送余赞善使还赴薛尚书幕

这首诗是张南史为送余赞善出使归来后再赴薛尚书幕府而作。诗中描绘了河塞大雪纷飞的景象，表达了对友人的牵挂，通过用典等手法体现对友人的期望，最后想象友人乘船在漳渠水上的行程，整体蕴含着送别友人时的复杂情感。

• “音书不可论，河塞雪纷纷”：
  • 字词：“音书”，书信；“论”，说，这里有互通、交流之意；“河塞”，河边的关塞。
  • 句意：无法通过书信互通消息，河边的关塞正大雪纷纷扬扬。
• “雁足期苏武，狐裘见薛君”：
  • 字词：“雁足”，典出苏武牧羊的故事，汉使假称汉武帝在上林苑射得大雁，雁足系有帛书，说苏武在北海，匈奴才放苏武归汉，这里期望友人能像苏武一样顺利；“狐裘”，用狐皮做的皮衣，这里指代友人；“薛君”，指薛尚书。
  • 句意：期望友人能像苏武一样顺利归来，身着狐裘去见薛尚书。
• “城池通紫陌，鞍马入黄云”：
  • 字词：“紫陌”，指京城郊野的道路；“黄云”，这里指边塞的风沙弥漫，天空呈现出黄色的景象。
  • 句意：城池与京城郊野的道路相通，友人骑着鞍马进入风沙弥漫的黄云之中。
• “远棹漳渠水，平流几处分”：
  • 字词：“棹”，划船的工具，这里作动词，划船；“漳渠”，漳水渠道。
  • 句意：友人将驾着船在漳渠水上远行，平静的水流不知会在何处分开。

无法通过书信互通消息，
河边关塞正大雪纷纷。
期望你能如苏武般顺利，
身着狐裘去见薛尚书。
城池连接着京城的道路，
你骑着鞍马走进黄云里。
你将驾船在漳渠水远行，
平静水流不知何处分开。

具体创作时间难以确切知晓，但张南史生活在中唐时期。当时社会局势较为复杂，藩镇割据现象逐渐显现。友人余赞善出使归来后又要前往薛尚书幕府，诗人在送别之际写下此诗，可能是借此表达对友人的关怀与牵挂，也反映出当时人们在动荡社会中离别时的情感。

• 表现手法：
  • 用典：“雁足期苏武”运用苏武的典故，既表达了对友人顺利完成任务、平安归来的期望，又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 虚实结合：前几句“音书不可论，河塞雪纷纷”“城池通紫陌，鞍马入黄云”是实写眼前或想象中友人行程所经之地的景象，而“远棹漳渠水，平流几处分”则是虚写，想象友人未来在漳渠水上的行程，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言简洁明了，质朴自然，没有过多的华丽辞藻修饰，但却能生动地描绘出场景，如“河塞雪纷纷”“鞍马入黄云”，用简洁的语言勾勒出了边塞的寒冷、荒远和友人前行的孤独。
• 意境营造：通过描写河塞大雪、黄云等景象，营造出一种寒冷、孤寂、迷茫的意境，很好地烘托出送别友人时那种担忧、牵挂的情感氛围，使读者能深切感受到诗人内心的复杂情绪。