这首诗是何兆赠给兄长之作,前两句通过“洛阳纸贵”和“蜀地红笺”表达了对兄长才华的赞美以及自身为创作而耗费钱财的感慨,后两句则强调了兄弟之间深厚的情谊,突出了两人关系的独一无二。
赠兄
洛阳纸价因兄贵,蜀地红笺为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。
简要说明
逐句注释
- “洛阳纸价因兄贵”:
- 字词:“洛阳纸贵”,这是一个典故,出自《晋书·左思传》,左思写《三都赋》,豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵,形容著作广泛流传,风行一时。这里用来夸赞兄长的才华出众,作品受世人推崇。
- 句意:兄长的才华使得其作品如同左思的《三都赋》一般,广为流传,让洛阳的纸价都因之而贵。
- “蜀地红笺为弟贫”:
- 字词:“蜀地红笺”,蜀地以产笺纸闻名,红笺是一种精美的纸张,文人常用其来书写诗文。
- 句意:弟弟我为了写诗创作,不断购买蜀地的红笺,以至于为此变得贫困。
- “南北东西九千里”:
- 字词:“九千里”是虚指,形容距离之远。
- 句意:兄弟二人的活动范围涉及南北东西广阔的地域。
- “除兄与弟更无人”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在这广阔的天地间,除了兄长和我,再也没有其他人能有如此深厚的情谊了。
现代译文
兄长你才华横溢,作品广为流传,就像当年左思的《三都赋》一样,让洛阳的纸价都变贵了。
我为了写诗创作,不断购买蜀地的红笺,都因此变得贫困啦。
我们兄弟二人的足迹遍布了南北东西广袤的地域。
在这茫茫世间,除了兄长和我,再也没有谁能有我们这般深厚的情谊了。
创作背景
何兆是唐代诗人,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,当时兄长应该是才华出众、声名远扬,而诗人自己也醉心于诗文创作。这首诗可能是诗人有感于兄弟之间的才华和情谊,在某个特定的情境下,怀着对兄长的赞美和对兄弟情的珍视而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“洛阳纸贵”的典故,形象生动地突出了兄长才华卓越、作品受欢迎的程度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“洛阳纸价因兄贵”与“蜀地红笺为弟贫”形成对比,一方面夸赞兄长的才华带来的影响,另一方面展现自己为创作付出的经济代价,通过对比更凸显出两人在文坛的不同状态。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将兄弟之间的情感和各自的情况清晰地表达出来,具有一种质朴自然之美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,后两句“南北东西九千里,除兄与弟更无人”直抒胸臆,强烈地表达出兄弟之间独一无二、深厚无比的情谊,让读者能深切感受到这份浓浓的手足之情。
常见问题
《赠兄》的作者和朝代是什么?
《赠兄》的作者是何兆,页面按唐作品展示。
《赠兄》主要写了什么?
这首诗是何兆赠给兄长之作,前两句通过“洛阳纸贵”和“蜀地红笺”表达了对兄长才华的赞美以及自身为创作而耗费钱财的感慨,后两句则强调了兄弟之间深厚的情谊,突出了两人关系的独一无二。
《赠兄》的创作背景是什么?
何兆是唐代诗人,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,当时兄长应该是才华出众、声名远扬,而诗人自己也醉心于诗文创作。这首诗可能是诗人有感于兄弟之间的才华和情谊,在某个特定的情境下,怀着对兄长的赞美和对兄弟情的珍视而创作的。
《赠兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“洛阳纸贵”的典故,形象生动地突出了兄长才华卓越、作品受欢迎的程度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“洛阳纸价因兄贵”与“蜀地红笺为弟贫”形成对比,一方面夸赞兄长的才华带来的影响,另一方面展现自己为创作付出的经济代价,通过对比更凸显出两人在文坛的不同状态。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将兄弟之间的情感和...