这首诗描绘了诗人在江西窦主簿厅住宿时的情景,通过描写夜晚的景色,抒发了因时世艰难而亲友难聚,以及对往事的感慨之情,流露出悲戚哀伤之意。
宿江西窦主簿厅
广庭方缓步,星汉话中移。
月满关山道,乌啼霜树枝。
时艰难会合,年长重亲知。
前事成金石,凄然泪欲垂。
月满关山道,乌啼霜树枝。
时艰难会合,年长重亲知。
前事成金石,凄然泪欲垂。
简要说明
逐句注释
- “广庭方缓步,星汉话中移”:
- 字词:“广庭”,宽敞的庭院;“星汉”,指银河。
- 句意:在宽敞的庭院中正缓缓踱步,在交谈中银河已慢慢移动了位置。
- “月满关山道,乌啼霜树枝”:
- 字词:“关山路”,泛指道路;“霜树”,被霜打过的树木。
- 句意:月光洒满了山间的道路,乌鸦在被霜打过的树枝上啼叫。
- “时艰难会合,年长重亲知”:
- 字词:“时艰”,时世艰难;“亲知”,亲朋好友。
- 句意:因为时世艰难,亲友们难以相聚,年纪大了更加看重亲朋好友。
- “前事成金石,凄然泪欲垂”:
- 字词:“成金石”,像金石一样难以磨灭,指往事刻骨铭心。
- 句意:往事如金石般刻骨铭心,不禁悲从中来,眼泪快要流下来。
现代译文
在宽敞的庭院中缓缓踱步,
交谈间银河已悄悄移动。
月光铺满了山间的道路,
乌鸦在霜枝上声声啼鸣。
时世艰难亲友难以相聚,
年纪渐长更念故旧深情。
往事如金石般难以磨灭,
凄然伤感泪水快要垂倾。
创作背景
崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,处于动荡不安的状态。这首诗具体创作时间不详,但从“时艰”可以推测,应是在社会局势不稳定的背景下创作的。诗人可能是在江西窦主簿厅住宿时,与友人交谈,触景生情,回忆往事,感慨时世艰难与亲友聚散无常,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“月满关山道,乌啼霜树枝”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,通过月、关山路、乌啼、霜树枝等意象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的伤感之情。
- 对比衬托:以“时艰难会合”的现实困境与“年长重亲知”的情感需求形成对比,更突出了诗人对亲友相聚的渴望和时世艰难的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“前事成金石”,用简洁的语言将往事的刻骨铭心表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从庭院中的踱步交谈,到山间月色、乌啼霜树的描绘,再到对时世和往事的感慨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的悲戚。最后“凄然泪欲垂”将这种情感推向高潮,让整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《宿江西窦主簿厅》的作者和朝代是什么?
《宿江西窦主簿厅》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《宿江西窦主簿厅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江西窦主簿厅住宿时的情景,通过描写夜晚的景色,抒发了因时世艰难而亲友难聚,以及对往事的感慨之情,流露出悲戚哀伤之意。
《宿江西窦主簿厅》的创作背景是什么?
崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,处于动荡不安的状态。这首诗具体创作时间不详,但从“时艰”可以推测,应是在社会局势不稳定的背景下创作的。诗人可能是在江西窦主簿厅住宿时,与友人交谈,触景生情,回忆往事,感慨时世艰难与亲友聚散无常,从而写下此诗。
《宿江西窦主簿厅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“月满关山道,乌啼霜树枝”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,通过月、关山路、乌啼、霜树枝等意象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的伤感之情。 对比衬托 :以“时艰难会合”的现实困境与“年长重亲知”的情感需求形成对比,更突出了诗人对亲友相聚的渴望和时世艰难的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情...