这首诗是张南史为送李侍御去茅山采药而作。诗中既提及李侍御的家族传统和茅山的道教传承,又描绘了其行程中的景象,表达了对友人此行的期许和美好祝愿,希望他能顺利修行,不要让岁月蹉跎。
送李侍御入茅山采药
苦县家风在,茅山道录传。
聊听骢马使,却就紫阳仙。
江海生岐路,云霞入洞天。
莫令千岁鹤,飞到草堂前。
聊听骢马使,却就紫阳仙。
江海生岐路,云霞入洞天。
莫令千岁鹤,飞到草堂前。
简要说明
逐句注释
- “苦县家风在,茅山道录传”:
- 字词:“苦县”,老子出生地,这里代指道家;“道录”,道教的秘籍、经典。
- 句意:道家的家风传承依旧存在,茅山的道教经典也代代相传。
- “聊听骢马使,却就紫阳仙”:
- 字词:“骢马使”,指代李侍御;“紫阳仙”,指茅山的仙人。
- 句意:暂且聆听李侍御的消息,他此去是要前往茅山追随仙人。
- “江海生岐路,云霞入洞天”:
- 字词:“岐路”,岔路;“洞天”,道教称神仙居住的地方。
- 句意:江海之上出现了岔路,云霞似乎也融入了茅山的神仙洞府。
- “莫令千岁鹤,飞到草堂前”:
- 字词:“千岁鹤”,象征岁月流逝;“草堂”,可能指李侍御原本居住的地方。
- 句意:不要让岁月流逝,(暗示要抓紧时间修行),不要等千年仙鹤飞到你原来的草堂前(虚度时光)。
现代译文
道家的家风传承至今仍在,
茅山的道教经典代代流传。
暂且聆听你这位骢马使者的消息,
你此去是要去追随茅山的仙人。
江海之上出现了岔路,
云霞仿佛融入了神仙的洞府。
不要让千年的仙鹤,
飞到你原来的草堂前。
创作背景
张南史生活在唐代,当时道教盛行,茅山是道教的重要圣地之一。李侍御可能是作者的友人,要前往茅山采药修行。张南史写下这首诗为其送行,表达对友人前往茅山修行的理解和祝愿,也体现了当时社会对道教修行的一种文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“苦县”“骢马使”“紫阳仙”“千岁鹤”等典故的运用,使诗歌富有文化底蕴,增添了诗歌的典雅之气,同时也简洁地传达出诗歌的主题和情感。
- 虚实结合:“江海生岐路,云霞入洞天”既有对友人行程中可能遇到的实际场景的想象(虚写),也有对茅山神秘仙境的描绘(实写),虚实相生,营造出一种空灵、奇幻的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“生”“入”二字,生动地描绘出江海和云霞的动态,使画面富有生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽的意境,从道家家风的传承到茅山的仙境,再到对岁月的感慨,将送别之情与对友人修行的期许融入到这一意境之中,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《送李侍御入茅山采药》的作者和朝代是什么?
《送李侍御入茅山采药》的作者是张南史,页面按唐作品展示。
《送李侍御入茅山采药》主要写了什么?
这首诗是张南史为送李侍御去茅山采药而作。诗中既提及李侍御的家族传统和茅山的道教传承,又描绘了其行程中的景象,表达了对友人此行的期许和美好祝愿,希望他能顺利修行,不要让岁月蹉跎。
《送李侍御入茅山采药》的创作背景是什么?
张南史生活在唐代,当时道教盛行,茅山是道教的重要圣地之一。李侍御可能是作者的友人,要前往茅山采药修行。张南史写下这首诗为其送行,表达对友人前往茅山修行的理解和祝愿,也体现了当时社会对道教修行的一种文化氛围。
《送李侍御入茅山采药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“苦县”“骢马使”“紫阳仙”“千岁鹤”等典故的运用,使诗歌富有文化底蕴,增添了诗歌的典雅之气,同时也简洁地传达出诗歌的主题和情感。 虚实结合 :“江海生岐路,云霞入洞天”既有对友人行程中可能遇到的实际场景的想象(虚写),也有对茅山神秘仙境的描绘(实写),虚实相生,营造出一种空灵、奇幻的意境。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“生”...