这首诗是崔峒赠给元秘书的作品。诗中抒发了诗人在秋日的感慨,回顾自己坎坷的经历,以古人自比,表达了怀才不遇的苦闷,同时也流露出对未来的期许,最后寄希望于故人,想向故人倾诉心事。
赠元秘书
旧书稍稍出风尘,孤客逢秋感此身。
秦地谬为门下客,淮阴徒笑市中人。
也闻阮籍寻常醉,见说陈平不久贫。
幸有故人茅屋在,更将心事问情亲。
秦地谬为门下客,淮阴徒笑市中人。
也闻阮籍寻常醉,见说陈平不久贫。
幸有故人茅屋在,更将心事问情亲。
简要说明
逐句注释
- “旧书稍稍出风尘,孤客逢秋感此身”:
- 字词:“稍稍”,逐渐;“风尘”,比喻污浊、纷扰的生活;“孤客”,孤独的旅人,这里是诗人自指。
- 句意:旧日的书籍逐渐从尘封中显露出来,孤独的我在这秋天里感慨自身的境遇。
- “秦地谬为门下客,淮阴徒笑市中人”:
- 字词:“秦地”,指长安一带;“谬为”,错误地成为;“门下客”,指寄食于贵族门下并为之服务的人;“淮阴”,指淮阴侯韩信;“徒笑”,白白地嘲笑。
- 典故:韩信早年在淮阴曾受市井无赖的胯下之辱,后来成为名将。这里以韩信自比,嘲笑那些目光短浅的市人。
- 句意:我在长安错误地成为了门下客,就像当年的韩信只能白白地嘲笑那些市人。
- “也闻阮籍寻常醉,见说陈平不久贫”:
- 字词:“阮籍”,三国时期曹魏诗人,常以醉酒来避祸;“寻常”,经常;“陈 平”,西汉开国功臣,早年家境贫寒,后来成就大业。
- 句意:也听说阮籍经常醉酒,又听说陈平不会长久地处于贫困之中。
- “幸有故人茅屋在,更将心事问情亲”:
- 字词:“幸”,幸好;“情亲”,指亲近的人,这里指故人。
- 句意:幸好有故人的茅屋还在,我要把心中的心事向故人倾诉。
现代译文
旧日的书籍渐渐从尘封中显现,
孤独的我在秋景里感慨自身。
我在长安误做了门下的食客,
如韩信只能空笑那市中的俗人。
听闻阮籍常常借酒来把愁闷消,
又说陈平不会一直受困于贫困。
幸好有故人的茅屋依旧留存,
我要向他倾诉心中的万千苦闷。
创作背景
崔峒生活在中唐时期,当时社会动荡,科举入仕之路艰难,文人的仕途普遍不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种怀才不遇、孤独苦闷的境地。可能是他在长安做幕僚之类的工作,却未能实现自己的抱负,在秋天这个容易引发感慨的季节,写下此诗赠给友人,抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“淮阴徒笑市中人”用韩信的典故,“阮籍寻常醉”用阮籍的典故,“陈平不久贫”用陈平的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人怀才不遇的愤懑以及对未来的期望。
- 借景抒情:“孤客逢秋感此身”,借秋天的萧瑟之景,抒发了诗人孤独、凄凉的情感,使情感的表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“幸有故人茅屋在,更将心事问情亲”,以质朴的语言表达了对故人的依赖和倾诉心事的渴望。
- 情感表达:情感复杂而深沉,既有对自身坎坷经历的感慨,又有对未来的期许,同时还流露出对故人的信任和依赖。整首诗层层递进,将诗人内心的情感细腻地展现出来。
常见问题
《赠元秘书》的作者和朝代是什么?
《赠元秘书》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《赠元秘书》主要写了什么?
这首诗是崔峒赠给元秘书的作品。诗中抒发了诗人在秋日的感慨,回顾自己坎坷的经历,以古人自比,表达了怀才不遇的苦闷,同时也流露出对未来的期许,最后寄希望于故人,想向故人倾诉心事。
《赠元秘书》的创作背景是什么?
崔峒生活在中唐时期,当时社会动荡,科举入仕之路艰难,文人的仕途普遍不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种怀才不遇、孤独苦闷的境地。可能是他在长安做幕僚之类的工作,却未能实现自己的抱负,在秋天这个容易引发感慨的季节,写下此诗赠给友人,抒发内心的复杂情感。
《赠元秘书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“淮阴徒笑市中人”用韩信的典故,“阮籍寻常醉”用阮籍的典故,“陈平不久贫”用陈平的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人怀才不遇的愤懑以及对未来的期望。 借景抒情 :“孤客逢秋感此身”,借秋天的萧瑟之景,抒发了诗人孤独、凄凉的情感,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻...