这首诗是崔峒送别韦八少府判官归东京之作。诗中先对韦八少府判官的家世和才貌进行夸赞,接着描绘了离别时的凄凉之景,抒发了诗人与友人分别的不舍以及对日后重逢的期盼之情。
送韦八少府判官归东京
玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘。
鸿雁南飞人独去,云山一别岁将阑。
清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见,银钩数字莫为难。
鸿雁南飞人独去,云山一别岁将阑。
清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见,银钩数字莫为难。
简要说明
逐句注释
- “玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘”:
- 字词:“玄成”,指汉代韦贤、韦玄成父子,他们世为丞相,这里借指韦八少府判官的家世;“紫真官”,指神仙,这里是对韦八少府判官的美称;“相如”,指司马相如,西汉著名文学家;“潘”,指潘安,西晋著名美男子。
- 句意:你有像韦贤父子那样的世代功业,是神仙般的人物,文章写得像司马相如,容貌比潘安还俊美。
- “鸿雁南飞人独去,云山一别岁将阑”:
- 字词:“鸿雁”,即大雁;“岁将阑”,一年将尽。
- 句意:大雁都往南飞了,你却独自离去,这一与云山分别,一年也快要结束了。
- “清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒”:
- 字词:“清淮”,清澈的淮河;“古驿”,古老的驿站。
- 句意:清澈的淮河水奔流湍急,桑林在暮色中显得更加昏暗,古老的驿站里寒霜满地,柿叶透着寒意。
- “琼树相思何日见,银钩数字莫为难”:
- 字词:“琼树”,比喻姿容美好的人,这里指韦八少府判官;“银钩”,形容书法刚劲优美,这里指书信。
- 句意:我思念着你这如琼树般的人,不知何日才能相见,给我写封书信可不要觉得为难。
现代译文
你有韦贤父子般的世代功业,是神仙般的人物,
文章如司马相如,容貌比潘安还俊俏。
大雁都往南飞了,你却独自离去,
与云山一别,一年也快要过去了。
清澈的淮河水湍急流淌,桑林在傍晚显得昏暗,
古老的驿站寒霜满地,柿叶透着阵阵寒意。
我思念着你这如琼树般的人,不知何时能相见,
给我写封书信可千万不要觉得困难。
创作背景
崔峒是“大历十才子”之一,生活在唐朝由盛转衰的大历年间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在秋季,诗人送别友人韦八少府判官回东京时所作。当时社会动荡,人们的生活和情感也受到影响,诗人在送别友人时,既有对友人的赞美和不舍,也流露出对人生聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“玄成”“相如”“潘”等典故,丰富了诗歌的内涵,既夸赞了友人的家世、才华和容貌,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“鸿雁南飞人独去,云山一别岁将阑”“清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒”等句,通过描写大雁南飞、云山、淮水、桑林、古驿、柿叶等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人与友人分别的不舍和惆怅之情。
- 语言特色:语言优美,对仗工整,如“玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘”“清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒”,体现了诗人较高的艺术技巧。用词精准,如“急”“晚”“寒”等字,生动地描绘出了环境的特点,也烘托出了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出了一种凄清、感伤的意境。前两联通过对友人的赞美和离别的时间背景描写,为全诗奠定了情感基调;后两联的写景进一步渲染了这种凄凉的氛围,最后表达出对友人的思念和期盼,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《送韦八少府判官归东京》的作者和朝代是什么?
《送韦八少府判官归东京》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《送韦八少府判官归东京》主要写了什么?
这首诗是崔峒送别韦八少府判官归东京之作。诗中先对韦八少府判官的家世和才貌进行夸赞,接着描绘了离别时的凄凉之景,抒发了诗人与友人分别的不舍以及对日后重逢的期盼之情。
《送韦八少府判官归东京》的创作背景是什么?
崔峒是“大历十才子”之一,生活在唐朝由盛转衰的大历年间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在秋季,诗人送别友人韦八少府判官回东京时所作。当时社会动荡,人们的生活和情感也受到影响,诗人在送别友人时,既有对友人的赞美和不舍,也流露出对人生聚散无常的感慨。
《送韦八少府判官归东京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“玄成”“相如”“潘”等典故,丰富了诗歌的内涵,既夸赞了友人的家世、才华和容貌,又增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“鸿雁南飞人独去,云山一别岁将阑”“清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒”等句,通过描写大雁南飞、云山、淮水、桑林、古驿、柿叶等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人与友人分别的不舍和惆怅之情。 语言特色 :语...