炼丹灶

· 凌唐佐

炼丹峰畔隐轩皇,石臼空存岁月长。
林下宛然含浄色,风前依旧发余香。
虽留此地千般药,难问当时九转方。
独向溪头重拂拭,五云何处日茫茫。

简要说明

此诗围绕炼丹灶展开,通过对炼丹峰畔炼丹灶遗迹的描写,表达了对过往炼丹之事的怀想,感慨岁月流逝,昔日的炼丹之法已难以探寻,流露出一种对历史的追思与惆怅之情。

逐句注释

  • “炼丹峰畔隐轩皇,石臼空存岁月长”:
    • 字词:“轩皇”,即轩辕黄帝,传说黄帝曾炼丹;“石臼”,炼丹用的器具。
    • 句意:在炼丹峰畔仿佛隐藏着轩辕黄帝炼丹的踪迹,如今只有石臼空空地留存着,历经了漫长的岁月。
  • “林下宛然含净色,风前依旧发余香”:
    • 字词:“宛然”,仿佛;“净色”,纯净的色泽。
    • 句意:树林之下,炼丹灶仿佛仍蕴含着纯净的色泽,在微风中依旧散发着残留的香气。
  • “虽留此地千般药,难问当时九转方”:
    • 字词:“千般药”,指曾经炼丹用的各种药物;“九转方”,传说中九转金丹的炼制方法。
    • 句意:虽然这里留存着曾经炼丹用的各种药物,但却难以询问到当时炼制九转金丹的方法。
  • “独向溪头重拂拭,五云何处日茫茫”:
    • 字词:“五云”,传说中仙人所乘的五色云;“茫茫”,形容日色昏暗、迷茫。
    • 句意:独自来到溪头,重新擦拭炼丹灶,却不知仙人所乘的五色云在何处,只见太阳下一片迷茫。

现代译文

炼丹峰畔似藏着轩辕黄帝的踪迹,
石臼空空地留存,岁月已很漫长。
树林下它仿佛蕴含着纯净色泽,
微风中依旧散发着残留的清香。
虽留下了这里千般的炼丹药物,
却难问得当时九转金丹的秘方。
我独自到溪头重新把它来擦拭,
仙人的五色云在哪,只见日迷茫。

创作背景

凌唐佐生活在南宋时期,当时社会动荡,文化上人们对历史传说等依然保持着浓厚兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在游览炼丹峰畔的炼丹灶遗迹时有感而发。诗人面对历史遗迹,引发了对古代炼丹传说和逝去岁月的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前炼丹灶遗迹、石臼、林下景象等实景的描写,如“炼丹峰畔隐轩皇,石臼空存岁月长”“林下宛然含净色,风前依旧发余香”;又有对古代炼丹传说、仙人五云等虚景的想象,如“轩皇”“九转方”“五云”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写“日茫茫”的景象,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,抒发了诗人对历史难以探寻的感慨以及对时光流逝的无奈之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“隐”“空存”“宛然”“依旧”等词,生动地描绘出炼丹灶历经岁月后的状态,同时也流露出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、神秘且略带惆怅的意境。诗人置身于炼丹灶遗迹旁,眼前的景象与脑海中古代传说相互交织,日色茫茫的背景更增添了这种意境的深度,让读者感受到诗人对历史的追思和对现实的迷茫。

常见问题

《炼丹灶》的作者和朝代是什么?

《炼丹灶》的作者是凌唐佐,页面按宋作品展示。

《炼丹灶》主要写了什么?

此诗围绕炼丹灶展开,通过对炼丹峰畔炼丹灶遗迹的描写,表达了对过往炼丹之事的怀想,感慨岁月流逝,昔日的炼丹之法已难以探寻,流露出一种对历史的追思与惆怅之情。

《炼丹灶》的创作背景是什么?

凌唐佐生活在南宋时期,当时社会动荡,文化上人们对历史传说等依然保持着浓厚兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在游览炼丹峰畔的炼丹灶遗迹时有感而发。诗人面对历史遗迹,引发了对古代炼丹传说和逝去岁月的思考。

《炼丹灶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前炼丹灶遗迹、石臼、林下景象等实景的描写,如“炼丹峰畔隐轩皇,石臼空存岁月长”“林下宛然含净色,风前依旧发余香”;又有对古代炼丹传说、仙人五云等虚景的想象,如“轩皇”“九转方”“五云”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写“日茫茫”的景象,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,抒发了诗人对历史难以探寻的感慨以及对时光...