陆胜宅秋暮雨中探韵同作

· 张南史

同人永日自相将,深竹闲园偶辟疆。
已被秋风教忆鲙,更闻寒雨劝飞觞。
归心莫问三江水,旅服徒沾九日霜。
醉里欲寻骑马路,萧条几处有垂杨。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在陆胜宅中秋日暮雨时相聚的情景,抒发了诗人的思乡之情和对旅途漂泊的感慨,同时也流露出聚会中略带萧索的氛围。

逐句注释

  • “同人永日自相将,深竹闲园偶辟疆”:
    • 字词:“同人”,指志同道合的人;“永日”,漫长的一天;“相将”,相伴;“辟疆”,晋代顾辟疆有著名的辟疆园,这里代指像辟疆园一样的园林。
    • 句意:志同道合的友人一整天相伴在一起,偶然来到这有幽深翠竹的清闲园林。
  • “已被秋风教忆鲙,更闻寒雨劝飞觞”:
    • 字词:“忆鲙”,用了张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳见秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,便辞官回家;“飞觞”,举杯饮酒。
    • 句意:秋风已勾起我对家乡美食的思念,又听到寒雨之声更促使大家举杯畅饮。
  • “归心莫问三江水,旅服徒沾九日霜”:
    • 字词:“三江水”,泛指长江中下游一带的江水;“九日”,指农历九月初九重阳节。
    • 句意:不要问我归乡之心有多急切,旅途奔波的衣服徒然沾染了重阳节的寒霜。
  • “醉里欲寻骑马路,萧条几处有垂杨”:
    • 字词:“骑马路”,指回家的路;“垂杨”,通常象征离别。
    • 句意:醉意中想要寻找回家的路,可沿途萧条冷落,只有几处有垂杨。

现代译文

志同道合的友人整日相伴,
偶然来到这翠竹清幽的园林。
秋风已让我想起家乡的美味,
寒雨更劝着大家举杯畅饮。
别问我归乡之心有多强烈,
旅途的衣裳徒然沾满重阳寒霜。
醉意朦胧中想找寻回家的路,
沿途萧条,只有几处垂杨依依。

创作背景

张南史生活在唐朝,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途之中与友人相聚于陆胜宅。秋日暮雨的时节,触发了诗人的思乡之情和对旅途漂泊的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“忆鲙”运用张翰“莼鲈之思”的典故,巧妙地表达了诗人的思乡之情,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:诗中“寒雨”“九日霜”“萧条几处有垂杨”等景物描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情和旅途的孤寂之感融入其中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又不失韵味。如“已被秋风教忆鲙,更闻寒雨劝飞觞”,“教”“劝”二字赋予秋风、寒雨以人的情感,生动形象地写出了环境对诗人情感的触动。
  • 意境营造:整首诗通过对秋日暮雨、园林、寒雨、垂杨等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。前两联写相聚之景,后两联转写思乡之情,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》的作者和朝代是什么?

《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》的作者是张南史,页面按唐作品展示。

《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在陆胜宅中秋日暮雨时相聚的情景,抒发了诗人的思乡之情和对旅途漂泊的感慨,同时也流露出聚会中略带萧索的氛围。

《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》的创作背景是什么?

张南史生活在唐朝,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途之中与友人相聚于陆胜宅。秋日暮雨的时节,触发了诗人的思乡之情和对旅途漂泊的感慨,于是写下此诗。

《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“忆鲙”运用张翰“莼鲈之思”的典故,巧妙地表达了诗人的思乡之情,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :诗中“寒雨”“九日霜”“萧条几处有垂杨”等景物描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情和旅途的孤寂之感融入其中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但又不失韵味。如“已被秋风教忆鲙,更闻寒雨劝飞觞”,“教”“劝”二字赋予秋风、寒...