辞官;“风尘”,比喻尘世的纷扰;“松筠”,松树和竹子,常象征高洁。
- 句意:传灯辞官归来,在白云缭绕之处安卧,尘世的纷扰再也到不了这松竹之地。
- “身从宝盖依华座,手散天花听梵文”:
- 字词:“宝盖”,佛菩萨说法时上方所悬的盖;“华座”,华丽的座位,一般指佛座;“天花”,传说中佛说法时天雨各色香花;“梵文”,指佛教经典。
- 句意:传灯身处宝盖之下,依傍着华丽的佛座,手撒着天花聆听着佛教经典。
- “五峙法空霞作绮,一龛慧月虎成群”:
- 字词:“五峙”,可能指五座山峰;“法空”,佛教认为万法皆空;“绮”,有花纹的丝织品,这里形容云霞绚丽;“一龛”,指佛龛;“慧月”,比喻佛的智慧如明月。
- 句意:五座山峰在佛法空明的境界中,云霞像华丽的锦缎;在佛龛前,佛的智慧如明月照耀,连老虎都成群相伴。
- “□知随处皆莲士,何事幽溪两地分”:
- 字词:“莲士”,指修佛之人;“幽溪”,具体指代需结合传灯相关背景,可能是特定的修行之地。
- 句意:应知道处处都有修佛之人,为何还要把幽溪分为两地呢。
现代译文
传灯辞官归来在白云间安卧,
尘世的纷扰无法侵入松竹之所。
他身处宝盖之下依傍佛座,
手撒天花静静聆听佛教的经说。
五座山峰在空明佛法中,云霞如锦般绚丽,
佛龛前智慧之月照耀,老虎成群相伴不离。
应知晓处处都有修佛的贤士,
为何要将幽溪分为两个境地。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。传灯是明代高僧,林干赠诗给他,可能是传灯辞官后专注于佛教修行,林干拜访传灯,看到传灯在清幽之地的修行生活以及高深的修行境界,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“解印归来卧白云”“身从宝盖依华座”等有现实场景的描写,而“手散天花听梵文”“一龛慧月虎成群”则带有一定的虚构成分,营造出一种神秘、空灵的氛围,虚实相生,展现出传灯修行生活的超脱。
- 用典:“手散天花”运用了佛教典故,增添了诗歌的宗教文化色彩,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言优美华丽,如“霞作绮”等描写,生动地描绘出景色的绚丽;同时用词精准,“卧”“依”“散”“听”等动词,形象地展现了传灯的修行状态。
- 意境营造:通过对传灯修行环境和状态的描写,营造出一种空灵、静谧、超凡脱俗的意境,将读者带入到一个充满佛性的世界,表达了诗人对传灯修行境界的赞美和对佛教修行理念的思考。
常见问题
《赠传灯 其一》的作者和朝代是什么?
《赠传灯 其一》的作者是林干,页面按宋作品展示。
《赠传灯 其一》主要写了什么?
这首诗是林干赠给传灯的,描绘了传灯脱离尘世、于清幽之地参禅礼佛的生活,展现了传灯所处环境的空灵与修行的高深境界,表达了对传灯的赞赏以及对其所处修行状态的感悟,质疑为何要区分幽溪两地的修行。
《赠传灯 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。传灯是明代高僧,林干赠诗给他,可能是传灯辞官后专注于佛教修行,林干拜访传灯,看到传灯在清幽之地的修行生活以及高深的修行境界,有感而发创作了此诗。
《赠传灯 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“解印归来卧白云”“身从宝盖依华座”等有现实场景的描写,而“手散天花听梵文”“一龛慧月虎成群”则带有一定的虚构成分,营造出一种神秘、空灵的氛围,虚实相生,展现出传灯修行生活的超脱。 用典 :“手散天花”运用了佛教典故,增添了诗歌的宗教文化色彩,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言优美华丽,如“霞作绮”等描写,生动地描绘出景色的绚丽;同...