送贺兰广赴选

· 崔峒

而今用武尔攻文,流辈干时独卧云。
白发青袍趋会府,定应衡镜却惭君。

简要说明

这首诗是崔峒为友人贺兰广赴选而作。诗中对比了当下重武轻文的社会现实与贺兰广的潜心向学,表达了对贺兰广怀才不遇的同情,同时相信他的才华会让选拔者自惭。

逐句注释

  • “而今用武尔攻文”:
    • 字词:“用武”,指当下社会重视武力、军事;“攻文”,钻研文章学问。
    • 句意:如今社会都崇尚武力,而你却专心钻研文章学问。
  • “流辈干时独卧云”:
    • 字词:“流辈”,同辈人;“干时”,求合于当时的需要;“卧云”,指隐居、不追求名利,专心做自己的事。
    • 句意:同辈人都在迎合时势追求功名,只有你独自隐居般专心于学问。
  • “白发青袍趋会府”:
    • 字词:“白发”,说明贺兰广年纪较大;“青袍”,唐代八九品官员穿青袍,这里暗示贺兰广官职低微;“会府”,指尚书省等中央官署,这里指选拔人才的地方。
    • 句意:你白发苍苍,身着青袍前往选拔人才的地方。
  • “定应衡镜却惭君”:
    • 字词:“衡镜”,指负责选拔人才的官员,他们如同衡量人才的器具和鉴别贤愚的镜子;“惭君”,因你而感到惭愧。
    • 句意:那些负责选拔的官员见到你,一定会因为自己的有眼无珠而感到惭愧。

现代译文

如今社会崇尚武力,而你却一心钻研文章学问。
同辈人都在迎合时势追求功名,只有你独自潜心学问。
你白发苍苍、身着青袍去参加选拔,
那些负责选拔的官员见到你,一定会自感惭愧。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁,社会风气重武轻文。许多文人难以得到施展才华的机会。贺兰广是崔峒的友人,他潜心文学,却仕途不顺。此次贺兰广前去参加选拔,崔峒有感而发,写下此诗为他送行,表达对他的同情与支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“用武”与“攻文”,将社会的重武风气与贺兰广的攻文形成鲜明对比,突出了贺兰广的与众不同;“流辈干时”与“独卧云”,将同辈人的追逐功名与贺兰广的潜心学问对比,表现出贺兰广的高洁品质。
    • 想象:最后一句“定应衡镜却惭君”是诗人的想象,通过想象选拔官员见到贺兰广后的惭愧,侧面烘托出贺兰广的才华出众。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人对友人的情感。没有过多的修饰,但情感真挚,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗既有对友人怀才不遇的同情,又有对他才华的肯定和赞美,同时也流露出对当时社会风气的不满。情感层层递进,在为友人送行的同时,也传达出深刻的社会思考。

常见问题

《送贺兰广赴选》的作者和朝代是什么?

《送贺兰广赴选》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《送贺兰广赴选》主要写了什么?

这首诗是崔峒为友人贺兰广赴选而作。诗中对比了当下重武轻文的社会现实与贺兰广的潜心向学,表达了对贺兰广怀才不遇的同情,同时相信他的才华会让选拔者自惭。

《送贺兰广赴选》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁,社会风气重武轻文。许多文人难以得到施展才华的机会。贺兰广是崔峒的友人,他潜心文学,却仕途不顺。此次贺兰广前去参加选拔,崔峒有感而发,写下此诗为他送行,表达对他的同情与支持。

《送贺兰广赴选》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“用武”与“攻文”,将社会的重武风气与贺兰广的攻文形成鲜明对比,突出了贺兰广的与众不同;“流辈干时”与“独卧云”,将同辈人的追逐功名与贺兰广的潜心学问对比,表现出贺兰广的高洁品质。 想象 :最后一句“定应衡镜却惭君”是诗人的想象,通过想象选拔官员见到贺兰广后的惭愧,侧面烘托出贺兰广的才华出众。 语言特色 :语言质朴...