这首诗围绕“花”展开,多角度描绘了花的色彩、姿态、所处环境等,展现了花的美丽与迷人之处,同时表达了诗人想要与花相伴,在春风中携花走遍天涯的浪漫情怀。
花
花,花。
深浅,芬葩。
凝为雪,错为霞。
莺和蝶到,苑占宫遮。
已迷金谷路,频驻玉人车。
芳草欲陵芳树,东家半落西家。
愿得春风相伴去,一攀一折向天涯。
深浅,芬葩。
凝为雪,错为霞。
莺和蝶到,苑占宫遮。
已迷金谷路,频驻玉人车。
芳草欲陵芳树,东家半落西家。
愿得春风相伴去,一攀一折向天涯。
简要说明
逐句注释
- “花,花。”:
- 字词:重复“花”,强调主题。
- 句意:直接点明所咏之物是花。
- “深浅,芬葩。”:
- 字词:“深浅”指花颜色有浓有淡;“芬葩”,形容花的美丽、繁盛。
- 句意:花的颜色有深有浅,姿态美丽而繁盛。
- “凝为雪,错为霞。”:
- 字词:“凝为雪”,形容白色的花像雪一样洁白;“错为霞”,说花色缤纷如同云霞。
- 句意:白色的花好似凝结的雪,五彩的花交错如同云霞。
- “莺和蝶到,苑占宫遮。”:
- 字词:“莺和蝶到”,指黄莺和蝴蝶都被花吸引而来;“苑占宫遮”,花占据了园林,遮蔽了宫殿。
- 句意:黄莺和蝴蝶纷纷来到花丛中,花布满了园林,甚至连宫殿都仿佛被遮蔽。
- “已迷金谷路,频驻玉人车。”:
- 字词:“金谷”,即金谷园,西晋石崇的别墅,以奢华和花木繁茂著称,这里借指繁花似锦之地;“玉人车”,指美人乘坐的车。
- 句意:花美得让人在金谷园般的地方迷失道路,还频频使美人的车停下观赏。
- “芳草欲陵芳树,东家半落西家。”:
- 字词:“芳草欲陵芳树”,意思是芳草似乎要超过芳树;“东家半落西家”,说东边人家的花已经开始凋谢,而西边人家的花正盛开。
- 句意:芳草好像要比芳树更繁茂,东边人家的花已半凋零,西边人家的花正灿烂。
- “愿得春风相伴去,一攀一折向天涯。”:
- 字词:“愿得”,希望能够;“一攀一折”,指采摘花朵。
- 句意:希望能有春风相伴,一边攀折花朵,一边走向天涯。
现代译文
花啊,花啊。
颜色有深有浅,姿态美丽繁盛。
白色的花似雪般凝结,五彩的花如霞般交错。
黄莺和蝴蝶都被吸引而来,布满园林遮蔽宫殿。
让人在繁花之地迷失道路,频频使美人停车观赏。
芳草好像要超过芳树,东边花半落西边花正开。
希望能与春风相伴,一路攀折花朵走向天涯。
创作背景
张南史生活在唐朝。他的作品多有对自然景物的描写。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在春日里,被身边盛开的花朵所触动而作。诗人看到花的美丽、繁盛以及不同的状态,有感而发写下此诗,表达自己对花的喜爱和一种浪漫的遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中从花的颜色、姿态、对动物的吸引力、所处环境、给人的感受等多方面进行铺陈,全面而细致地展现了花的特点。
- 用典:“已迷金谷路”运用金谷园的典故,增添了诗歌的文化内涵,以金谷园的繁花来衬托眼前花的美丽和迷人。
- 语言特色:语言简洁明快,节奏短促有力。采用短句形式,如开篇的“花,花”,增强了语气,突出了主题。且用词形象生动,如“凝为雪,错为霞”,将花的颜色描绘得十分鲜明。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁花似锦、生机勃勃的意境。前六句着重描绘花的美和繁盛,后两句则由景生情,通过表达与花相伴走天涯的愿望,营造出一种浪漫、悠远的意境,使读者感受到诗人对花的深深喜爱和对自由浪漫生活的向往。
常见问题
《花》的作者和朝代是什么?
《花》的作者是张南史,页面按唐作品展示。
《花》主要写了什么?
这首诗围绕“花”展开,多角度描绘了花的色彩、姿态、所处环境等,展现了花的美丽与迷人之处,同时表达了诗人想要与花相伴,在春风中携花走遍天涯的浪漫情怀。
《花》的创作背景是什么?
张南史生活在唐朝。他的作品多有对自然景物的描写。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在春日里,被身边盛开的花朵所触动而作。诗人看到花的美丽、繁盛以及不同的状态,有感而发写下此诗,表达自己对花的喜爱和一种浪漫的遐想。
《花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中从花的颜色、姿态、对动物的吸引力、所处环境、给人的感受等多方面进行铺陈,全面而细致地展现了花的特点。 用典 :“已迷金谷路”运用金谷园的典故,增添了诗歌的文化内涵,以金谷园的繁花来衬托眼前花的美丽和迷人。 语言特色 :语言简洁明快,节奏短促有力。采用短句形式,如开篇的“花,花”,增强了语气,突出了主题。且用词形象生动,如“凝为雪...