虔州见郑表新诗因以寄赠

· 崔峒

梅花岭里见新诗,感激情深过楚词。
平子四愁今莫比,休文八咏自同时。
萍乡露冕真堪惜,凤沼鸣珂已讶迟。
才子风流定难见,湖南春草但相思。

简要说明

这首诗是崔峒见到郑表在虔州所作新诗后寄赠给他的作品。诗中高度赞扬了郑表诗歌的艺术价值,将其与古代著名诗人的作品相媲美,同时表达了对郑表怀才不遇的惋惜之情,最后抒发了自己对郑表的相思之意。

逐句注释

  • “梅花岭里见新诗,感激情深过楚词”:
    • 字词:“梅花岭”,位于江西大庾岭,这里指虔州;“楚词”,战国时期屈原创造的一种诗体,富有浪漫主义色彩。
    • 句意:在梅花岭见到你新创作的诗歌,它所蕴含的情感深度超过了楚辞。
  • “平子四愁今莫比,休文八咏自同时”:
    • 字词:“平子”,即张衡,字平子,东汉文学家,作有《四愁诗》;“休文”,即沈约,字休文,南朝梁文学家,作有《八咏诗》。
    • 句意:张衡的《四愁诗》如今也比不上你的新作,你的诗可以和沈约的《八咏诗》相提并论。
  • “萍乡露冕真堪惜,凤沼鸣珂已讶迟”:
    • 字词:“萍乡”,地名;“露冕”,指官员出行,冕露于外,这里指郑表在外任职;“凤沼”,指中书省,是朝廷的重要机构;“鸣珂”,指官员上朝时所佩玉饰发出的声音。
    • 句意:你在萍乡任职实在可惜,你到朝廷任职的时间已经让人惊讶地觉得晚了。
  • “才子风流定难见,湖南春草但相思”:
    • 字词:“才子”,指郑表;“湖南”,指湘江以南地区。
    • 句意:像你这样风流的才子很难再见到了,只能对着湖南的春草表达我的相思之情。

现代译文

在梅花岭看到你新写的诗篇,
那情感的深沉让楚辞也逊色。
张衡的《四愁诗》难与你比肩,
你的诗可与沈约《八咏诗》同辉。
你在萍乡任职实在令人惋惜,
入朝为官的时间已让人诧异。
像你这般才子风流难以再见,
只能对着湖南春草把你思念。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,经济、政治等方面都受到了很大的影响。文人之间的交往和诗歌唱和依然十分盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是崔峒在虔州见到郑表的新诗后所作。郑表可能当时在萍乡等地任职,未能在朝廷施展才华,崔峒借此诗表达对他的欣赏与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张衡《四愁诗》和沈约《八咏诗》的典故,通过将郑表的诗与古代著名诗人的作品相比,突出了郑表诗歌的艺术价值,增强了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“萍乡露冕真堪惜,凤沼鸣珂已讶迟”将郑表在地方任职的现状与他应在朝廷施展才华进行对比,表达了对他怀才不遇的惋惜。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“感激情深过楚词”“平子四愁今莫比”等语句,简洁而有力地表达了对郑表诗歌的高度赞扬。
  • 意境营造:最后一句“湖南春草但相思”营造出一种悠远、惆怅的意境,以景衬情,将诗人对郑表的相思之情融入到湖南的春草之中,给人以无尽的遐想。

常见问题

《虔州见郑表新诗因以寄赠》的作者和朝代是什么?

《虔州见郑表新诗因以寄赠》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《虔州见郑表新诗因以寄赠》主要写了什么?

这首诗是崔峒见到郑表在虔州所作新诗后寄赠给他的作品。诗中高度赞扬了郑表诗歌的艺术价值,将其与古代著名诗人的作品相媲美,同时表达了对郑表怀才不遇的惋惜之情,最后抒发了自己对郑表的相思之意。

《虔州见郑表新诗因以寄赠》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,经济、政治等方面都受到了很大的影响。文人之间的交往和诗歌唱和依然十分盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是崔峒在虔州见到郑表的新诗后所作。郑表可能当时在萍乡等地任职,未能在朝廷施展才华,崔峒借此诗表达对他的欣赏与惋惜。

《虔州见郑表新诗因以寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张衡《四愁诗》和沈约《八咏诗》的典故,通过将郑表的诗与古代著名诗人的作品相比,突出了郑表诗歌的艺术价值,增强了诗歌的文化内涵。 对比 :“萍乡露冕真堪惜,凤沼鸣珂已讶迟”将郑表在地方任职的现状与他应在朝廷施展才华进行对比,表达了对他怀才不遇的惋惜。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“感激情深过楚词”“平子四愁今莫比”等语句,...