严陵滩下寄常建

· 奚贾

日入溪水静,寻真此亦难。
乃知沧洲人,道成仍钓竿。
漾檝乘微月,振衣生早寒。
纷吾成独往,自速耽考槃。
已息汉阴诮,且同濠上观。
旷然心无涯,谁问容膝安。

简要说明

这首诗是奚贾在严陵滩下寄给常建的作品。诗中先感慨追求本真之难,接着称赞严子陵一类隐者虽得道却仍持钓竿的生活方式,然后描绘了自己在月夜中泛舟的情景,表达了独自前往隐居、耽于闲适生活的意愿,还表明要摒弃世俗嘲讽,追求如庄子濠上观鱼般的心境,最后体现出一种旷达无拘、不拘于狭小安身之所的豁达情怀。

逐句注释

  • “日入溪水静,寻真此亦难”:
    • 字词:“日入”,太阳落山;“寻真”,寻求本真、真谛。
    • 句意:太阳落山,溪水安静下来,在这里寻求本真也是一件难事。
  • “乃知沧州人,道成仍钓竿”:
    • 字词:“沧州人”,指隐者,这里可能特指严子陵;“道成”,指得道。
    • 句意:这才知道像严子陵这样的隐者,即使已经得道,仍然手持钓竿过着垂钓的生活。
  • “漾楫乘微月,振衣生早寒”:
    • 字词:“漾楫”,划动船桨;“微月”,微弱的月光;“振衣”,抖衣,整理衣服。
    • 句意:在微弱的月光下划动船桨,整理衣服时感觉到了早来的寒意。
  • “纷吾成独往,自速耽考槃”:
    • 字词:“纷吾”,我;“独往”,独自前往隐居之地;“速”,招致;“耽”,沉溺;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,指隐居。
    • 句意:我决心独自前往隐居,自己招致这种沉溺于隐居生活的状态。
  • “已息汉阴诮,且同濠上观”:
    • 字词:“汉阴诮”,《庄子·天地》中记载汉阴丈人讥笑子贡用机械汲水的事,这里指世俗的嘲讽;“濠上观”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁之上观鱼的典故,指旷达的心境。
    • 句意:已经停止理会世俗的嘲讽,暂且追求像庄子濠上观鱼那样的心境。
  • “旷然心无涯,谁问容膝安”:
    • 字词:“旷然”,豁达的样子;“容膝”,形容居所狭小。
    • 句意:心境豁达无边无际,谁还会在意狭小居所是否安适呢。

现代译文

太阳落山,溪水安静下来,
在此寻求本真也并非易事。
这才明白隐者严子陵,
即便得道仍持钓竿度日。
在微弱月光下划动船桨,
整理衣衫早寒悄然来袭。
我决心独自去隐居之地,
甘愿沉溺于这闲适隐逸。
不再理会世俗的那些嘲讽,
且与庄子同享濠上之观意。
心境旷达辽阔无边无际,
谁还会在意居所狭小安逸。

创作背景

奚贾生活于唐代,严陵滩是东汉严子陵隐居垂钓之处。诗人来到严陵滩,触景生情,有感于严子陵的隐居生活,于是写下此诗寄给常建。具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览严陵滩,被此地的环境和历史文化氛围所感染,从而表达自己对隐居生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“沧州人”“汉阴诮”“濠上观”“考槃”等多个典故,通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对隐者生活的向往和对世俗观念的摒弃,使诗歌的内涵更加丰富、深厚。
    • 情景交融:“日入溪水静,寻真此亦难”“漾楫乘微月,振衣生早寒”等诗句,既描绘了自然景色,又融入了诗人的情感和心境。太阳落山、溪水安静、微月轻漾等景色,与诗人追求本真的艰难、独自隐居的心境相融合,营造出一种清幽、孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“静”“寒”等字,生动地描绘出环境的特点,同时也烘托出诗人的心境。诗句对仗较为工整,如“已息汉阴诮,且同濠上观”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达的意境。从对严陵滩景色的描写,到对隐居生活的向往和追求,再到最后豁达心境的表达,诗人通过一系列的意象和情感的抒发,构建出一个超脱尘世、自由自在的精神世界,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的美好意境。

常见问题

《严陵滩下寄常建》的作者和朝代是什么?

《严陵滩下寄常建》的作者是奚贾,页面按唐作品展示。

《严陵滩下寄常建》主要写了什么?

这首诗是奚贾在严陵滩下寄给常建的作品。诗中先感慨追求本真之难,接着称赞严子陵一类隐者虽得道却仍持钓竿的生活方式,然后描绘了自己在月夜中泛舟的情景,表达了独自前往隐居、耽于闲适生活的意愿,还表明要摒弃世俗嘲讽,追求如庄子濠上观鱼般的心境,最后体现出一种旷达无拘、不拘于狭小安身之所的豁达情怀。

《严陵滩下寄常建》的创作背景是什么?

奚贾生活于唐代,严陵滩是东汉严子陵隐居垂钓之处。诗人来到严陵滩,触景生情,有感于严子陵的隐居生活,于是写下此诗寄给常建。具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览严陵滩,被此地的环境和历史文化氛围所感染,从而表达自己对隐居生活的向往和追求。

《严陵滩下寄常建》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“沧州人”“汉阴诮”“濠上观”“考槃”等多个典故,通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对隐者生活的向往和对世俗观念的摒弃,使诗歌的内涵更加丰富、深厚。 情景交融 :“日入溪水静,寻真此亦难”“漾楫乘微月,振衣生早寒”等诗句,既描绘了自然景色,又融入了诗人的情感和心境。太阳落山、溪水安静、微月轻漾等景色,与诗人追求本真的艰难、...