颂古一○一首 其四六

· 释子淳

身光炽盛相巍巍,妙手如何彩绘伊。
休问僧繇吴道士,志公佗日不能知。

简要说明

这首诗围绕描绘“身光炽盛相巍巍”的形象展开,探讨了以妙手进行彩绘以及人们对其认知的问题,传达出一种对难以描绘、难以认知的事物的感慨,体现出禅意的思考。

逐句注释

  • “身光炽盛相巍巍”:
    • 字词:“身光”,身上散发的光芒;“炽盛”,强烈、旺盛;“巍巍”,高大壮观的样子。
    • 句意:身上光芒强烈旺盛,形象高大壮观。
  • “妙手如何彩绘伊”:
    • 字词:“妙手”,技艺高超的手,这里指擅长绘画的人;“伊”,代词,指代前面“身光炽盛相巍巍”的形象。
    • 句意:技艺高超的人怎么能够用彩笔描绘出这个形象呢。
  • “休问僧繇吴道士”:
    • 字词:“僧繇”,即张僧繇,南朝梁画家,以画技高超著称;“吴道士”,可能泛指擅长绘画的道士。
    • 句意:不要去问像张僧繇这样的画家和那些擅长绘画的道士了。
  • “志公佗日不能知”:
    • 字词:“志公”,即宝志,南朝齐梁时高僧,传说具有神异能力;“佗日”,他日,以往。
    • 句意:即便像志公这样的高僧以往也不能知晓(如何描绘这个形象)。

现代译文

身上光芒强烈旺盛,形象高大壮观,
技艺高超的人又怎能用彩笔将它描绘。
不要去问张僧繇那样的画家和道士们,
即便志公高僧以往也无法知晓其究竟。

创作背景

释子淳是宋代曹洞宗僧人,生活在佛教文化氛围浓厚的时代。这首诗创作于其参禅悟道过程中,旨在通过探讨对某种难以描绘、难以认知的形象的表达,来传达禅学中一些不可言说、难以用常规方式把握的思想。具体创作时间难以精确考证,但应是其在日常的修行与思考中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与否定:“妙手如何彩绘伊”以设问形式引发思考,后面“休问僧繇吴道士,志公佗日不能知”则用否定的方式进一步强化这种难以描绘和认知的感觉,使诗歌具有较强的思辨性。
    • 用典:诗中运用了张僧繇和志公的典故。张僧繇作为著名画家,代表了高超的绘画技艺;志公作为高僧,代表了超凡的智慧和见识。通过引用这两个典故,增加了诗歌的文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的表述传达深刻的禅意。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人想要表达的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、深邃的意境。“身光炽盛相巍巍”描绘出一个神秘而壮观的形象,而后文对能否描绘和认知这一形象的探讨,使诗歌充满了一种玄奥的氛围,让读者陷入对禅意的思考之中。

常见问题

《颂古一○一首 其四六》的作者和朝代是什么?

《颂古一○一首 其四六》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《颂古一○一首 其四六》主要写了什么?

这首诗围绕描绘“身光炽盛相巍巍”的形象展开,探讨了以妙手进行彩绘以及人们对其认知的问题,传达出一种对难以描绘、难以认知的事物的感慨,体现出禅意的思考。

《颂古一○一首 其四六》的创作背景是什么?

释子淳是宋代曹洞宗僧人,生活在佛教文化氛围浓厚的时代。这首诗创作于其参禅悟道过程中,旨在通过探讨对某种难以描绘、难以认知的形象的表达,来传达禅学中一些不可言说、难以用常规方式把握的思想。具体创作时间难以精确考证,但应是其在日常的修行与思考中有感而发。

《颂古一○一首 其四六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与否定 :“妙手如何彩绘伊”以设问形式引发思考,后面“休问僧繇吴道士,志公佗日不能知”则用否定的方式进一步强化这种难以描绘和认知的感觉,使诗歌具有较强的思辨性。 用典 :诗中运用了张僧繇和志公的典故。张僧繇作为著名画家,代表了高超的绘画技艺;志公作为高僧,代表了超凡的智慧和见识。通过引用这两个典故,增加了诗歌的文化内涵和说服力。 语言特色...