· 张南史

月,月。
暂盈,还缺。
上虚空,生溟渤。
散彩无际,移轮不歇。
桂殿入西秦,菱歌映南越。
正看云雾秋卷,莫待关山晓没。
天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。

简要说明

这首诗围绕“月”展开,描绘了月亮的盈缺变化、运行轨迹以及月光的照耀范围,同时融入了时空的广阔与无常之感,表达了诗人对月的感慨以及时光易逝、人生难寻的惆怅之情。

逐句注释

  • “月,月。”
    • 字词:重复“月”字,起到强调作用。
    • 句意:就是单纯强调所写的主体是月亮。
  • “暂盈,还缺。”
    • 字词:“盈”,圆满;“缺”,缺损。
    • 句意:月亮短暂地圆满,接着又会缺损。
  • “上虚空,生溟渤。”
    • 字词:“虚空”,天空;“溟渤”,大海。
    • 句意:月亮升上天空,仿佛从大海中诞生。
  • “散彩无际,移轮不歇。”
    • 字词:“散彩”,散发光芒;“移轮”,指月亮移动,月亮如车轮般转动。
    • 句意:月光散发,无边无际,月亮不停移动。
  • “桂殿入西秦,菱歌映南越。”
    • 字词:“桂殿”,用桂木建造的宫殿,这里泛指华丽的宫殿;“西秦”,指今陕西一带;“菱歌”,采菱人唱的歌;“南越”,今广东、广西一带。
    • 句意:月光照进西秦的宫殿,采菱的歌声在南越与月光相互映衬。
  • “正看云雾秋卷,莫待关山晓没。”
    • 字词:“秋卷”,在秋天被卷走,形容云雾消散;“关山”,泛指山川;“晓没”,在清晨消失。
    • 句意:正该欣赏秋天云雾被卷走时的月色,不要等到清晨月亮在山川间消失。
  • “天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。”
    • 字词:“天涯地角”,指极远的地方;“清光”,指月光;“超忽”,迅速、飘忽不定。
    • 句意:月亮在天涯地角难以寻觅,月光整夜都如此飘忽不定。

现代译文

月亮啊,月亮。
它短暂圆满,旋即缺损。
升上高远天空,似从大海诞生。
光芒散发无边无际,
如轮转动永不停息。
月光洒进西秦的宫殿,
菱歌在南越与它相映。
正该欣赏秋夜云雾消散的月色,
莫等清晨它在山川间隐没。
天涯地角难觅它的踪迹,
清光整夜是如此飘忽迷离。

创作背景

张南史生活在唐代,其具体创作此诗的时间不详。唐代诗歌中咏月题材十分常见,诗人往往借月来抒发情感、表达哲思。张南史可能是在某个月夜,被月亮的各种景象所触动,有感而发创作了这首诗,以月来寄托自己对时光、人生等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“暂盈,还缺”将月亮的圆满与缺损进行对比,突出了月亮变化的无常,也暗示了世间事物的不永恒。
    • 夸张:“散彩无际”用夸张的手法描绘出月光的广阔无边,增强了诗歌的感染力。
    • 对仗:“桂殿入西秦,菱歌映南越”对仗工整,“桂殿”与“菱歌”、“西秦”与“南越”相对,从不同地域展现了月光的照耀范围,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。重复“月,月”,增强了语气和情感的表达。用词精准,如“暂盈,还缺”“秋卷”“晓没”等,生动地描绘出月亮的变化和不同时段的景象。
  • 意境营造:通过对月亮的各种描写,营造出一种空灵、悠远、惆怅的意境。从月亮的升起到它的移动、光芒的照耀,再到提醒人们欣赏月色以及最后感慨其难以寻觅,整个过程让读者感受到时光的流逝和宇宙的浩渺,引发人们对人生的思考。

常见问题

《月》的作者和朝代是什么?

《月》的作者是张南史,页面按唐作品展示。

《月》主要写了什么?

这首诗围绕“月”展开,描绘了月亮的盈缺变化、运行轨迹以及月光的照耀范围,同时融入了时空的广阔与无常之感,表达了诗人对月的感慨以及时光易逝、人生难寻的惆怅之情。

《月》的创作背景是什么?

张南史生活在唐代,其具体创作此诗的时间不详。唐代诗歌中咏月题材十分常见,诗人往往借月来抒发情感、表达哲思。张南史可能是在某个月夜,被月亮的各种景象所触动,有感而发创作了这首诗,以月来寄托自己对时光、人生等方面的思考。

《月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“暂盈,还缺”将月亮的圆满与缺损进行对比,突出了月亮变化的无常,也暗示了世间事物的不永恒。 夸张 :“散彩无际”用夸张的手法描绘出月光的广阔无边,增强了诗歌的感染力。 对仗 :“桂殿入西秦,菱歌映南越”对仗工整,“桂殿”与“菱歌”、“西秦”与“南越”相对,从不同地域展现了月光的照耀范围,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明快,...