这首诗以“泉”为主题,通过对泉水的颜色、状态、声音、流向等多方面的描写,展现了泉的清澈、灵动之美。诗的后半部分运用典故,将泉与宫廷相联系,最后诗人表达了因井深难凿,愿以泪添泉的情感,流露出一种深沉的感慨。
泉
泉,泉。
色净,苔鲜。
石上激,云中悬。
津流竹树,脉乱山川。
扣玉千声应,含风百道连。
太液倂归池上,云阳旧出宫边。
北陵井深凿不到,我欲添泪作潺湲。
色净,苔鲜。
石上激,云中悬。
津流竹树,脉乱山川。
扣玉千声应,含风百道连。
太液倂归池上,云阳旧出宫边。
北陵井深凿不到,我欲添泪作潺湲。
简要说明
逐句注释
- “泉,泉。”:
- 字词:无。
- 句意:直接点明主题,强调“泉”。
- “色净,苔鲜。”:
- 字词:“净”,洁净;“鲜”,新鲜、鲜亮。
- 句意:泉水颜色洁净,泉边青苔鲜亮。
- “石上激,云中悬。”:
- 字词:“激”,激荡;“悬”,悬挂。
- 句意:泉水在石头上激荡,有的像从云中悬挂而下。
- “津流竹树,脉乱山川。”:
- 字词:“津流”,水流;“脉”,水脉。
- 句意:泉水在竹树间流淌,水脉在山川中纵横交错。
- “扣玉千声应,含风百道连。”:
- 字词:“扣玉”,形容泉水撞击石头发出如玉般的声音;“应”,回应;“含风”,带着风。
- 句意:泉水撞击石头发出千种如玉般的声音相互回应,带着风的泉水百道相连。
- “太液倂归池上,云阳旧出宫边。”:
- 字词:“太液”,汉代池名,在长安建章宫北;“云阳”,古县名,在今陕西淳化西北,有甘泉宫。
- 句意:太液池的水也汇入池中,云阳的泉水过去从宫边流出。
- “北陵井深凿不到,我欲添泪作潺湲。”:
- 字词:“北陵”,北方的山陵;“潺湲”,形容水慢慢流动的样子。
- 句意:北陵的井太深凿不到水,我想添上眼泪让它像泉水一样潺潺流淌。
现代译文
泉啊,泉啊。
颜色洁净,青苔鲜亮。
在石头上激荡,如从云中悬挂。
在竹树间流淌,水脉纵横山川。
撞击石头如玉声回应,带着风百道相连。
太液池的水汇入池中,云阳的泉水曾从宫边流出。
北陵的井深却凿不到水,我愿添上眼泪让它潺潺流淌。
创作背景
张南史生活在唐朝,其具体创作此诗的时间不详。但结合其生平经历,他一生仕途坎坷。这首诗可能是他在游历中看到泉的各种形态后有感而发,也可能借泉的遭遇,如北陵井深难凿到水,来抒发自己怀才不遇、无法实现抱负的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比铺陈:诗中“色净,苔鲜。石上激,云中悬。津流竹树,脉乱山川。扣玉千声应,含风百道连”等句,运用排比的手法,从多个角度对泉进行描写,全面展现了泉的特点。
- 用典:“太液倂归池上,云阳旧出宫边”运用了太液池和云阳甘泉宫的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示了泉与宫廷的关联,拓宽了诗歌的意境。
- 托物言志:诗人以泉自比,通过泉在北陵井深难凿到水的遭遇,寄托自己怀才不遇的情感,使诗歌有了更深层次的内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“扣玉千声应”将泉水撞击石头的声音比作玉声,形象地写出了泉水声音的清脆悦耳;“含风百道连”则生动地描绘出泉水带着风百道相连的动态画面。
- 意境营造:诗中先描绘了泉的自然之美,如洁净的颜色、灵动的形态、悦耳的声音等,营造出一种清新、灵动的意境。而后引入典故,使诗歌的意境变得深沉、厚重。最后诗人以泪添泉的想法,进一步深化了意境,充满了一种悲剧色彩,引发读者的思考。
常见问题
《泉》的作者和朝代是什么?
《泉》的作者是张南史,页面按唐作品展示。
《泉》主要写了什么?
这首诗以“泉”为主题,通过对泉水的颜色、状态、声音、流向等多方面的描写,展现了泉的清澈、灵动之美。诗的后半部分运用典故,将泉与宫廷相联系,最后诗人表达了因井深难凿,愿以泪添泉的情感,流露出一种深沉的感慨。
《泉》的创作背景是什么?
张南史生活在唐朝,其具体创作此诗的时间不详。但结合其生平经历,他一生仕途坎坷。这首诗可能是他在游历中看到泉的各种形态后有感而发,也可能借泉的遭遇,如北陵井深难凿到水,来抒发自己怀才不遇、无法实现抱负的感慨。
《泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 排比铺陈 :诗中“色净,苔鲜。石上激,云中悬。津流竹树,脉乱山川。扣玉千声应,含风百道连”等句,运用排比的手法,从多个角度对泉进行描写,全面展现了泉的特点。 用典 :“太液倂归池上,云阳旧出宫边”运用了太液池和云阳甘泉宫的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示了泉与宫廷的关联,拓宽了诗歌的意境。 托物言志 :诗人以泉自比,通过泉在北陵井深难凿到...