严陵滩下寄常建

· 奚贾

日入溪水静,寻真此亦难。乃知沧洲人,道成仍钓竿。
漾楫乘微月,振衣生早寒。纷吾成独往,自速耽考盘。
已息汉阴诮,且同濠上观。旷然心无涯,谁问容膝安。

简要说明

这首诗是奚贾在严陵滩下寄给常建的作品。诗中围绕严陵滩的环境展开,表达了对“沧州人”(像严子陵那样隐居的人)追求道的境界且逍遥自在生活方式的向往,同时抒发了自己想要独自隐居、享受宁静心境、摆脱世俗羁绊的情感。

逐句注释

  • “日入溪水静,寻真此亦难”:
    • 字词:“日入”,太阳落山;“寻真”,探寻真理、真道。
    • 句意:太阳落山后溪水变得安静,在这里探寻真道也是一件困难的事。
  • “乃知沧州人,道成仍钓竿”:
    • 字词:“沧州人”,指隐居者,这里可能暗指严子陵;“道成”,指达到了道的境界。
    • 句意:这才知道像严子陵那样的隐居者,即便达到了道的境界,仍然手持钓竿过着闲适的生活。
  • “漾楫乘微月,振衣生早寒”:
    • 字词:“漾楫”,划船;“微月”,微弱的月光;“振衣”,抖衣去尘,这里有整理衣衫之意。
    • 句意:在微弱的月光下划船,整理衣衫时感觉到了早来的寒意。
  • “纷吾成独往,自速耽考盘”:
    • 字词:“纷吾”,众多的样子,这里指自己内心思绪纷繁;“独往”,独自前往,有独自隐居之意;“速”,招致;“耽”,沉溺、迷恋;“考盘”,出自《诗经·卫风·考盘》,指隐居的乐趣。
    • 句意:我内心纷繁,决定独自隐居,这是自己主动招致并沉醉于隐居的乐趣。
  • “已息汉阴诮,且同濠上观”:
    • 字词:“汉阴诮”,典出《庄子·天地》,子贡路过汉阴,见一老人抱瓮汲水,子贡建议用机械提水更省力,老人嘲笑他有投机取巧之心;“濠上观”,典出《庄子·秋水》,庄子和惠子在濠水桥上辩论鱼是否快乐,后用来表示旷达的人生观。
    • 句意:已经不再理会像汉阴老人那样的嘲笑,暂且像庄子在濠上那样旷达地看待事物。
  • “旷然心无涯,谁问容膝安”:
    • 字词:“旷然”,开阔、豁达的样子;“容膝”,形容住所狭小,出自陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。
    • 句意:心境豁达开阔没有边际,谁还会在意居住环境是否狭小安逸呢。

现代译文

太阳落山后溪水一片静谧,
在此探寻真道也实属不易。
这才明白隐居之人的心意,
修成大道仍持钓竿享闲适。
乘着微弱月光我划动船楫,
整理衣衫已觉有早寒来袭。
我内心纷杂决定独自隐居,
主动追求沉醉于隐居乐趣。
不再理会汉阴老人的讥诮,
且学庄子濠上旷达的观意。
心境开阔无垠又自在逍遥,
谁还在意居所是否够安逸。

创作背景

具体创作时间不详。奚贾生活在唐代,严陵滩是东汉严子陵隐居垂钓之处。当时社会可能存在着名利追逐、世态纷扰的现象。诗人来到严陵滩,面对此地的清幽环境,联想到严子陵的隐居事迹,从而触动情思,写下此诗寄给常建,表达自己对隐居生活的向往和对道的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“汉阴诮”“濠上观”“考盘”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。通过这些典故,诗人将自己的隐居情怀与古代贤人的思想境界相联系,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:开篇“日入溪水静”描绘了傍晚时分溪水安静的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,为下文诗人的情感抒发做铺垫。后面“漾楫乘微月,振衣生早寒”,景中含情,通过描写月夜划船和感受早寒,传达出诗人内心的孤独与对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁而富有表现力。如“乃知沧州人,道成仍钓竿”,直白地表达出对隐居者生活方式的理解和认同。诗句中用词精准,像“静”“微”“早”等字,细腻地描绘出环境的特点和氛围的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。从开篇静谧的溪水,到月夜划船的场景,再到诗人心境的豁达,层层递进,展现出一个远离尘世喧嚣、追求内心宁静的世界。最后“旷然心无涯,谁问容膝安”,将这种意境推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人超脱世俗、逍遥自在的心境。

常见问题

《严陵滩下寄常建》的作者和朝代是什么?

《严陵滩下寄常建》的作者是奚贾,页面按唐作品展示。

《严陵滩下寄常建》主要写了什么?

这首诗是奚贾在严陵滩下寄给常建的作品。诗中围绕严陵滩的环境展开,表达了对“沧州人”(像严子陵那样隐居的人)追求道的境界且逍遥自在生活方式的向往,同时抒发了自己想要独自隐居、享受宁静心境、摆脱世俗羁绊的情感。

《严陵滩下寄常建》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。奚贾生活在唐代,严陵滩是东汉严子陵隐居垂钓之处。当时社会可能存在着名利追逐、世态纷扰的现象。诗人来到严陵滩,面对此地的清幽环境,联想到严子陵的隐居事迹,从而触动情思,写下此诗寄给常建,表达自己对隐居生活的向往和对道的追求。

《严陵滩下寄常建》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“汉阴诮”“濠上观”“考盘”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。通过这些典故,诗人将自己的隐居情怀与古代贤人的思想境界相联系,增强了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :开篇“日入溪水静”描绘了傍晚时分溪水安静的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,为下文诗人的情感抒发做铺垫。后面“漾楫乘微月,振衣生早寒...